• 2024.04.25
    ¬P´Á¥|

¥@¬É¤§½ì¡G¦Y³·¿|¤]Á¿¨D¥]®e

[2024.04.25] µoªí
À]¤º¦â±mÄ}¯É¡A­·®æ¥Rº¡µ£¤ß¡A¥ç¦³ª±¼Ö¤Î¥ð¾ÍªÅ¶¡¡C
³·¿|¦³¦hºØ¿ï¾Ü¡A¦³³n¦³µw¡C
³·¿|¤T¤åªv¥H«Â¤Æ§¨þÓ³·¿|¡A¬O·s¥[©Y³·¿|¨®ªº¼öªù²£«~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨È¬w¡A¶È·s¥[©Y¦³¦B²N²O³Õª«À]¡AMaryellis Bunn»¡¡G¡u¦b¬ü°ê¥H¥~¶}³]¦B²N²O³Õª«À]¡A­º¿ï·s¥[©Y¬O«Ü¦ÛµM¦Ó¥B²Å¦XÅ޿誺¿ï¾Ü(make perfect sense)¡A¦]¬°·s¥[©Y¬O±µ¨ü¤£¦P¤å¤Æªº¦a¤è(cultural gateway)¡A¤S¦³·í¦a®È¹C§½ªº¤ä«ù¡C¡v¦B²N²O³Õª«À]¨ã¬ü¦¡­·®æ¡A­n¦b¨ä¥L¦aÂI¶}³]¡A«K»Ý¦Ò¼{·í¦a¹ï¥~¨Ó¤å¤Æªº±µ¨üµ{«×¡C

¡½ª¾¦hÂI

·s¥[©Yªº¦h¤¸¤å¤Æ

®Ú¾Ú·s¥[©Y®È¹C§½¸ê®Æ¡A·s¥[©Y¦³µØ¤H¡B°¨¨Ó¤H¡B¦L«×¤H¡B¼Ú¨È¤Hµ¥¡AºØ±Ú¦h¤¸³y´N·s¥[©Yªº¦h¼Ë¤å¤Æ¡A¦Ó¥B¸û©ö±µ¨ü¤£¦P¤å¤Æ¡A¥OBunn¹ï¦b·s¥[©Y¶}³]³·¿|³Õª«À]§ó¦³«H¤ß¡C

±q­xÀç¨ì¦B²N²O³Õª«À]

Bunn»¡¡G¡u³Õª«À]ªº¦ì¸m´¿¬O­xÀç¡C¡vµn¥¬¦è¤s(Dempsey Hill)¦b­^°ê´Þ¥Á®É´Á(1946-1963)¡A³Q¿ï¤¤«Ø­xÀç¡C«á¨Ó¦b2007¦~­«·s¶}µo¡A²{®É¬O¥ð¶¢Æ[¥ú´ºÂI¡ABunn»{¬°³oùØÁöªñ¥«°Ï¡A«o¨S¦³«°¥«ªºÁc¦£·P¡A¤S¤£Ãø«e©¹¡A¬O¦Y³·¿|ªº¦n¦a¤è¡C

³·¿|¬O½Öµo©úªº¡H

Bunn»¡¡G¡u(¦B²N²O³Õª«À])¦³¦UºØ´Ú¦¡³·¿|¡Aµw³·¿|¡B³n³·¿|¡B³·¿|¤T¤åªv¡K¡K¡v®Ú¾Ú³Õª«À]¸ê®Æ¡AÃö©ó¥þ²y²Ä¤@´Ú³·¿|¦ó®É¥X²{¦³¤£¦P»¡ªk¡A¨ä¤¤¦³ºÙ¥i°l·¹¦Ü3000¦~«e¡A¦³¤¤ªF¤åÄm¡B¡m¸t¸g¡nµ¥´£¤Î±N¦B¦Ï¥¤©M³·²V¦X¤ôªG»Tµ¥»s¦¨ªº­¹ª«¡A³Qµø§@³·¿|Âú§Î¡C

