• 2024.04.25
    ¬P´Á¥|

¶l¬F10¦~7¿ýÁ«·l ³Ì¦h»k3.6»õ ¼f­p­Ò¼W¥»¦a¹q°ÓªA°È¦¬¤J

[2024.04.25] µoªí
¤¤Àô¶l¬FÁ`§½¬Q¤é¦³¥«¥Á¨Ï¥Î§ë±HªA°È¡C·s¤@¥÷¼f­p³ø§i«ü¥X¡A­»´ä¶l¬F2013/14¦Ü2022/23¦~«×ªº10¦~¡A¦³7¦~¿ý±o¹B§@Á«·l¡Aª÷ÃB¥Ñ300¸U¦Ü3.64»õ¤¸¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¼f­p³ø§i«ü¥X¡A­»´ä¶l¬F©ó2013/14¦Ü2022/23¦~«×ªº10¦~¡A¦³7¦~¿ý±o¹B§@Á«·l¡A¥Ñ¬ù300¸U¤¸¦Ü3.64»õ¤¸¡F­p¤Î¨ä¥L¦¬¤J¡Aªñ5¦~Á`¥þ­±Á«·l¥Ñ7700¸U¤¸¦Ü2.44»õ¤¸(¨£ªí)¡A«Øij´£°ª¥»¦a¹q¤l°Ó¶TªA°È¦¬¤J¡A¨Ã¬ã¨s§ïµ½¬Õ§Q¯à¤Oªº±¹¬I¡C³ø§i¤S«ü­»´ä¶l¬Fºô¯¸¡BÀ³¥Îµ{¦¡§¡±N±H¥ó©¹¤¤°ê¤j³°¦U°Ï¸ó¹Ò¶l¬FªA°È¡A¿ù»~´y­z¬°¡u°ê»ÚªA°È¡v¡C

­»´ä¶l¬F°w¹ï¤¬Ápºô°Ó¤á©MºôÁʪ̴£¨Ñ¡u¹q¤l°Ó¶TªA°È¡v¡A¥]¬A¨ãñ¦¬¤Î°lÂܶl¥ó¥\¯àªº¡u¥»¦a¶l¬F³t»¼¡v¡B¡u©ö±H¨ú¡vµ¥¡F¥t¥ç³]«D¥»¦aªA°È¡A¥]¬A¹ï¶H¥D­n¬°µo³f¶q¤jªººô¤W¥æ©ö¥­¥xµ¥¡u±M½u¡vªA°È¡C³ø§i«ü¥»¦a¹q¤l°Ó¶TªA°È¦¬¤J¥Ñ2018/19¦Ü2022/23¦~«×¼W9%¡A¥Ñ3080¸U¼W¦Ü3370¸U¤¸¡A¬ÛÃö¶l¥ó¶q¥ç¼W50%¡C

¶l¬FÂk¦]¼i¦æ´¶¶l ±N±À¸`¬y±¹¬I

¤£¹L¡A5¦~´Á¶¡¥»¦a¹q¤l°Ó¶TªA°È¨C¦~§¡¿ý±o¡u­t¬Õ§Q¡v¡A¨ä¤¤2020/21¡B21/22¤Î22/23¦~«×¹ê»Ú¦¬¤J¡A¸û¹w´Á¤À§O¤Ö69%¡B64%©M71%¡C¼f­p¸p«Øij¡A­»´ä¶l¬F»ÝÄ~Äò­P¤O´£°ª¥»¦a¹q¤l°Ó¶TªA°Èªº¦¬¤J©M¶l¥ó¶q¡A¨Ã¬ã¨s¦³®Ä±¹¬I§ïµ½¬ÛÃöªA°È¬Õ§Q¯à¤O¡F¤SºÙ­n§ïµ½¡u©ö±H¨ú¡vªA°È¡AÀ³¦Ò¼{¾A·í±¡úG¤U±À¥X³f¨ì¥I´Ú©M¦¬¥ó¤H¤ä¥I¶l¶OªA°È¡C

­»´ä¶l¬F¦^Âмf­p¸pªí¥Ü¡A¶l¬F¼i¦æ´¶¶lªA°È³d¥ô¡A¶·ºû«ù¥þ´ä¶l¬F°ò¦³]¬I¡A¥O¥»¦a¶l»¼·~°È¤@ª½³B©óÁ«·l¡A¥Ñ©ó­»´ä¶l¬F²Õ´©M¦¨¥»µ²ºc¼u©Ê¸û¨p¤H¾÷ºc§C¡A¬GÃø­q©w»ù®æ©ó³Ì¦X¾A¤ô¥­¡A¹ï¦b°Ó·~¥«³õÄvª§¬D¾Ô¡A¶l¬F·|Ä~Äò¦b¸ê°T¬ì§Þ©M¦Û°Ê¤Æ¤è­±§ë¸ê¡A¨Ã®i¶}¬yµ{­«¾ã¤u§@©M±À¥X¸`¬Ù¦¨¥»±¹¬I¡C

