• 2024.09.14
    ¬P´Á¤»

®øª¢«á§Ñ¤Fµh­· §¿»Äµ²´¹¶Ë¤ßµÇ

[2024.09.14] µoªí
µh­·¥i¼vÅT¨­Å餣¦PÃö¸`©M³n²Õ´¡A¥]¬A¤â«üÃö¸`¡B¨yÃö¸`¡A¬Æ¦Ü¦Õ¹ø¡C¡]Tharakorn@iStockphoto¡^

µh­·¡A´N¹³¤£³t¤§«È¡A²@µL¹w¥ü¨Ó¡uºVªù¡v¡Fµo§@®ÉÃö¸`¿n»E§¿»Äµ²´¹¡AµS¦p¤p¤M¦bÃö¸`¤º¡u¤Á³Î¡v¡A±a¨ÓÃø¥H§Ô¨üªº¼@µh¡AºN¤£±o¡A¨«¤£°Ê¡C

°£¤F¥ý¤Ñ¦]¯À¡Aµh­·¸ò¿}§¿¯f¤@¼Ë¡A¬O¡u¦Y¥X¨Ó¡vªº´I¶Q¯f¡C§¿»Ä¬OáIËï¥NÁ²£ª«¡A·í¦å²G¤¤§¿»Ä¿@«×¹L°ª¡A§¿»Äµ²´¹´N·|¦bÃö¸`¤º¨I¿n¡C­Y¤£¥¿µø¡A¤£¶È·|¾É­PÃö¸`·l¶ËÅܧΡA§¿»Äµ²´¹¤]·|¦b¦åºÞ¡BµÇŦµ¥¨I¿n¡A³y¦¨ºC©Êµoª¢¡Aªø»·¥i¤Þµo¦hºØ¦@¯f¡A¥]¬AµÇ¯f¤Î¤ß¦åºÞ¯e¯fµ¥¡C

¤å¡G¸­³ÍªY

Ãö©óµh­·¡A¤@ª½¥O¤H»D¦Ó¥Í¬È¡A¨ÆÃö«æ©Êµo§@®É¥O¤Hµh¤£±ý¥Í¡F¦ý¤j³¡¤À¯f¤H¦b®øª¢¤îµh«á¡A´N±N°ÝÃD§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C­»´ä´ä¦wÂå°|¡X¡X¯þÆW­·Àã¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í§dµ½ÄÞ«ü¥X¡G¡uµh­·¦nµo¦ì¸m¬O¤j¸}³k²Ä¤@ðù³kÃö¸`©M½¥Ãö¸`¡A¥ç¥i¥H¼vÅT¨ä¥LÃö¸`©M³n²Õ´¡A¥]¬A¤â«üÃö¸`¡B¨yÃö¸`¡A¬Æ¦Ü¦Õ¹ø¡Cµh­·¬O±`¨£ªº¥NÁ©ʯe¯f¡AÅ餺§¿»Ä¿n»E¹L¦h¨Ã§Î¦¨µ²´¹¡A¦bÃö¸`©M¨ä¥L²Õ´¤¤¨I¿n¡A¤Þµo¼@¯Pªº¯kµh©Mª¢¯g¡C¡v

®a±Ú¥v¡B°ò¦]¬ðÅÜ ¼vÅTµÇ¥NÁ§¿»Ä

¤HÅé©Ò¦³²Õ´§t¦³¤@ºØ¥s¡uáIËï¡vªºª«½è¡A·í²Ó­M¥NÁ®ɡAáIËï³Q¤À¸Ñ¡A²£¥Í§¿»Ä¡C§dµ½ÄÞ«ü¥X¡G¡uµh­·ªº¥ý¤Ñ¦¨¦]¥D­n¨Ó¦Û¿ò¶Ç¡A¥]¬A®a±Ú¥v¡B°ò¦]¬ðÅܵ¥¡F³o¨Ç¥ý¤Ñ¦]¯À·|¾É­PµÇŦ¥NÁ§¿»Ä¥\¯à¤£¨¬¡A¼W¥[±wµh­·ªº­·ÀI¡C°£¦¹¤§¥~¡Aµh­·¦¨¦]¦h»P¶¼­¹©M¥Í¬¡²ßºD¦³Ãö¡Aµh­·±wªÌ¦b¶¼­¹¤W»Ý­n¯S§Oª`·N¡A¦]¬°¬Y¨Ç­¹ª«§t¦³°ªáIËï¡A·|¾É­PÅ餺§¿»Ä¤ô¥­¤É°ª¡A±q¦Ó¤Þµo©Î¥[­«µh­·¯gª¬¡C¡v