¦Ü©ó³·±ø( ice cream popsicle)«h¬O¥Ñ«Ä¤lµo©úªº¡C¬ü°ê¤HFrank Epperson¦b11·³®É¤£¤p¤ß±N²±¦³®Þ¥´¤ô¡B´¡þÓÅͩմΪº¬Á¼þªM©ñ¦b«Ç¥~¤@¾ã©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤Wµo²{¬Á¼þªM¤¤ªº®Þ¥´¤ô¡A¦]¤Ñ®ð´H§Nµ²¦¨¤F®Þ¥´¦B´Î¡A¥Ñ¦¹µo©ú¤F³·±øªº»s§@¤èªk¡A«á©ó1924¦~¥Ó½Ð±M§Q¡AºÙ¬°Epsicle ¡C1929¦~¡A¥L±N±M§Q°â¤©¨ä¥L¤½¥q¡A§ï¦W¬°Popsicle¡A³o¤]¬O¬Y³·±ø«~µPªº¦WºÙ¡C

¿W¯S¤f¨ý³·¿|

³Õª«À]¤º¦³¦h´Ú¨ý¹Dªº³·¿|¡A¤]·|©w´ÁÂà´«¤f¨ý¡ABunn»¡¡G¡u¦³´³Äõ¡B¶ÂÄz¦Ìµ°¡B¬Ã¦h¦Bµ¥¡C¡v³o¨Ç³£¬O·í¦a¨üÅwªïªº²¢«~¡A»s¦¨³·¿|¦P¼Ë¨ü¨ì³ß·R¡C¬Ã¦h¦B·½¦Û¦L¥§¡A·s¥[©Yªº¬Ã¦h¦B¥]¬A§S¦B¡Bºñ¨§¯»±ø¡B¬õ¨§¡B·¦¥¤¡B·¦¿}µ¥¡C¶ÂÄz¦Ìµ°¬O¥Ñ¶ÂÄz¦Ì»s¦¨µ°½kª¬¡A¦A²O¤W·¦¥¤¡C·í¦a®È¹C§½ªí¥Ü¡A¥H¤W¨â´Ú²¢«~³Ì¨üÅwªï¡A¹C«È­È±o¤@¸Õ¡C´³Äõ¬O¦³þÓ¿W¯S²M­»ªº´Óª«¡A¨äºñ¦â¥Ä²G¦bªF«n¨È¦a°Ï³Q¥Î©ó»s§@²¢«~¡A¥H¼W¥[­·¨ý¡C¦¹¥~¡ABunn¤S?¡AÁÙ¦³¿W¯Sªºúâ¤ÚÂæ¨ý³·¿|¡A»¶ªºúâ¤ÚÂæ¬O·í¦aµæ¦¡±`¥Î¦õ®Æ¡A¤]¯à»s¦¨»¶¨ý³·¿|¡C

¡»·s¥[©Y¤pÀÉ®×(¹Ï)

©x¤è»y¨¥¡G

°¨¨Ó»y¡B­^»y¡BµØ»y©M®õ¦Ìº¸»y

³f¹ô¡G·s¥[©Y¤¸

¯S¦â¡G·s¥[©Y³q¦æ¦hºØ»y¨¥¡A¨ä¤¤­^»y¤f­µ¨ã·í¦a¯S¦â¡A·|¥[¤W¡ulah(°Õ)¡v¡B¡uleh(«¨)¡vµ¥¡A«UºÙ¡uSinglish¡v¡A§Y·s¥[©Y¦¡­^»y¡C

¡½ª¾¦hÂI

³·¿|¤T¤åªv

·s¥[©YµóÀYªº³·¿|¨®·|¼µ°_¤j¤jªº¤Ó¶§³Ê¡A°â½æ«Ü¨üÅwªïªº³·¿|¤T¤åªv¡A¦b³Õª«À]¤]¯à¦Y¨ì¡C

¡½·Q¤@·Q

§A³ßÅw¦Y³·¿|¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G·s¥[©Y®È¹C§½¡B·s¥[©Y¦B²N²O³Õª«À]¡BiStock¹Ï¤ù

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[±`ÃѤѤU ²Ä313´Á]

§ó¦h±Ð¨|
©_§®¤j¦ÛµM¡G¨ª¸¡ªQ¹«¨­¥@¤§Á¼
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¨£¹L©ìþÓ½´ÃP¤j§À¤Ú«¤J¾ð¶¡ªºªQ¹«¶Ü¡HÁöµM­»´ä¯à§ä¨ìªQ¹«Âܼv¡A¦ý¨e­Ì¨Ã«D­»´ä­ì©~¥Á¡A¦Ó¬O¥~¨Ó¤Þ¤Jªº°ß¤@ªQ¹«®a±Ú¡A¦W¬°¨ª¸¡ªQ¹«¡C¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992