¼f­p¸p2¤ë´¿¹ê¦aµø¹î¤Î¼f¬d­»´ä¶l¬Fªº¬ö¿ý¡Aµo²{±H¥ó©¹¤¤°ê¦U¦a°Ïªº¸ó¹Ò¶l¬FªA°È§¡³Q¿ù»~´y­z¬°¡u°ê»ÚªA°È¡v¡A¥]¬A¶l¬Fºô¯¸¡u§ë±H¸ê°T¡v¡BÀ³¥Îµ{¦¡¡u¥D­n¶l»¼ªA°È¡v¡F­»´ä¶l¬Fºô¯¸¤W¸ü¥Ñ2009/10°]¬F¦~«×°_ªº14¥÷¦~³ø¤¤¡A¡u¶l¥ó¶q¡v³¡¤À±N¤¤°ê¦U¦a°Ïªº¶l¥óÂkÃþ¬°¡u°ê»Ú¶l¥ó¡v¡C¼f­p¸p»{¬°¶l¬F»Ý½T«O¥¿½T¦a´y­z¶l¬FªA°È¡A¨Ã¨³³t±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê­×­q´y­z¡C

±H©¹¤º¦aªA°È»~¼Ð¡u°ê»ÚªA°È¡v

­»´ä¶l¬FºÙ¤w±Nºô¯¸¡B¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¤Î¦U¶l¬F§½±i¶Kªº§i¥Ü¤Î®ü³ø¤º¬ÛÃö´y­z¡A¥Ñ¡u°ê»Ú¡v©Î¡u°ê»ÚªA°È¡v§ï¬°¡u¨ä¥L¥Øªº¦a¡v¡A¥ç·|­×§ï¦~³ø©M¥Zª«¤º¬ÛÃö´y­z¡C

(¼f­p³ø§i)

§ó¦h­n»D
«Ø³y·~ij·|°±©Ó¿ì¤À§P°Óµù¥U  ´ë¤u©R®×¿òÄÝ»{«Í«ô²½  «P¬F©²¸ò¶i¦w¥þ°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð·½¥Ý¸ô¹C¼Ö³õ¦Ã¤ô´ë²M¬~¤uµ{«e¤éµo¥Í¨â¦º¨â¶Ë¤u·~·N¥~¡A«Ø³y·~ij·|¬Q¤é¼È°±3¶¡¯A¨Æµù¥U¤½¥q©Ò¦³¤uºØ¤Î±Mªø¶µ¥Øªºµù¥U¸ê®æ¡C¨â¦W¦ºªÌ... ¸Ô±¡
­^°ê°È¤j¦Ú±à³\¥¿¦t ¡uÃöª`´ä¦Û¥Ñ½Íª÷¿Ä¦X§@¡v  ¥t°º¸­¼B´ö®a÷~¨f§Ó»·¤È®b  ¥¼¥D°Ê´£23±ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¦h¦¸¦b­^°ê°ê·|¦^µª¦³Ãö­»´ä¤HÅvª¬úGªº­^°ê¥~¥æ³¡°ê°È¤j¦Ú¨ô¶®±Ó¡]Anne-Marie Trevelyan¡^µ²§ô³XµØ¦æµ{¡A¥H­»´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é¼fij¤µ¦~°]¬F¹wºâ®×ªº¡m2024¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¹ï©ó¬F©²³s¦~°]¨ª¡A¦h¦Wij­û«P½Ð·í§½À˵ø¤½°È­û¶}¤ä¡C¿ï©e¬É¦ó§g³óªí©ú¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
¡i¤é¤ë±°¼v¡j1999¦~5¤ë20¤é¡G±À½Âù«D©~´äÅv ÄÀªk¶}¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j1999¦~ªì¡A²×¼fªk°|µô©w°½´ç¨Ó´ä¡B¤÷¿Ë¬°­»´ä¥Ã¤[©~¥Áªº§d¹Å¬Â¾Ö¦³©~´äÅv¡Cµô¨M¥ç«ü´ä¤H¤º¦a©Ò¥Í¤l¤k¡A¤£½×¥X¥Í®É¤÷¥À¬O§_­»´ä¥Ã¤[©~... ¸Ô±¡
«°¤Ú¤À§å¿é20¨®ªø ­º5¤H®Æ¾p«D±MÀç½u «ü¥~³Ò§ó¶Q ¤u·|§åµL¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~±À¥X¹B¿é·~¿é¤J³Ò¤u­p¹º¡Aªñ¤éºô¶Ç«°¤Ú¿é¤J¥~³Ò¡C«°¤Ú¦^ÂÐ¥»³øÃÒ¹ê³z¹L¿é¤J³Ò¤u­p¹º¡AÀò§å¿é¤J20¦W«D±MÀç¤Ú¤h¨®ªø¡A­º¶¥¬q5¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992