• 2024.08.10
    ¬P´Á¤»

ªk¦¡²¢«~¨¸´c±Æ¦Wº] °¨¥dÀs°ª¿}

[2024.08.10] µoªí
µJ¿}¿L³J¡B°¨¥dÀs¡B¶O«n³·¡Bº¿¼w½¬©M¥iÄRÅSµ¥¡A§¡µn¤Wªk¦¡²¢«~¨¸´c±Æ¦Wº]¡C¡]ALLEKO¡BAndrey Trunov¡Bgawriloff¡Bnata_vkusidey¡BNataBene@iStockphoto¡^

¶ø¹B¿E¾Ô³s³õ¡Aª½¼½¤£®É¬ï´¡¤Ú¾¤µó´º¡A¬Ý¨ìµó¨¤ªº©@°Ø©±¡A¥O¤H·Q°_²¢¤J¤ßªºªk¦¡²¢«~¡C±q¸g¨åªºµJ¿}¿L³J¡B°¨¥dÀs¡A¨ìªñ¦~º¥º¥¦b­»´ä¬y¦æªºªk¦¡³J¿|¡G¶O«n³·¡Bº¿¼w½¬©M¥iÄRÅSµ¥¡F¦â¡B­»¡B¨ý¥þ¤è¦ì¶i§ð¡A´îªÎ©Î±±¿}¾Ô¤h³£«Å¥¬±Ñ°}¡C

¡u²¢¡v¬Oªk¦¡²¢«~ªº¤@¤j¯S¦â¡A¤W­z5´Ú²¢«~¡A­þ¤@ºØ«i¹Ü¡u¿}¤Àª÷µP¡v¡H­þ¤@ºØºÙÅQ¡u°ª¯×«a­x¡v¡H½Ð¨ÓÀç¾i®v©M¼p®v¾á¥ô±M·~µû­z¡A±Ð°µ´î¯×ª©µJ¿}¿L³J¡A§l¤Þµ{«×¤£¨È©ó¶ø¹BÁɨơC

¤å¡G±i²Q´A

ªk°ê¤H¶Ý²¢µ{«×«D¤ñ´M±`¡Aªk¦¡²¢«~²¢¨ì?¡C´¿¦b¥»´äªk°êµæÀ\ÆU¾ÇÃÀªº©ú¼w°ê»ÚÂå°|Á`¼p¦ó¤l¤å«ü¡A¡u¨ìªk°ê·í¦aÀ\ÆU¦Y²¢«~¡A­»´ä¤H¤@©ñ¤J¤f·|ı±o«Ü²¢¡A¦ý¹ïªk°ê¤H¦Ó¨¥«o­è­è¦n¡v¡C§Y¨Ïªk°ê²¢«~¸¨¤á­»´ä¡A¾E´N¤F¥»¦a¤H¤f¨ý¦Óµy´î²¢«×¡A¦ý©Ò§t¿}¤À¤´¤£¯à¤pòó¡C

3­Ó°¨¥dÀs Äá¿}¶qÃxÃz¿O

¤p¥©ºë½oªº°¨¥dÀs(macaron)¡A®É±`¹jþÓÃoµ¡¡u¦â»¤¡v¸ô¤H¡A¤@¤J¤f¡A¤£¤Ö¤H³Q¨ä²¢«×À~­Ë¡A¥¦¡u¤£­t²³±æ¡v¹Ü±o5´Úªk¦¡²¢«~¤¤ªº¡u¿}¤Àª÷µP¡v¡C°ª²¢«×¨Ó¦Û­»¯Ü¦Ó»´Á¡ªº¥~´ß¡F¦ó¤l¤å«ü¡A°¨¥dÀs¥D­n¾a¥´µo°_³J¥Õ¡A¥[¤p¶q§ö¤¯¯»©MÄѯ»»s¦¨¡A¦Ó¥´µo³J¥Õ¹Lµ{»Ý­n¥[¤J¤j¶q¬â¿}¡A¡u­n¥´µo°_³J¥Õ¡A°ò¥»¤W100§J³J¥Õ­n¥[300§J¬â¿}¡v¡C©ú¼w°ê»ÚÂå°|µù¥UÀç¾i®vÁéÀA¬Â«ü¡A¥H1­Ó¬ù27§J°¨¥dÀs­pºâ¡A¦³16§J¿}¡C¥@½Ã«Øij¦¨¤H(¥H¨C¤éÄá¨ú2000¤d¥d¼ö¶q­pºâ)¨C¤é´åÂ÷¿}Äá¨ú¶q¤£¶W¹L50§J¡A³Ì²z·Q¬°25§J¥H¤U¡C°¨¥dÀs¤p¤p¤@¶ô¡A¦³¤H¤@¦¸¦Y2¦Ü3­Ó¡A´N·|Äá¤J32¦Ü48§J¿}¡A±µªñ¨C¤é«Øij¤W­­¡C

