• 2024.08.10
    ¬P´Á¤»

ª¢¼ö°®Àê ¨õ¸Ö¬¡ÅD¤s¤õ¼W¦Ü360©v

[2024.08.10] µoªí
©_¬ì¤Bªe®ÇÃä¤s©Y¥X²{¥¨¤jµõÁ_¡C¡]Tsilhqot'in¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü«n³¡¤º³°¦a°Ï¹p¼É¤Ñ®ð¼vÅT¡A¨õ¸Ö¬Ù¬¡ÅD¤s¤õ¼Æ¶q¬Q¤é¼W¦Ü¬ù360©v¡AÀô¹Ò³¡¤]ÂX¤j°Ï¤º¹p¼Éĵ§i½d³ò¡A¨Ãµo¥X¤s¤õ·ÏÃúĵ³ø¡F¦Ü©ó¦]¤sªd¶ÉÂm³Q°ô¶ëªº©_¬ì¤Bªe(Chilcotin River)¡A¥Ñ©óªe©¤¤s©Y¥X²{µõÁ_¡A¤@®y¾ô¼Ù³Q¸T¤î³q¦æ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬¡ÅD¤s¤õ¼Æ¶q¹L©¹¼Æ¤Ñ¤@ª½«O«ù¦b350³B¥H¤U¡A¦ý¬Q¤é¼W¥[¦Ü¬ù360³B¡A¨ä¤¤25³B¬O©P¥|¥H¨Ó¦]¬Ù«n³¡¦h­Ó¦a°Ï¤Ñ®ðª¢¼ö°®Àê¤Þµo¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)ĵ§i«ü¡A«n³¡¤º³°¦a°Ï¦³¥i¯à¥X²{ÄY­«¹p¼É¤Ñ®ð¡A®ø¨¾¤H­û¥¿¦b¬°·s¤s¤õ¤Î²{¦³¤s¤õ¥i¯à¥[¼@½¯©µ°µ¦n·Ç³Æ¡C¾Ú¤s¤õªA°È³Bºô¯¸Åã¥Ü¡A¥Ø«e¡u»Ý°ª«×Ãöª`¤s¤õ¡v¼Æ¶q±q¥»©P¸û¦­«eªº9³B´î¤Ö¦Ü6³B¡C

´^§B¹y(Pemberton)ªF¥_³¡§BªÖ¶Â¼w´ò¤½¶é(Birkenhead Lake Park)ªþªñ¤s©Y¤õ³õ­±¿n¬°2¥­¤è¤½¨½¡A¦³26¦W®ø¨¾­û¤Î2¬[ª½¤É¾÷°Ñ»P¼³±Ï¡A¤½¶é¬Q¤éÄ~ÄòÃö³¬¡C

Àô¹Ò³¡¬Q¤éÂX¤j¹ï¨õ¸Ö«n³¡¤º³°¤j³¡¤À¦a°ÏªºÄY­«¹p¼Éĵ§i½d³ò¡A±q´^§B¹y©µ¦ù¦Üµá¨F®l¨¦(Fraser Canyon)¡B¥§¥j©Ô(Nicola)¡BĬ´µ¥Ý(Shuswap)¡B¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¡B«n´ö´¶´Ë(South Thompson)¡BÃä¬É(Boundary)¤Î½b´ò(Arrow Lake)¦a°Ï¡C

Àô¹Ò§½¤]±N¤s¤õ·ÏÃúĵ§i½d³òÂX¤j¦Ü«Â¤h®³(Whistler)¡B´^§B¹y¡Bµá¨F®l¨¦¡B¯Çº¸»¹³ù(Fort Nelson)¡B°Ò¹ç¬Ù¥ß¤½¶é(Manning Provincial Park)¡B°ò¶©¨º(Kelowna)¡B¥±¥§(Fernie)¡Bºû¹A(Vernon)¤Î½b´òªu©¤¦a°Ï¡C