°ª¦åÀ£¿}§¿¯f ¼W§¿»Ä§Î¦¨¥[­«µh­·

¨C³{¤j¦Y¤j³Üªº¸`¤é¡A¤S©Î¬î¥V¤õÁç©ô©u¡A´N¬Oµh­·µo§@°ª®p´Á¡C§dµ½ÄÞ¸ÑÄÀ¡G¡uµh­·¦³¤À«æ©Ê©MºC©Ê¡C¶i­¹¤j¶q°ªáIËï­¹ª«¡A¦p¬õ¦×¡B®üÂA©M°Êª«¤ºÅ¦µ¥¡A·|¼W¥[Å餺§¿»Ä¤ô¥­¡F¦ÓÄá¨ú¤j¶q°sºë¡A«h·|¤zÂZ§¿»Äªº±Æªn¡A»¤µoµh­·«æ©Êµo§@¡C¦ÓºC©Êµh­·«h¥Ñ©ó§¿»Äµ²´¹¦bÃö¸`©M©P³ò²Õ´¤¤ªø´Á¨I¿n©Ò­P¡C»P«æ©Êµh­·µo§@¤£¦P¡AºC©Êµh­·³q±`·|¾É­Pªø´ÁÃö¸`ª¢¯g¡A³Ì²×¤Þ­PÃö¸`ÅܧΩM³à¥¢¬¡°Ê¥\¯à¡C¡v«Ü¦hºC©Ê¯e¯f¦p°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡BºC©ÊµÇ¯f©M¥NÁºî¦X¼xµ¥¦@¯f¡A³£·|¼W¥[§¿»Ä§Î¦¨©Î­°§C§¿»Äªº±Æªn¡A¥[­«µh­·¯f±¡¡C

¥ÎÃÄ+§ïµ½¶¼­¹ ´î¤Öµh­·µo§@

¥L¸É¥R¡G¡u¦³¯f¤H¦b¯gª¬½w¸Ñ«á¡AÄ~Äò¤j³½¤j¦×¡A»{¬°¥u­nµh­·¨S¦³µo§@¡A´N¥i¥HÄ~Äò­¹¡C­È±o¯d·Nªº¬O¡Aµh­·µo§@³q±`»Ý­n¤@©wªº§¿»Ä¤ô¥­©Mµ²´¹¨I¿n¡C¦³¨Ç¤H§¿»Ä¤ô¥­¸û°ª¡A¦ý¨S¦³¹F¨ìµo§@ªºÁ{¬É­È¡A¦]¦Ó¨S¦³¥X²{¼xª¬¡F¦ýªø»·¦Ó¨¥¡A°ªáIËﶼ­¹¤´¥i¯à¾É­P§¿»Ä¤ô¥­¤W¤É©Mµh­·µo§@ªº­·ÀI¡C¦]¦¹¡A±±¨î§¿»Ä­È¦b¥¿±`½d³ò¡A¬O¦³®ÄªvÀøµh­·ªº°ß¤@³~®|¡C¡v

¥Ø«eªvÀøµh­·¥HÃĪ«©M¶¼­¹±±¨î¬°¥D¡A±`¥ÎÃĪ«¥]¬A«DÃþ©T¾J®øª¢¤îµhÃÄ(NSAIDs)¡B¬î¤ô¥PÆP(colchicine)©MÃþ©T¾Jµ¥¡A¥Î©óÓV½w«æ©Êµo§@ªº¯kµh©Mª¢¯g¡C¦Ó­°§¿»ÄÃĪ«¦p§OáI¾J(allopurinol)©M«D¥¬¥q¥L(febuxostat)«h¥Î©ó±±¨îºC©Êµh­·¡A­°§C§¿»Ä¤ô¥­¡C§dµ½ÄÞ«ü¥X¡G¡u¯f¤H§¿»Ä­ÈÀ³ºû«ù§C©ó0.36mmol/L¡A¤fªA­°§¿»ÄÃĪ«¶·ªø´ÁªA¥Î¡A¦³®Ä·»¸Ñ§¿»Äµ²´¹©M­°§C§¿»Ä¤ô¥­¡A´î¤Öµh­·µo§@ªº­·ÀI¡C«Øijµh­·1¦~µo§@2¦¸©Î¥H¤W¡B30¦Ü40·³¸û¦~»´¶}©lµo§@¡A©ÎµÇ¥\¯à¤£¨Î¯f¤H¡AÀ³¿Ô¸ßÂå¥Í¡A¦Ò¼{¤Î¦­ªA¥Î­°§¿»ÄÃÄ¡C¡v

