乜乜物物：靜默看人類的石頭

[2024.11.27] 發表

【明報專訊】路上的小石子，我們不屑一顧；雕琢成的美玉，我們不懂欣賞；直至人生走到某個階段，終於建立了些許自以為的成就，我們便想起了石頭。人們看中了石頭能超越時代的特質，在石頭上記下功績，自我誇耀，希望自己名垂千古。那石頭會怎樣看待這些人？讀十渡的散文〈靜默的石頭?石〉，可以讀出人類的渺小。

◆圖解分析：無聲的石頭(圖)

■用字分析

1. 人類刻石以自我誇耀，最終徒勞無功

．石頭的壽命以億年計，人類刻字在石上，幻想能將自己的功績永遠流傳，可作者就指出此事徒勞無功

．文中引用東漢史學家班固的話，突顯刻石以流芳百世的虛幻。根據《後漢書·竇融列傳》所記，東漢時竇憲大勝北匈奴，登上燕然山，命令班固作「銘」(用來表揚功德的文體)刻在石頭上，以昭彰漢室的功德。班固稱頌竇憲北伐北匈奴，以短暫的戰爭，換取了永遠安寧──「茲所謂一勞而久逸，暫費而永寧者也」

．作者怎樣評價班固和竇憲的行為？他說：

不可磨滅成為他們對石頭的永恆幻想。他們讓石頭說話，代自己傳音。他們以為以億年計的石頭的壽命也是他們的命數……隨着時間的推移，以隱喻的形式刻在石碑上的人心都無可避免地消於無形。

當年班固說此役能一勞永逸，結果竇憲平匈奴的功績早已伴隨東漢、匈奴的歷史一同湮沒，所謂「永逸」，不過虛無。加上，以我們現代人的眼光看，即使真的看見這塊石，心中也未必會感念漢室的功德

．由是可知，竇憲命班固記下自己的功勞，以期名流千古。但即使在當世(漢代)看起來多麼偉大的功勞，至今卻已經泯滅，可見以石頭記功妄想名流千古者的可笑

2. 深邃的思想並不發聲，如同石頭永遠沉默

．作者強調石頭的沉默。人們總是奮力高揚自己的功勞，讓石頭代自己將豐功偉業傳承下去，代為發聲。可作者卻說：

深邃的思想並不發聲，也不刻在石碑上，有誰聽見過頭頂上星辰的言語。

．的確，星辰並不發聲，可卻在夜空中靜靜發光。筆者立即想到，世界上有許多觸人心弦的哲理，有時根本不必依賴文字說出來，而是能從人的一言一行體現。沒有讀過《孟子》的人，也可以有「自反而縮，雖千萬人吾往矣」的勇氣，當中義理，不必依靠石碑上歌頌的文字才能打動人心

3. 刻在墓碑上的文字，只是在論證物質不滅

．人類還會以墓碑懷念逝者，作者提及中國現代文學家沈從文的墓碑，墓碑刻上了「不折不從，星斗其文。亦慈亦讓，赤子其人」一句，來懷念沈從文正直慈讓的性情。作者由此思考──那是否代表作為墓碑的石頭其實也會發聲？

．不過，作者的想法是：

墓碑以陪伴眠者作為它生命歷程的短暫片段證明着物質不滅。

．我們可以留意「短暫」一詞。對比逝去的生命而言，石頭作為墓碑的時間，只佔它存在時間相當小的部分，它經歷太多比起一個人的功業更加重大的事。人的生命所能留下的，對比石頭而言，其實相當渺小及短暫。因此墓碑上面的文字，無論如何彰顯逝者德行，它也並不在意，只會淡然無聲

．若我們將石頭視作宇宙，將「墓碑與死者」的道理套入「宇宙與人類」的關係之中，也許會得出結論──一代代的人類無論如何竭力留下痕迹，在整個宇宙中都是細若微塵；甚至有一天，當太陽也零落凋謝，人類不復存在，也許宇宙繼續不滅，絲毫不受影響。如此想來，欲在世上留下痕迹一事，便更覺可笑了

■胡詠怡 - 香港中文大學中國語言及文學系畢業，現職中學中文教師。尤好文字之美，亦慕夫子韋編三絕之勤

文：胡詠怡

圖：資料圖片

(本網發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂第738期]

更多教育