• 2024.03.11
    ¬P´Á¤@

­^³]±M­ûÀ˵ø°ê¦wªk ¨C¦~³ø§i°ê·| ±ç©w¨¹¡G´ä¨î«×¤£¦P ¤£©y¸ò

[2024.03.11] µoªí
2019¦~¾á¥ô¤Ï®£ªk¨Ò¼f¬d­û¡B¤µ¦~­Ý¥ô°ê®a¦w¥þªk¨Ò¼f¬d­ûªº­^°ê±s¥Î¤j«ß®vJonathan Hall­t³dÀË°Qªk¨Ò¡A¨C¦~¦V°ê·|´£¥æ³ø§i¡A¤]¥H±M®a¨­¤À¥X®u°ê·|©e­û·|´£¨Ñ·N¨£¡A¥]¬A2022¦~­^°ê¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¥ßªk¡A¥h¦~¥ç´¿¥X®u¤HÅv¨Æ°È©e­û·|¡]¹Ï¡^¡CHall»¡¡A¼f¬d­û¾¯àÁÙ¥]¬A±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¥H¨ó§U¥L­Ì²z¸Ñªk«ß¡A§Î®e·s»D¦Û¥Ñ¬O¾ã­Ó¨î«×­«­n¤@Àô¡C¡]­^°ê°ê·|ª½¼½ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¦b¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¹Lµ{¤¤¡A¦h¦¸¤Þ­z­^°ê°ê®a¦w¥þ¤Î¤Ï®£ªk¨Ò¡C­^°ê¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¥h¦~12¤ë©³¥Í®Ä¡A­^°ê¬F©²¶·©e¥ô¤@¦W¿W¥ß¼f¬d­û(reviewer)¡AÀË°Q·s°ê¦wªk¨Ò¨Ã¨C¦~¦V°ê·|´£¥æ³ø§i¡CÀò©e¥ô¼f¬d­ûªº­^°ê±s¥Î¤j«ß®vJonathan Hall±µ¨ü¥»³ø¶V¬v±M³X®Éªí¥Ü¡A´¿¦³¤Ï®£ªk¼f¬d­û¤ñ³ë¼f¬d­û¦³¦p¡u´o¤Hªº¤û­j¡v(gadfly)¡A¦Ó¦Û¤v¤£Â_´£°Ý¡A¤W¦Ü¨Mµ¦°ª©x¡B¤U¦Ü«e½uĵ©x¡A¥H¤F¸Ñ¤Ï®£¤Î°ê¦wªk«ß¹ê»Ú¹B§@¡A¨Ã¦V°ê·|´£¥X§ïµ½«Øij¡A§Î®e¡u·í§½Åv¤O¤Î¦D³d·U¤j¡A±ø¤å¤Uªº¥[¤j«O»Ù§ó§Î­«­n¡v¡CºÊĵ·|«e¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v±ç©w¨¹ªí¥Ü¡A­^°ê©M¿D¬w¨î«×«Ø°ò©ó¤£¦Pªº¬Fªv¤Î¤½¦@¦æ¬F¨î«×¡A»{¬°­»´ä¤£©y§Ûŧ¨âªÌ(¨£¥t½Z)¡C

©ú³ø°OªÌ ªLÀy

¿W¥ß¼f¬d­û¡G¥i¦V°ª©xĵ­û´£°Ý

¿W¥ß¼f¬d­ûJonathan Hall¤£µû½×­»´ä23±ø¥ßªk¡A±j½Õ¤£¯à³æ¯Â¹ï¤ñ¨â­Ó¦a¤èªºªk«ß±ø¤å¡A¦Ó­n¬Ý¾ãÅé¨î«×¤Î«O»Ù¡A¡u¦pªG¨S¦³­^°ê¿W¥ßªºªk®x¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¿W¥ßÀ˱±©M§Ú¦³¥÷ªººÊ¹î¾÷¨î¡A§Ú¥i¯à¤]¤£·|±µ¨ü­^°ê¦p°ê¦wªk¯ë¼sªxªºªk«ß¡v¡C

¼f¬d­û¨¤¦â¸g¤½¶}©Û¸u«á¥Ñ¤º¬F¤j¦Ú©e¥ô¡A¨C­Ó¥ô´Á3¦~¨Ã¥iÄò´Á¡C¦b­^°ê·sªº°ê¦wªk¤¤¡A¤£¤Ö³¡¤À°Ñ¦Ò­^°ê2000¦~³q¹Lªº¡m¤Ï®£ªk¡n¡C¨âªk¦@³qÂI¤§¤@¡A¬O³W©w­^°ê¤º¬F³¡©e¥ô¿W¥ß¼f¬d­ûÀË°Qªk¨Ò¡A¨C¦~¦V°ê·|´£¥æ³ø§i¡C

