• 2024.06.20
    ¬P´Á¥|

ª÷´¶¡u¥æ¤ß¡v ´£¤É¾Ô²¤Ãö«Y¦@¦P¨¾¿m
¤ÀªR¡G«X¦h¦~³Ì­«­nÁ|±¹ ¥i­PªF¥_¨È¾Ô²¤§½¶Õ¥AÅÜ

[2024.06.20] µoªí
«X´Â»â³Sµ²§ô®p·|¤@°_¨B¥XÀA¸¤sªï»«À]®É¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡]¥k¡^©¿µM¿³¤§©Ò¦Ü¿Ë¦Û¾r¾p¦³¡u«Xª©³Ò´µµÜ´µ¡v¤§ºÙªºAurus¨T¨®¡A¥H»á¬°°ª³t¸ü´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¡]¥ª¡^¦æ¨®¼Æ¤½¨½¡A¬ï¶V¤F¤½¶éªº¤@±øÂùµ{¸ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡]¥ª¡^»P´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¡]¥k¡^¬Q¤Ñ¦b¨óij¤å¥óñ¸p»ö¦¡¤W´¤¤â¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¬Q¤È¦b´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦³­¦P¤U¦@­¼¤@¨®¡A¥X®u¥­Ä[ª÷¤é¦¨¼s³õªº©x¤èÅwªï»ö¦¡¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¬Q¤Ñ°ê¨Æ³X°Ý´ÂÂA¥H¥[±j«X´Â¦w¥þ»P¸gÀÙÃö«Y¡A¥L»P´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦Ã±¸p¡m¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n¡A¨â°ê©Ó¿Õ¦@¦P¨¾¿m¡A¨ó©w¦b¹ï¤è¨ü¨ì«I²¤®É¥²¦ù´©¤â¡C³o¼Ð»x«X¡B´Â³o¨â­Ó¨ü°ê»Ú¨îµôªº©t¥ß°ê®a½lµ²¤F¹ñ·sªºÁp·ùÃö«Y¡A¤ÀªR«ü³oÁÙ¥i¯à¾É­PªF¥_¨È¾ã­Ó¾Ô²¤§½¶Õµo¥Í¥¨¤jÂàÅÜ¡F¸ô³zªÀºÙ¦¹¬°«X°ê¦h¦~¨Ó¦b¨È¬w³Ì­«­nÁ|±¹¡C´ÂÂA©x´CºÙ¡Aª÷¥¿®¦»P´¶¨Ê¥æ¬y¤F³\¦h¡uÀ£§í¤º¤ß³\¤[¡vªº·Qªk¡C¯Q§JÄõ¬Q«ü«X´Â¥ë¦ñÃö«Y¨óij¨Ï°ê»ÚªÀ·|¹ï´ÂÂA¹ê¬Iªº©Ò¦³­­¨î¥¢®Ä¡A¨Ã«üºK´ÂÂA¥¿§U«X±þ®`¯Q§JÄõ¥­¥Á¡A©IÆ~°ê»Ú¶i¤@¨B©t¥ß¨â°ê¡C

¯Q§JÄõ¥¸´Â§U«X±O±þ ¨îµôµê³]

À³ÁܳX°Ý´ÂÂAªº´¶¨Ê¬Q¤Ñ¤U¤È»Pª÷¥¿®¦¦bÀA¸¤sªï»«À]¡A«ùÄò¤F¬ù2¤p®Éªº³æ¹ï³æ·|½Í¡C·|ij¶}©l«e¡Aª÷¥¿®¦·íþÓ°OªÌºÙ´¶¨Ê³o¦¸³X°Ý¡uÃÒ¹ê¤F«XÁúÃö«Yªº½è¶q¡A¨â°êÃö«Y¤w¶i¤J³Ì°ªµo®i®É´Á¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó°¶¤jªº¾ú¥v®É¨è¡v¡C¥Lªí¥Ü»{¦P«X°ê¹ï¯Q§JÄõªº¯S§O­x¨Æ¦æ°Ê¬O¡u¬°¤F«OÅ@¥DÅv¡B¦w¥þ§Q¯q©M»â¤g§¹¾ã¡v¡A´ÂÂA·|¤©¥H¡u¥þ¤O¤ä«ù¡v¡C¥L¤SÆg½à«Xù´µ¡u¦bºûÅ@¥@¬É¾Ô²¤Ã­©w»P¥­¿Å¤è­±©Ò©Ó¾áªº­«­n¨Ï©R©M§@¥Î¡v¡C¥Lªí¥Ü¦b­±¹ï¨³³tÅܤƪº¥@¬É§½¶Õ©³¤U¡A´ÂÂA±N¡uµL±ø¥ó¤ä«ù«X°êªº©Ò¦³¬Fµ¦¡v¡C