§ö¤¯¯»§t¦nªo¯× ¼WÅÖºû¶t½è

¥~§Î¦pª÷¿jªº¶O«n³·(financier)¡A¬Oªñ´Á¬y¦æªº¦Ñ¬£²¢«~¡F¦]¨ý¹D¡B¤f·P»P¨©´ß§Îº¿¼w½¬(madeleine)¬Ûªñ¡A±`³Q²V¬°¤@½Í¡CÁéÀA¬Â«ü¨âªÌ³£ÄÝ°ª¯×¡A¥H100§J­p¡A¶O«n³·§t56§J¯×ªÕ¡Aº¿¼w½¬«h¦³51§J¡A§Y¤@¥b¬O¯×ªÕ¡A¯×ªÕ¶q¦b5´Ú²¢«~¤¤¦û¾Ú¤F«a­x¤Î¨È­x¡I°ª¯×°£¤F¨Ó¦Û¤ûªo¡A§ö¤¯¯»¥ç¬Oªk¦¡²¢«~±`¨£­¹§÷¡A¶O«n³·¡B°¨¥dÀsµ¥³£¦³¨ä¨­¼v¡C¦ó¤l¤å«ü¡G¡u§ö¤¯¯»¦³¿W¯S­»®ð¡A¤×¨ä(¯MµH)¥XÄl®É´²µo«Ü­»ªº§ö¤¯¨ý¡AÅý¤H«Ü·Q¦Y¡C¡v§ö¤¯ªo¯×Â×´I¡A¦ý¥ç«D¡u¤j¦l¤j´c¡v¡FÁéÀA¬Â«ü¡A§ö¤¯§tÂ×´I³æ¤¸¤Î¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡AÄݦnªo¯×¡A¦b²¢«~¥[¤J§ö¤¯¯»¡AÁÙ¥i¼W¥[ÅÖºû¡B³J¥Õ½è¤Î¶t½è¡A¡u¬Yµ{«×¤WÅý²¢«~Åܱo¬Û¹ï°·±d¡v¡C

¥iÄRÅS¼ö¶q¸û§C ¿}¤À«o¤£¤Ö

¡u¤Ñ¨Ï¤§¹a¡v¥iÄRÅS(canelˆm)¥ç¬O¥´¥d²¢«~¡AµJ¿}§Î¦¨µw¯Ü¥~´ß¡A¤@¤Á¶}´NÄÆ´²¥X¶³©O®³­»®ð¡A¤J¤f¦³¿@¿@°s­»¡C¥¦ªº¼ö¶q¬O5ºØ²¢«~¤¤³Ì§C¡A¦ý¿}¤À¤´¤£®e¤pòó¡A°£¤F»s§@¹Lµ{²K¥[¤£¤Ö¬â¿}¥~¡A¥Î¨Ó¯N¥XµJ¿}¥~´ßªº»É¼Ò¡A¦b¯MµH¹Lµ{¤¤ÁÙ·|¶î¤W¸ÁÄú(beeswax)¡C

µJ¿}¿L³J¤ñ¤ûªoÖK²¢«~§C¥d

¦Ü©óµJ¿}¿L³J(crˆome brulˆme)¡A¯×ªÕ©M¿}¤À³£¬O5´Ú¤¤³Ì§C¡A¡uµJ¿}¿L³J¦³§Ò·G¡B¤û¥¤¡A¨Ó¦Û¯×ªÕªº¼ö¶q¦]¦Ó¸û°ª¡F¦ý»Pª½±µ¥Î¤ûªo¬¶»sªº²¢«~¬Û¤ñ¡A¦]¤ûªo¯×ªÕ§ó¬°¿@ÁY¡AµJ¿}¿L³J¬Û¸û¤§¤U¼ö¶q°¾§C¡v¡A¬O5´Ú²¢«~¤¤¦³¸û¤j¼ç½è§ï¨}¦¨°·±dª©¥»¡C

