• 2024.04.15
    ¬P´Á¤@

¡u¶W¯Å®Ö¤ß³qµÈ¡v‘C¦Ü·s°ª
³qµÈ²v¤É­°¦p¹L¤s¨® ´î®§Ãø®Æ

[2024.04.15] µoªí
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i¶·µ¥«Ý§ó¦hªº¼Æ¾Ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~12¤ë¡A¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)ªí¥Ü¡A³qµÈ²v¦^­°¦Ü¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼ÐµS¦p¹L¤s¨®¡A¹Lµ{¤¤·|¦³°_¥ñ¡C¬ü°êÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸(Jerome Powell)¥ç«ùÃþ¦üÆ[ÂI¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¤À¤H­Ì³£µLµø©ó³o¨Çĵ§i¡C

¤W©P¤T¡A¬ü°ê3¤ë¥÷¦~³qµÈ²vªGµM¤W¤É3.5%¡A¸û2¤ë¥÷¥ç¦¨ªø0.3%¡C¤s©i¤j¨ûªº³qµÈ¥[¼@©M¶Å¨é©ç½æ¥¢±Ñ¾É­P5¦~´Á°ê®w¶Å¨é´F®§²vÅå¤H¦a¤Wº¦23­Ó°òÂI¡C

¥[®³¤j¬F©²¶Å¨é´F®§²v¥ç¸òþÓ¤W¤É14­Ó°òÂI¡C³o¬O10¤ë¥H¨Ó³Ì¤jªº¤É´T¡A¦P®É´£¿ô¤H­Ì¥[®³¤j¨ÃµLªk±±¨î¦Û¤vªº«ö´¦§Q²v¡C

·í¬ü°ê¶Å¨é´F®§²v¤W¤É¡A¥¦·|©ÔµÛ¤@¾ã¨®ªº­É¶U§Q²v¤W¤É¡A¥]¬A¥[®³¤j©T©w«ö´¦§Q²v¡C³o¬O¬ü°ê³qµÈ²v¥h®L¶}©l¤U­°¥H¨Ó²Ä3¦¸¦^¤É¡C¦^ÅU¾ú¥v¡A³qµÈ²v«Ü¤Ö·|ª½½u¤U­°¡C³o«K¬O¬°¦ó¤¤¥¡»È¦æ¤£§Æ±æ¤H­Ì¦]¬°´X­Ó¤ëªº¤U¦æ«K¹L«×¿³¾Ä¡C

§Y¨Ï¥þ²y³Ì¦³Åv¤Oªº¥¡¦æ¦æªøÀj«Âº¸¤]¤£ª¾¹D3¤ë¥÷³qµÈ²v¦^¤É¬O¼È®É©Êªº¡AÁÙ¬O¤@ºØÁͶաCÀj«Âº¸¡B³Á§J°Ç©i©Î§Ú­Ì¥ô¦ó¤H©Ò¯à°µªº¥u¦³µ¥«Ý§ó¦hªº¼Æ¾Ú©M³z¹LÂê©w¤µ¤Ñªº§Q²v¨Ó¹ï¨R³¡¤À©Î¥þ³¡­É¶U¦¨¥»¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H°ª¹ê»Ú¬Fµ¦§Q²v¯à°÷µo´§§@¥Î¡C¥[®³¤j¥¡¦æªí¥Ü¡A®Ö¤ß³qµÈ²v«ü¼Ð¥X²{¤U¦æ¡u°Ê¤O¡v¡C

¦b³qµÈ²v¤@¨Æ¤W¡A¤j®aÀ³°O¦íÁpÀx§½ªº­º­n°Ñ¦Ò«ü¼Ð¬Oªi°Ê©Ê¸û¤pªº­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X(PCE)«ü¼Æ¡A¦Ó«D®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¡C¦Ó®Ö¤ßPCE¤w­°¦Ü2%ªº¥Ø¼Ð½d³ò¤º¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁpÀx§½·¥­«µøªº¡u¶W¯Å®Ö¤ß³qµÈ¡v(¤£¥]¬A­¹«~¡B¯à·½©M¦í©Ð)·s«ü¼Ð‘C¤É¦Ü4.8%¡A¬°11­Ó¤ë¨Óªº·s°ª¡C³o¬O¥O¤HÅå³Yªº»â°ì¡A»·°ª©ó2%ªº¥Ø¼Ð¡C°£«D¥[®³¤j©M¬ü°ê³qµÈ²v´Â¦V4%¤ô¥­ÁÚ¶i¡A§_«h¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©M¬üÁpÀx³£¤£·|¦A¤É®§¡C