´¶¨Ê«hªí¥Ü«X¤è«D±`·PÁ´ÂÂA¹ï«X°ê¬Fµ¦¡A¥]¬A¦b¯Q§JÄõ¤è­±ªº¡u©l²×¦p¤@¡B°í©w¤£²¾ªº¤ä«ù¡v¡C°w¹ï´ÂÂA¨ü¨ì¬ü°ê´w¨y¡A¥Lªí¥Ü«X°ê¤Ï¹ïÅQÅv¡A¤Ï¹ï¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í¹ï«X°ê¬I¥[¤F´X¤Q¦~ªº«Ò°ê¥D¸q¬Fµ¦¡C

´¶¨Ê¤£±Æ°£«X´Â­x¨Æ§Þ³N¦X§@

¨â°ê»â³S¦b·|«áñ¸p¡m¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n¡C´¶¨Êªí¥Ü«Xù´µ°ª«×­«µø¥[±j»P´ÂÂAªº¤Í¦nÃö«Y¡A¨â°ê¦³·N³q¹L©x¤è©M¥Á¶¡¦U¤è«P¶iµo®i¦X§@¡C³o¥÷¤å¥ó±N¬O«X´Â¤µ«á¦h¦~Ãö«Yªº°ò¦¡A¨ä¤º®e¥]¬A­q©ú¨ä¤@½l¬ù¤è¾D¨ü«I²¤®É¡A¥t¤@½l¬ù¤è±N´£¨Ñ´©§U¡C¥LºÙ¡A¦è¤è¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ¥]¬AF-16¾Ô°«¾÷¦b¤ºªº¥ý¶i»·µ{ªZ¾¹¡A¥Î©ó¥´À»«Xù´µ¡A¹H¤Ï¤F­«­n¨óij¡A¡u°ò©ó³o¤@ÂI¡A«Xù´µ¤£±Æ°£»P´ÂÂAµo®i­x¨Æ§Þ³N¦X§@¡v¡C

´¶¨Ê¤S¤ä«ù´ÂÂA¡u¥H¦X²z±¹¬I¥[±j¦Û¨­¨¾¿m¡v¡A¤Ï¹ï¼Ú¬ü§â§½¶ÕÂàÃa³d¥ôÂk©S´ÂÂA¡A«üºK¬ü¤éÁú¥[¼@´ÂÂA¥b®qºò±i¡Cª÷¥¿®¦ºÙ¨óij¬O¡u©¾¹ê«OÃҴ«XÃö«Y¹F¤@­Ó¥@¬öªº°¶¤j­p¹º¡v¡A¨â°êÃö«Y¡u´£¤É¨ìÁp·ùªº§ó°ª¤ô¥­¡v¡C¥LÆg´­«Xù´µ±Ä¥Î¥L©Ò»¡ªº·¥¨ä­«­n¾Ô²¤Á|±¹¨Ó¤ä«ù´ÂÂA¡C

¸ô³zªÀ«ü¥X¡A´¶¨Êªº©Ó¿ÕÄAÂФFĬÁp«áªº«X°ê¹ï´ÂÂA¬Fµ¦¡C«Xù´µ»·ªFÁp¨¹¤j¾Çªº°ê»ÚÃö«Y»P¦w¥þ°ÝÃD±Ð±Â¿cª÷(Artyom Lukin)ªí¥Ü¡AÁa¤£²M·¡¨¾¿m¨óij¨ãÅé¦r²´¡A¦ý¹w­p¡u¥i¯à·|¾É­PªF¥_¨È¾ã­Ó¾Ô²¤§½¶Õ¥AÅÜ¡v¡C

­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¬Fªv¨tÁ¿®v»¨¤Ìº¸(Edward Howell)»¡¡G¡u§Ú­Ì¨£¨ì«X´Â¨â°ê§Î¦¨¤F¤éÁͤ@­Pªº²Î¤@¾Ô½u©M¹ï§Ü¬ü°ê»P¦è¤èªºµ²·ù¡C¡v

´ÂÂA¦¹«e¶È»P¤¤°êñ­q¹L¥]§t¦@¦P¨¾¿m¤º®eªº1961¦~¡m¤¤´Â¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù¡n¡C

´¶¨Ê­ì©w©P¤G°_³X°Ý´ÂÂA¡Aµ²ªG©ó´ÂÂA®É¶¡©P¤T­â±á2®É45¤À¤~­¸©è¥­Ä[¶¶¦w°ê»Ú¾÷³õ¡Cª÷¥¿®¦¿Ë¦Û¨ì³õªï±µ¡A»P´¶¨Ê¼ö±¡¾Ö©ê©M´¤¤â«á¡A³­¦Pµn¤W«X°ê«~µPAurus»¨µØ©Ð¨®«e©¹ÀA¸¤sªï»«À]¤Uºf¡C