¤º³°©_¬ì¤Bªeªþªñ¤W©Pµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡A¨Fªd¤ÎÂøª«°ô¶ëªe¬y¨Ã§Î¦¨³÷¶ë´ò¡A¬x¤ô¨ä«á¶V¹L°ô¶ëÂI¬y©¹µá¨Fªe¡A¦A¸g§C³°¥­­ì¬y©¹³ìªv¨È®ü®l(Georgia Strait)¡AÀHþÓ¬y¶q¦^´_¦Ü¥¿±`¤ô¥­¡Aµá¨Fªe¤Î©_¬ì¤Bªeªu©¤ªº¬x¤ôĵ§i¤w©ó©P¥|¨ú®ø¡CµM¦Ó­ì¦í¥Á³¡±ÚTsilhqot'in¬F©²¬Q¤éµoÁn©ú«ü¡A©_¬ì¤Bªe®ÇÃä¤s©Y¥X²{¥¨¤jµõÁ_¡A¬Ù©²¥¿¦bµû¦ôª¬ªp¡A¥X©ó¤½¦@¦w¥þ¦Ò¼{¡A«Â·G´µ´ò(Williams Lake)¥H«n20¸¹¤½¸ô(Hwy. 20)¸ôªºªk­³º¸®l¨¦(Farwell Canyon)¾ô¼Ù¤w¸gÃö³¬¡Aª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡C

Àô¹Ò³¡¹ï«Â·G´µ´ò¥¼¨Ó¤@©Pªº¤Ñ®ð¹w³øÅã¥Ü¡A±q¤µ¤é¦Ü¤U©P¥|¨C¤Ñ­°«B¾÷²v¤¶¥G30%¦Ü60%¡CTsilhqot'in­©ªøªüº¸¤è´µ(Joe Alphonse)ªí¥Ü¡A¤H­Ì¾á¤ß­°«B¥i¯à¦A«×¤Þµo¤sªd¶ÉÂm¡C

§ó¦h­n»D¤@
NDP°Êij¥l¤k¨¬±Ð½m¨¬¨ó¥DºÞ ´NµL¤H¾÷°½©çÁà»D§@ÃÒ®¾ÁnÅA
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­ûªü¤°¹y¡]Niki Ashton¡^¤w´£¥X¤@¶µ°Êij¡A­n¨D¥[®³¤j°ê®a¤k¤l¨¬²y¶¤±Ð½m©M¥[®³¤j¨¬²y¨ó·|¡]Canada ... ¸Ô±¡
±`¶é¥´¥X¤k¤l®±À»¤¤°ê­ºª÷ ¥x¤W¾î±½¹ï¤â  ¥x¤U15¦~­W¥\
ªk°êºô²y¤½¶}ÁÉ¥D²y³õùÄõ¥[¬¥´µ¡]Roland Garros¡^¬Ý¥x¤W¡A¼gþÓ¡u³Ó§QÄÝ©ó³Ì¹x±jªº¤H¡vªº®æ¨¥¡A¤¤°ê¶¤®±¤â±`¶éÀ³·P¦P¨­¨ü¡C¸g¹L15¦~ªº... ¸Ô±¡
¥[°ê24¼úµP¥­¶ø¹B¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥Nªí¶¤©P¤­¦b¤Ú¾¤¶ø¹BÁɳõ¤W³ß³øÀW¶Ç¡A¤À§O¦b¨k¤l4x100¦Ì±µ¤OÁɤ¤«i¹Üª÷µP¡A¤k¤l¨FÅy±Æ²y¨MÁɤ¤ºK±o»ÈµP¡A¤k¤lÂù¤H¥Ö¦E¸¥50... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¥[®É®Àªk°êºK¨k¨¬ª÷µP
¦è¯Z¤ú¬Q¤é¦b¤Ú¾¤¶ø¹B¨k¨¬¨MÁɵw¾ÙªF¹D¥Dªk°ê¡AÁö¥b³õ»â¥ý¨â²y¤U¦b§¹³õ«e¸É®É¿é12½X³Q§æ¥­3¡G3¡A±©¥[®ÉÂÇ«á³Æ«e¾W¨Fªv¶ø¥d¬ü¸ô±ö¶}¤G«×¡A§@«È¤ý¤l... ¸Ô±¡
3¡G0¾î±½¡u¶Â°¨¡v·ç¨å  ¤¤°ê¨k¥â¹ÎÅ餭³sÅQ
¤Ú¾¤¶ø¹B¥â¥ã²y¨k¤l¹ÎÅéÁɨMÁÉ¡A¥Ñ¡u¥@¤@¡v¤ý·¡´Ü¡B¤µ©¡¨k³æª÷µP±o¥D¼Ô®¶ªF¡A¥H¤Î¦W±N°¨ÀsÀ£°}ªº¤¤°ê¶¤¡A¬Q¤é­±¹ï¡u¶Â°¨¡v·ç¨å¶¤¦b¨C³õ¬Ò­n¾Ô¦Ü¨M³Ó§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992