¨õ¸Ö´ä¤f¤u¼é«ùÄò ³Ò¸ê¾D§åµû¸Ñ¨MªÈ¯É¤£¤O ³Ò¤u³¡ªø¤U¥OÂù¤è©úªð½Í§P®à
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ä¤f¤u¼é¦Û©P¤@°_«ùÄò¦Ü¤µ¡A³Ò¸êÂù¤è¤´¥¼«·s®i¶}½Í§P¡A»í¬Ùº¡¦a¥i´ä¤f½}¤u¦P¼Ë¥¼¥®§¡C¬Q¤é³Ä±ß³Ì·s®ø®§«ü¡AÁp¨¹³Ò¤u³¡ªø³Áª÷¹A(Steven MacKinnon)¤Þ¥Î¥»°ê³Ò¤uªk¨Ò¡A¤U¥O³Ò¸êÂù¤è©P¤»ªð¦^½Í§P®à¡C
³¡ªø¨S¦³¤U¥O±j¨î´_¤u¡A¦Ó¬O«ö¤Wzªk¨Ò²Ä105³¹¤U¥O½Í§P¡A¨Ã±ÂÅv¤@¦WÁp¨¹½Õ¸Ñû¬°¹F¦¨©M¸Ñ´£¥X«Øij¡C
³Áª÷¹A¬Q¤é§åµû¦U¤è¥¼±N¸Ñ¨M³Ò¸êªÈ¯É§@¬°·í°È¤§«æ¡A´°«PºÉ§Ö¹F¦¨¨óij¡C
³Áª÷¹A¬Q¤é¦bªÀ¥æ´CÅéXµo©«¡A§åµû¦]¤u¼é¾ÉPªA°È¤¤Â_ªº¥þ°ê¨âӳ̤j´ä¤f¡A§Y¨õ¸Ö¬Ù·ÅôµØ´ä¤Î»í¬Ùº¡¦a¥i´ä¡A¥¼¦³¢¤Á¦a¸Ñ¨M³Ò¸êªÈ¯É¡A¡u§Ú¥¿¦b±K¤ÁÃöª`¨â¤j´ä¤fªº¤u¼é½Í§P¡A¦ý¦U¤è½Í§P¶i®i³t«×¤£¨¬¡C¡v
³Áª÷¹A¤S«ü¡A´ä¤fµ¥¤½¦@ªA°Èªº¦s¦b¬O¬°¤Fº¡¨¬¥[®³¤j¤Hªº»Ý¨D¡A¡u¥¿¬O¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡AÁp¨¹¬F©²¤ä«ù³o¨Ç½Í§P¡A¦U¤è¥²¶·ºÉ§Ö¹F¦¨¨óij¡C¡v
¥Nªí¨õ¸Ö¬Ù´ä¤f¹O700¦W²î²í©M½XÀY¤uÀYªº¥[®³¤j°ê»Ú½XÀY©MÜ®wÁp·ù(ILWU)514¤À·|¡A¦Û©P¤@µo°_¦³«×¤u·~¦æ°Ê¥]¬A¤Þ¤J¥[¯Z¸T¥O¡A¥Nªí¸ê¤èªº¨õ¸Ö®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|(BCEMA)¦P¤é«ÊÂê¥þ¬Ù³fÂd´ä¤f³]¬I¡A¾ÉP³f¹B·~°È°±¹y¦Ü¤µ¡C
BCEMA¬Q¤éªí¥Ü¡A©|¥¼»P½Õ¸Ñû©Î¤u·|¶i¦æ©Î¦w±Æ¥ô¦ó½Í§P¡F¤u·|«h«ü¨õ¸Ö¬Ù¦U¦a½XÀY¤´³]¦³ªÈ¹î½u¡A¥Ø«e¨S¦³¨ä¥L¶i®i¡C»P¦¹¦P®É¡A»í¬Ùº¡¦a¥i´ä½XÀY¤u¤H¦Û10¤ë31¤é°_¦b¨âÓ³fÂd½XÀY½}¤u¡C
¥[®³¤j¹s°â·~ij·|(Retail Council of Canada)Áp¨¹¬F©²Ãö«Y°Æ¥D®u´¶¥Ë¨½º¸(Matt Poirier)¬Q¤éªí¥Ü¡A·~¬É·U¨Ó·U¾á¤ß¨â¤j´ä¤f¤u¼é½Í§P¯Ê¥F¶i®i¡AÀHþÓ°²´ÁÁ{ªñ¥i¯à·|¾ÉP°Ó©±¯Ê³f¡A¡u¨Ì¿à´ä¤f³f¹BªA°Èªº»s³y·~¡B¹A·~¤Î¹s°â°Ó¦b¦¹¨Æ¤W¨S¦³µo¨¥Åv¡A§Ú̵Lªk°Ñ»P½Í§P¡A«on©Ó¾á©Ò¦³¦¨¥»¤Î©µ»~l¥ÍªºÃg»@¡C¡v
