世界之趣：小小年紀 打碟經驗豐富
【明報專訊】DJ Rinoka間中被同齡好奇的孩子問：「什麼是DJ？」「DJ是做什麼的？」她回答：「DJ享受向他人將不同激烈的樂曲混合成一首歌。」DJ Rinoka喜歡音樂，尤其打碟，她說每當擺弄各種按鈕或扭動設備的旋鈕時，總會發出有趣的聲音，令周圍的環境充滿樂趣。
◆知多點
DJ&打碟
DJ中文叫唱片騎師，主要分電台DJ及俱樂部DJ(Club DJ)兩類。俱樂部DJ是從已成品的樂曲提取段落節拍、旋律，跟其他類型歌曲混合，加進聲效，創作一連串樂曲。俱樂部DJ按表演的音樂類型再分為不同種類，以DJ Rinoka為例，她主要表演科技舞曲(Techno)，屬科技舞曲DJ(Techno DJ)。俱樂部DJ表演時，會即場使用DJ設備，加入聲效、改變節奏及轉換歌曲，這過程稱為「打碟」。◆
需要靈敏的耳朵
DJ把不同的歌曲連結和混合，因此DJ Rinoka說當DJ最重要是有一雙靈敏的耳朵，仔細聆聽各段歌曲之間的聲音，然後把兩者自然完美地混合。她認為這是她受觀眾喜歡的原因。
跳舞帶動氣氛
DJ常常於各種活動表演打碟，除線上直播打碟外，DJ Rinoka也常參與戶外演出，例如在音樂節擔任表演嘉賓，或到海外表演。DJ也會於晚上在俱樂部等場所打碟，但由於她年紀小，故未能參與半夜的「工作」演出。
為讓觀眾更投入，DJ Rinoka表演時伴隨跳舞，冀帶動全場氣氛，亦向觀眾展示打碟技巧，使歌曲之間有特別的效果音，例如在切換歌曲時，某部分以各種節奏不斷循環播放；又或轉動設備中的轉盤，於音樂中加入倒轉聲效。
小學生DJ時間表
DJ Rinoka於2023年5月正式出道，至今參與多次活動演出，也舉辦過個人表演。但她本身是一名小學生，需要上學和做功課，還有上興趣班。每天她放學完成功課後，會參加舞蹈班及補習英語，學業繁忙的她只能間中於晚上或周末在家練習打碟。現時她學習打碟時會與導師「接力」(行內術語稱為「back to back」或B2B)：仔細留意導師打碟時播放的音樂及技巧，然後運用自己的混音技巧換歌、加入聲效創作，再互相輪替，彼此交流。
■知多點
外賓來港表演免簽
外國人來港工作，須向香港政府申請工作簽證或進入許可。香港於2024年6月實施「為來港參與指定界別短期活動的訪客提供入境便利計劃」(「短期訪客計劃」)，合資格訪客來港參與指定短期活動毋須申請工作簽證或進入許可，便能以訪客身分在逗留期間參與不超過連續14天的指定短期活動，數目則不設上限。「短期訪客計劃」的12個界別包括文化藝術、創意產業類別等，DJ Rinoka的打碟表演便包括在內。
文：方綺婷
圖：受訪者提供
(本刊發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[常識天下 第325期]
