挪用客戶款項過奢華生活 女律師蔑視法庭被判入獄
【明報專訊】涉嫌挪用客戶信託戶口內近700萬元的律師夫妻，因為未有按法官指示，向法院提交挪出信託戶口資金的去向，蔑視法院法令，被法官判每人坐監30日。丈夫收監出獄後，前天(22日)其妻被還押監房。呈堂聲明內指出，這名已被吊銷律師牌照的太太，終於承認挪用客戶信託戶口內的款項。
案中的一對律師夫婦是卡特爾(Nicholas Cartel)和其妻裴新嘉(Singa Bui，音譯)。二人在多倫多Liberty Village內的Cartel & Bui LLP律師事務所執業。裴新嘉本周承認盜竊客戶資金來支持她和她家人的奢華生活方式，前日她在多倫多的法庭上被戴上手銬，由庭警帶出法庭服刑，她因蔑視法庭而被判入獄20天。
法官查默斯查默斯(William Chalmers)將裴新嘉送進監獄時表示，裴一直無視法院的命令，只有在面臨通緝令或監禁威脅時，她才會服從。
法官查默斯還下令，裴新嘉下月出獄兩天後，她的丈夫、前律師卡特爾必須返回監獄再服刑10天，因他亦犯下藐視法庭罪，被判監禁30天，但他服刑20天後被錯誤地提前釋放。
這對生活富裕的律師夫婦，二人的Cartel & Bui LLP律師事務所在安省內向房屋買家和賣家那裏，挪用了信託戶口內近700萬元。
至少26名買家和賣家興訟，要求案中一對夫妻和其律師事務所Cartel & Bui LLP賠償損失，合共15宗訴訟索賠金額達1550萬元。
原告在法院興訟，向卡特爾和裴新嘉索償，當中已有許多人獲得總價值數百萬元的賠償判決，法官命令二人交出文件，並回答有關資金去向的問題。
二人都已被吊銷安省律師執照，等待進一步調查。
卡特爾一再聲稱自己不知道有任何挪用行為，但法官查默斯多次表示他認為這種說法難以置信。現今多市警方已展開調查，暫時未決定是否提出刑事指控。
其中一名原告人的代表律師馬西拉 (Nancy Marsilla) 表示，卡和裴二人違反信託義務，作為律師，其實是人們應該信任的人。馬西拉前日出庭時指出，律師居然能逍遙法外，這確實令人不安。
馬西拉指出，在周一(18日)聆訊上，裴新嘉的宣誓聲明中披露的信息，包括承認從她公司的信託戶口中竊取資金，該戶口是一個受到嚴格監管的律師銀行帳戶，只持有屬於客戶的資金。
裴新嘉在聲明中表示，她最初是為了「小事」而盜取客戶資金，比如她和卡特爾拖欠帳單時，但其後偷竊過數萬元，用於購買普拉達(Prada)手袋等奢侈品。
她還表示，她拿了「目前無法估量的金額」，來資助她和丈夫的商業投資。然後會嘗試用隨後的房地產交易收到的資金，來頂替原來拿走一筆錢。隨着時間的推移，跟上的填款額變得愈來愈大。
溫東民宅兇殺案釀一死一重傷 二受害者為租客 46歲男被拘
【明報專訊】溫哥華東區一處住宅昨日午夜發生兇殺案，釀成一死一重傷，警方拘捕涉案46歲男子，相信對公共安全不會構成風險，有鄰居指受害者為今年較... 詳情
