奇趣中華：囚困五行山
【明報專訊】以中國名著《西遊記》人物為原型設計的國產遊戲《黑神話：悟空》在全球大受歡迎。原著故事中，《西遊記》主角孫悟空曾被壓在山下。
「被壓在五指山下」是指一個人被壓着動彈不得的狀態，這句話出自《西遊記》，是來自孫悟空的一段經歷。
《西遊記》簡介
中國四大古典名著及四大奇書之一，普遍認為作者是明代吳承恩，小說分有章節及回目，講述唐代僧人唐三藏與徒弟孫悟空、沙悟淨(沙僧)、悟能(豬八戒)前往西天取經的過程中，如何應付各路妖魔鬼怪，完成取經任務的故事。
孫悟空是誰
好大聖，急縱身又要跳出。被佛祖翻掌一撲，把這猴王推出西天門外，將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」，輕輕的把他壓住。
——節錄自《西遊記》
孫悟空是猴子形象的神仙，本來是花果山的靈石，吸收天地之氣後成為石猴。孫悟空習得「七十二變」的法術，自封為「齊天大聖」、「美猴王」。孫悟空有次因不獲邀請出席王母娘娘的蟠桃宴受到刺激，到天宮大鬧，如來佛祖將孫悟空制服，據書中描述，佛祖以自己的五隻手指化成五座連着的大山「五行山」，把孫悟空壓在山下。
■知多點
五行說
「金、木、水、火、土」在中國傳統文化中被視為孕育天地萬物、構成世界的五大重要元素，稱「五行」，最初指民間日用的重要資源，漸漸與看待世界的哲學概念有所聯繫。
太行山修練
我佛如來施法力，五行山壓老孫腰。
整整壓該五百載，幸逢三藏出唐朝。
——節錄自《西遊記》
地勢險峻且連綿的山脈「太行山」橫跨河北省、河南省、山西省及北京市範圍。在太行山的東麓有一座五指山(五行山)，被視為《西遊記》中孫悟空被壓着的五行山原型。據太行五指山風景區網頁介紹，該五指山正因形狀似佛祖的5隻手指而得名。故事中孫悟空被壓在這山下五百年，至唐代遇上僧人唐三藏(*註)才得以離山，並肩負保護唐三藏前往西天取經的任務。
*註：唐三藏的原型是唐代僧人玄奘
被愚公移走的山
先秦典籍《列子》有一則寓言：名叫愚公的老人住在太行、王屋兩山的北面，被大山阻擋出門的路，於是他決定召集兒孫要把山移平。過程中他曾被人取笑，指山沒可能被移平，但愚公認為即使自己離世，還有後代延續移山的工作，人會繁衍，山卻不會繼續生長，最終總能移平。後來山神知道愚公想法，擔心山有一天真的會被他移平，於是便向玉皇大帝匯報，玉皇大帝受到愚公的決心及誠意感動，命神仙把兩座山搬離，從此愚公家門前不再有大山阻擋。故事中的其中一座山便是太行山。
■想一想
試列舉《西遊記》有趣之處。
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第043期]