ÂfÂc¤f¨ý²¢«~ ©ÎÃB¥~¥[¿}

¬°§l¤ÞÅU«È¡A¤£½×°¨¥dÀs¡B¶O«n³·¡Bº¿¼w½¬©Î¥iÄRÅS¡A¤f¨ý±À³¯¥X·s¡CÁéÀA¬Â«ü¡A©Ù¯ù¡B§BÀï¯ùµ¥¤f¨ý¡A¤@¯ë¬O±N¯ù¸­©Î¯ù¸­¿i¯»¥[¤J¨ä¤¤¡A¹ï¼ö¶q¼vÅT¤£¤j¡Fªñ´Á¤j¼öªº¶}¤ßªG³£¬O¤£¿ù¿ï¾Ü¡A¡uÁöµM´I§t¯×ªÕ¡A¦ý°íªGÄݦnªo¯×¡A¬Û¹ï°·±d¡v¡C²M²H©É¤HªºÂfÂc©O¡H¡uÂfÂc¥»¨­±a»Ä¡A¬°¤F¥­¿Å»Ä«×¥i¯àÃB¥~²K¥[¿}¤À¡v¡A±±¿}¤H¤h»Ý¦h¯d·N¡F¡u¦¶¥j¤O¨ý´N¸û¡y¨¸´c¡z¡A¤£³æ¸û¦h¿}¡AÁÙ¸û¦h¯×ªÕ¡I¡v«Øijªá¤ß«ä¬Ý¬Ý­¹ª«¦¨¤Àªí¡A¦pªG¥H¶Â¦¶¥j¤O©Î¤û¥¤¦¶¥j¤O¬°¥D­n§÷®Æ¡A¯×ªÕ¤Î¿}¤À·|¸û°ª¡A¥H100§J­p¡A¶Â¦¶¥j¤O(70%¦Ü85%¥i¥i)¬ù§t42.6§J¯×ªÕ©M24§J¿}¡A¦Ó¤û¥¤¦¶¥j¤O¬ù§t30§J¯×ªÕ©M51.5§J¿}¡F¯Â¥i¥i¯»¬Û¹ï¸û¥i¨ú¡A¤À§O¬°13.7§J¯×ªÕ©M1.8§J¿}¡C

¯d¨{¦Y²¢«~ ±±¼ö¶qÄá¨ú

Áö»¡¤k¥Í¦³­Ó¡u²¢«~­G¡v¡A¦ý²¢«~ÁÙ¬O¤Ö­¹¦h´þ¨ý¡AÁéÀA¬Â«ü¤×¨ä¬O¥¿¦b±±¨îÅé­«¤H¤h¡A¡u¦p¹w­p·|¦Y²¢«~¡A´NÀ³¸Ó¯d¨{¡v¡A¤~¯à±±¨î¼ö¶qÄá¨ú¡F¬ÛÀ³¦a´î¤Ö¥¿À\¤À¶q¡A¦p´î¤Ö¶º¶q©M¤Ö©ÕÂæ¥Ä¡A´N¥i¥H´î¤Ö¾ý¯»½è©M¯×ªÕªºÄá¨ú¡AµL­t¾á¨É¨ü²¢«~¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ
¡m¹Ú¹ÒWonderland¡n ´ö°ß¤JAI¥@¬É
¡m±ß¬î¡nª÷®õ«i°õ¾É¡m¹Ú¹ÒWonderland¡n¡A¥Ñ¡m§Úªº¤k¯««Ç¤Í¤æ®R¡n¨q´¼¡B¡m«C¬K¬ö¿ý¡n¦µÄ_¼C¤Î¡m¤À¤âªº¨M¤ß¡n´ö°ß¥Dºt¡A¤]¬O«áªÌÄ~¡m±ß¬î¡n«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992