µ²´¹¨I¿n¥Ö½§­P¼ìºÅ·P¬V ©Î»ÝºIªÏ

ÁöµM¤j¦h¼Æ¯f¤H¥i¥H³z¹LÃĪ«ªvÀø©M§ïµ½¶¼­¹¥Í¬¡²ßºD¨Ó±±¨î¯f±¡¡A¦ý¬Y¨ÇÄY­«±¡úG¤U¡A¥i¯à»Ý­n¦Ò¼{¤â³NªvÀø¡C­»´ä´ä¦wÂå°|¡X¡X¯þÆW°©¬ì±M¬ìÂå¥ÍÀN°¶©ú«ü¥X¡G¡u¦pªGµh­·ÄY­«¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ò¦pÃö¸`¤wÅܧΦܵLªk¬ï¾c¡A¬Æ¦Ü¦æ¨«¡A´N¥i¯à­n¦Ò¼{¤â³N¡C¡v­Yµ²´¹¨I¿n¦b¥Ö½§ªí­±§Î¦¨¼ìºÅ¡A¥i¯à·|¾É­P·P¬V¡A­Y¯f¤H¦P®É±w¦³¿}§¿¯f¡A§K¬Ì¨t²Î¸û®z¡A¶Ë¤f¡¦X¯à¤O¥ç¸û®t¡A¡u¼ìºÅ¥i¯à·|¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¾É­PÃa¦º©Î²Õ´·l¶Ë¡A¤@¥¹·l¶ËÄY­«¨ìµLªk­×´_®É¡AÂå¥Í¥i¯à·|¦Ò¼{ºIªÏ¥H¨¾¤î·P¬VÂX´²¡v¡C

°w¹ïµh­·ªº¤â³NªvÀø¡A¨ú¨M©ó¯f±¡ÄY­«µ{«×¡B¨ü¼vÅTÃö¸`©M¯f¤H¾ãÅé°·±dª¬úG¡CÀN°¶©ú¸ÑÄÀ¡G¡u±`¨£¦³µ²¥Û²¾°£¤â³N¡A±Nµ²´¹¨I¿nª«²¾°£¡A±q¦Ó´î»´¯kµh¨Ã«ì´_Ãö¸`¥\¯à¡C­Y§¿»Äµ²´¹¦bÃö¸`¤¤ªø´Á¨I¿n¡A³y¦¨Ãö¸`·l¶Ë¡BÅܧΩΥ\¯à³à¥¢®É¡A¨Ò¦pÃö¸`³n°©¿i·l¾É­P¡y°©¿i°©¡z¡A´N»Ý­n°µÃö¸`¿Ä¦X³N¡A¥HÀ°§U¯f¤H­«¬B¬¡°Ê¯à¤O©M´î¤Ö¯kµh¡C­YÃö¸`·l¶Ë¤ÎÅܧÎÄY­«¡A¥B¨ä¥LªvÀøµL®Ä®É¡A´N¥i¯à­n¸m´«¤H¤uÃö¸`¡A¥H­««Ø¥¿±`ªºÃö¸`¥\¯à¡C¡v

¯f¤H§Ù¤f¡R¬õ¦×¤ºÅ¦®üÂAÁפ§«h¦N

µh­·¯f¤H¦b¶¼­¹¤W»Ý­n¯S§Oª`·N¡A°ªáIËï­¹ª«·|¤É°ªÅ餺§¿»Ä¤ô¥­¡A¤Þµo©Î¥[­«µh­·¯gª¬¡C¥H¤U¬Oµh­·¯f¤HÀ³ÁקK¦Y³Üªº­¹ª«¶¼«~¡C

°ªáIËï­¹ª«¡G

¬õ¦×©M¤ºÅ¦¡G¦p¤û¦×¡B¦Ï¦×¡B½Þ¦×¡B¨xŦ¡BµÇŦµ¥

®üÂA¡G¨©Ãþ(¦p¸Ã¡B®°¨©)¡BÄJ³½¡B¨F¨l³½¡BÅÁ³½©MÄK³½µ¥

½­µæ¡GµÔµæ¡BĪµ«¡BĨۣ¡B¦èÄõªá

¨§Ãþ¡G¨§»G¡B¨§¼ß¡B½Ü¨§¡B°®«ó¨§

¥[¤u­¹«~¡G

¥[¤u­¹«~¤j³£§t°ªÆQ¡B°ª¿}©M¤£°·±d¯×ªÕ¡A¾É­P§¿»Ä¤ô¥­¤É°ª

¹L¶q°sºë¡G

°à°sÆC³y¹Lµ{¤¤¨Ï¥Îªº»Ã¥À©M¨ä¥L¦¨¤À·|¼W¥[§Î¦¨§¿»Äµ²´¹¡A¦Ó¨ä¥L¯P°sªº°sºë«h¼vÅT§¿»Äªº±Æªn

§t¿}¶¼®Æ¡G

°ªªG¿}¥É¦Ì¿}¼ß»s¦¨ªº¶¼®Æ¡A¤×¨ä¬O¨T¤ô©M¹B°Ê¶¼®Æ¡A·|¼vÅT§¿»Äªº±Æªn©M¼W¥[§Î¦¨§¿»Äµ²´¹

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992