´Â¤¤ªÀ³ø¹D«ü¡Aª÷¥¿®¦¤@¸ô¤W»P´¶¨Ê¥æ¬y¤F³\¦h¡uÀ£§í¤º¤ß³\¤[¡vªº·Qªk¡A¨Ã´¯¶}¤ß´v°Q½×­n¦p¦ó§ó¥[°í©wµo®i´ÂÂA»P«Xù´µ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³ø¹D«ü¨â°êªº¦X§@¬O¥[§Öºc«Ø·s¦h·¥¥@¬Éªº¤õ¨®ÀY¡C

¨ì¥¿¤È®É¤À¡A´¶¨Ê¦b®ð·Å°ª¹F33¢Jªº¥­Ä[¥«¤¤¤ßª÷¤é¦¨¼s³õ¡A¥Ñª÷¥¿®¦³­¦P±µ¨ü§¬¶¡B»ö¥M¶¤µ¥ªºÅwªï»ö¦¡¡C

¡u«Xª©³Ò´µµÜ´µ¡v¬ÛÃØ ´¶¨Ê¸üª÷°Â­·

¦¹¥~¡A´¶¨ÊÃØ°e¤F¤@½øAurus¡B¤@§â¤P­º©M¤@®M¯ù¨ãµ¹ª÷¥¿®¦¡A¥t¦¬¨ì¤@§å´y¶ì¨ä§Î¶Hªº¥b¨­¹³µ¥ÃÀ³N«~¨£­±Â§¡CAurus¦³¡u«Xª©³Ò´µµÜ´µ¡v¤§ºÙ¡A¨ã©è¿m¬µ¼uªº³Ì°ª¡uVR10¡v¯à¤O¡C´¶¨Ê¤µ¦~2¤ë¤w°e¹L¤@½øµ¹ª÷¥¿®¦¡C

71·³ªº´¶¨Ê¥X®u§¹©Û«Ý·|¡A¤S¿Ë¦Û¾r¾pAurus¸üþÓ§¤¦b°Æ¾rªº40·³ª÷¥¿®¦¦b¤½¶é°Â¤F¤@°}­·¡B´²¤F¤@°}¨B¡C±ß¶¡ªY½à§¹­µ¼Ö·|«áÂà­¸¶V«n®i¶}¨â¤Ñ°ê¨Æ³X°Ý¡C

(¸ô³zªÀ/Newsis/ªk·sªÀ/¶ð´µªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤G¡]18¤é¡^«Å¥¬·s¬Fµ¦¡A¨Ï¬ü°ê¤½¥ÁªºµLÃÒ°t°¸¤Î¤l¤k§ó®e©ö¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯dÅv¡A¬ù55¸U¤H±N¨ü´f¡C«ôµn³o¶µ­p¹º³Q»{¬°·N¦b©è®ø¥L¤ëªìñ¸p... ¸Ô±¡
«X®Ö¼ç¸¥¡u¥Ï´ß¡vÂ÷¥j¤Ú
³Qµø¬°«Xù´µ³Ì·s³Ì¥ý¶iªº®Ö¼ç¸¥¡u³Ø¤s¡v¸¹¡]Kazan¡^³X°Ý¥j¤Ú5¤Ñ«á¡A©P¤@¡]17¤é¡^Â÷¶}­º³£«¢¥Ë¨º¡C¡m·s»D©P¥Z¡n©P¤G³ø¹D¡AªÀ¥æ¥­¥x¤W¡u³Ø¤s¡v... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒª÷¥DÂ༵¤uÄÒ ºÙ¨¯°¶¸Û¡uµ´¹ï¼oª«¡v
­^°ê«O¦uÄÒªº¥D­nª÷¥D¤§¤@¡B¦b¤W¦¸¤j¿ï®½¥X50¸UÂé¡]¬ù496¸U´ä¤¸¡^¤ä«ùªº´I»¨¦Ò¼w­³º¸¡]John Caudwell¡^¦b­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¬Q... ¸Ô±¡
¥D­n»Ùê°£ ²ü­º¬Û¥i±æ±µ¥ô¥_¬ù¯µ®Ñªø
²üÄõ°ê®a¤½¦@¼s¼½¹qµø¥x¡]NOS¡^©P¤G³ø¹D¡A²üÄõ­º¬Û§f¯S¡]¹Ï¡^ÀHþÓ¦I¤ú§Q¤Î´µ¬¥¥ï§JªíºA¤ä«ù«á¡A¦³±æ¦b10¤ë±µ´À´µ¦«º¸¼ð¨©®æ¦¨¬°·s¤@¥ô¥_¬ù¯µ®Ñªø... ¸Ô±¡
¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤é«e¥Zµn·s¥ô¦æ¬FÁ`µô¼B©ö´µ¡]William Lewis¡^¹D¼w¸Û«H¨ü½èºÃªº³ø¹D«á¡Aºô¤W°Ó©±¨È°¨»¹³Ð¿ì¤H¡B¡mµØ¶l¡n¾Ö¦³¤H¨©¯Á´µ©P¤G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992