´¶¥Ë¨½º¸§Î®e²{®É±¡ªp¬°¡u¤T««Â¯Ù¡v¡A°£¤F¨â¤j´ä¤f¤u¼é¥~¡A¥[®³¤j¶l¬F¤½¥q(Canada Post)ªº³Ò¸ê½Í§P¤]¦s¦b¤£½T©w©Ê¡A¡u¦b°²´Á©u¸`¨C½ë³fª«¹B¿é³£«Ü«n¡A¥Ñ©ó¨ÑÀ³Ã쪺ªi°Ê¡A¬°´Á4¤Ñªº´ä¤fªA°È¤¤Â_¡A¤w¸g¥i¯à¬Û·í©ó¤j¬ù¤@Ӥ몺©µ»~¡A¹s°â°Ó¥i¯à¦b°²´Á´Á¶¡±Á{Åå¤Hªº¼vÅT¡C¡v
´¶¥Ë¨½º¸Ä~Äò«ü¥X¡A¥LÌÄ@·N±µ¨ü¥Ø«e¦]¤u¼é²£¥Íªº¼vÅT¡A¦ý§Æ±æ³Ò¸êÂù¤èºÉ§Ö¹F¦¨¨óij¡AÅý´ä¤f«·s¶}©ñ¤Î¹B°e³fª«¡A¡u§ÚÌ¥u¬O§Æ±æ´ä¤f«·s¶}©ñ¡A¦Ñ¹ê»¡³oÀ³¸Ó§ó¦µo¥Í¡C¡v
¨õ¸Ö¤j¾Ç°h¥ð±Ð±ÂݳҤu°ÝÃD±M®a´ö´¶´Ë(Mark Thompson)§Î®e¡A¨õ¸Ö´ä¤f³Ò¸êÂù¤è«O«ù¨IÀqªº±¡ªp¤£´M±`¡A¡u¸ê¤èÁnºÙ¦V¤u·|´£¥Xªº¤è®×¬O³Ì²×¨M©w¡A¦ü¥G¬O¦b±Ä¨ú±jµwºA«×¡A¦pªG³o¬O³Ì²×´£®×¡A¦ý¨S¦³³Q±µ¨ü¡A±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¬Æ»ò¡H¥LÌ¥i¯à§Æ±æÁp¨¹¬F©²¥H¬YºØ¤è¦¡¶i¦æ¤z¹w¡A¦ý³o«ÜÃø°µ¨ì¡A¦]¥[®³¤j¾Ëªk«OÅ@³Ò¸êªÈ¯É¤¤ªº½}¤uÅv§Q¡C¡v
·ÅôµØµá¨F´ä¤f§½(Vancouver Fraser Port Authority)¥D®uݦæ¬FÁ`µô¯Á¶ð(Peter Xotta)¬Q¤é¥X®u¤j·Å¶T©ö§½(Greater Vancouver Board of Trade)¥D¿ìªº¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¸Ó´ä¤f¥¿¦b¬ì§Þ¹B¥Î»P³Ò°Ê¤O»Ý¨D¤§¶¡§V¤O¨ú±o¥¿Å¡A¨Ã«ü¥[®³¤j´ä¤f»Ýn¤@©wµ{«×ªº¦Û°Ê¤Æ¥H«O«ù¥þ²yÄvª§¤O¡A¦³Ãö§ë¸ê³Ì²×¦³§Q©ó½XÀYû¤u¡A¡u¥[®³¤j¨ÑÀ³Ãì»Ýn§ó¥[éw¡A¦U«ù¥÷ªÌ»Ýn³Ì¤j«×¦a´î¤ÖªA°È¤¤Â_¡C¡v
BCEMA»P514¤À·|ªºÂ¦X¬ù¥h¦~3¤ë¨ì´Á¡A¦Ü¤µ¥¼¯à´N·s¦X¬ù¹F¦¨¦@ÃÑ¡Aª§Ä³¥Dn³ò¶´ä¤f¦Û°Ê¤Æ¤Î¹ï¤u·|¤u¤Hªº¼vÅT¡C¥h¦~¨õ¸Ö¬Ù´ä¤f´¿Ãzµo¬°´Á13¤Ñªº¤u¼é¡A·ÅôµØ´ä¤µ¦~8¤ë¤Î9¤ë¤]¤À§O¦]¨â¤jÅK¸ô¤½¥q½}¤u¤Î½\ª«½XÀY¤u¤H¤u¼é¾ÉPªA°È¤¤Â_¡C