¤@¨Ç§Uªø¬ü°êCPI¤W¤Éªº¦]¯À¥[®³¤j¤]¦s¦b¡A¦p¤j©v°Ó«~»ù®æ¡B°]¬F¸É¶K¡B¤u¸ê¼Wªø¡A¥þ²y¨ÑÀ³Ã줣í©wµ¥¡C³Á§J°Ç©i¤W©P¤Tªí¥Ü¡A¥L¨Ã¥¼¨£¨ì¬ü°ê³qµÈ¹ï¥[®³¤jªºª½±µ¼vÅT¡C¥[®³¤jÁö¥D­n¦Û¬ü°ê¶i¤f³f«~¡A¦ý¬ü°ê³f«~»ù®æ°ò¥»¤W¤w§NúÒ¡C

¬ü°ê³qµÈ¤W¤É¥D­n¦bªA°È·~¡A¥[®³¤j¦Û¬ü°ê¶i¤fªºªA°È«Ü¤Ö¡C¥[®³¤j¥¡¦æªí¥Ü¡A·U¨Ó·U¦³«H¤ß¥[®³¤j³qµÈ²v·|³vº¥¤U­°¡A§Y¨Ï¸gÀÙ¬¡°Ê¼W±j¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦±N¦~²×³qµÈ²v¹w´Á¤U½Õ¦Ü¶È2.2%¡C½T©w³o¶µ¹w´ú«á¡A«ö´¦§Q²v´N·|¤U­°¡C

¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¶Å¨é¥«³õ¹ï¥¡¦æ¦b6¤ë5¤éij®§·|ij¤W­°®§ªº¥i¯à©Ê©|¤£½T©w¡A¨ì7¤ë«h¦³95%ªº¥i¯à©Ê¡C

¹ï©Ò¦³«ö´¦¾Ö¦³¤H¦Ó¨¥¡AÀ³«O«ù«H¤ß¡A¸û§Cªº¥[®³¤j³qµÈ²v¥»¦~µy±ß²×·|©Ô§C«ö´¦¦¨¥»¡C¦ý¦pªG§Aªº«ö´¦±N¦b¥¼¨Ó120¤Ñ¤º¨ì´Á¡AµL½×¦p¦ó³£­nÂê©w§Q²v¡A¦]¬°³qµÈ²v­Y¤£©¯¦^¤É¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê«ö´¦§Q²v³£¦³¥i¯à¼È®É¦^¤É¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥ì®Ô¹ï¥H¦â¦Cµo°ÊªÅŧ ¥[±K³f¹ô¾D©ß°â­«³Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥ì®Ô¹ï¥H¦â¦Cµo°Ê«e©Ò¥¼¦³ªºµL¤H¾÷©M­¸¼uŧÀ»¡A¥[±K³f¹ô¥«³õ©P¤»©]¶¡¾D¨ü­«³Ð¡C ©P¤»±ß¡A¬ü°ê¬F©²ÃÒ¹ê¥ì®Ô¥¿¦b¹ï¥H¦â¦C¶i¦æ§ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óªo»ù¤W¤É¤Î¸gÀÙ¸û¹w´Á§ó¬°±j«l¡A¬ü°ê¯à·½ªÑªÑ»ù¥¿¦b‘C¤É¡C§ë¸êªÌ¨ü¯q¤§¾l¥ç¦b´M¨D«OÅ@¥L­Ì§ë¸ê²Õ¦Xªº¤èªk¡A¹w³Æ³qµÈ¦A°_¡C ¼Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æĵ§i¡A°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^¦b§Y±N¤½¥¬ªºÁp¨¹¹wºâ®×¤¤­Y¨S¦³®i²{°]¬F¬ö«ß¡A¥[®³¤j¦³¥i¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992