¦P®É¾á¥ô¤Ï®£ªk¨Ò¤Î°ê¦wªk¨Ò¼f¬d­ûªºHall¨ü³X®É¸ÑÄÀ¡A¨¤¦â·½©ó°ê·|1970¦~¥N¤£®É´N¥_·Rº¸Äõ³q¹Lºò«æªk¨Ò¡A¦ý¬F©²¦b°ê·|¼fij®É¥¼¥²¥i±N¾÷±K¸ê®Æ¤½¶}¡A¦b¬F©²ÃbÂ_¸ê°Tªº±¡úG¤U¡Aij­û¥¼¥²¤@©w´x´¤¬°¦ó»Ý­nÃþ¦üªk¨Ò¡C

¥i¬d±Ó·P¸ê®Æ¤Îĵ­û¦u«h

¤F¸Ñ³Q©µªøÅù©ã¥Ç±¡úG

Hall«ü¥X¡A¼f¬d­û¦³Åv¬d¬Ý©Ò¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥]¬A­^°êĵ¤è¤º³¡¦u«h¡A¦³»Ý­n¬Æ¦Ü¥i½¬Ý±Ó·P±¡³ø¸ê®Æ¡F¦b¤£¤¶¤J°õªk¤U¡A¥L¤]¦³Åv¦V­Ó®×ĵ­û¬d¸ß¡A¨Ò¦p¨C·í­^°êªk®x§å­ã©µªø¤Ï®£ºÃ¥ÇÅù©ã¡A³£·|¦³¿W¥ß±´³X­û¨ì«ü©w¦©©ã¦aÂI¡A¦Vĵ­û¤F¸ÑºÃ¥ÇÅù¯dª¬úG¡A¨Ã¦V¥L¶Ç¾\³ø§i¡C¡u¦pªG¦³¤H³Q¦©¯d«Üªø®É¶¡¡A§Ú´N¥i¯à·|Ápµ¸Äµ¤è°Ý¡A³o­Ó­Ó®×Ãö©ó¤°»ò¡H¡v

¦h¦¸¥X®u°ê·|·|ijªºHallªí¥Ü¡AÀË°QªºµJÂI¬Oªk¨Ò¹B§@¡A¡u§Ú¤£¤î¬O¬Ýªk¨Ò¡A¦Ó¬O¬Ý¥¦¦p¦ó¹B§@¡A©Ò¥H§Ú·|»P¬F©²©x­û¥æ½Í¡A§Ú©M«e½uĵ­û¥æ½Í¡A§ä¥X¥L­Ì«ç¼Ë¹B¥Îªk¨Ò¡C³o®e³\§Ú¦^¨ìªk¨Ò¦r²´¡A¬Ý¬Ý¦³µLªF¦è¥i§ï¶i¡A©Î¥[±j«O»Ù¨¾¤î³QÀݥΡv¡C

¥Ñ©ó´x´¤¨î«×¤Î±µÄ²¨ì¤@¯ë¤H±µÄ²¤£¨ìªº¸ê®Æ¡AHall¥ô¤º¤]¤ÀªR¼ç¦bªk«ßª§Ä³¡A¨Ò¦p´¿ÃÙ¦¨­^°ê¬F©²À³®e³\¡u¸t¾Ô·s®Q¡v¨©©~©i(Shamima Begum)ªð­^¡C¥Lªñ´Áµoªíªºªk«ß¤ÀªR¡A«K¬O¦³Ãö­^°ê¥þ°ê¦h¦¸¥X²{¤ä«ù¤Ú°Ç´µ©Zªº¹C¦æ¶°·|¡X¡X·í¦a¦³Án­µ»¡¶°·|¤H¤h¥i¯à³Qµø¬°¤ä«ù®£©Æ²Õ´¦Ó¥Çªk¡AHall´£¥X¦p¦A¦¬ºò­­¨î¡A·|¤£¦X²z¦a­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

§U°ê·|²z¸Ñªk¨Ò ¡u¤£·PÀ£¤O¡v

¥L¸ÑÄÀ¡A¦b°ê®a¦w¥þ¦h¼ÆÄÝ©ó¸óÄÒ¬£¦@ÃѤU¡Aij­û«ÜÃø¤Ï¹ï¥ßªk¡A©Ò¥H¿W¥ß·N¨£§ó§Î­«­n¡A¥L¥ô¼f¬d­û´Á¶¡¤]¤£¨ü¬F©²¥ô¦óÀ£¤O¡C¡u§Ú¨S¦³¥ô¦ó¿ï¥Á¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¸q°È¡A©Ò¥H¨C·í¦³·sªk´£¥X¡A§Ú¤@ª½¹Á¸Õ¨ó§Uij·|²z¸Ñ¡C¡v

°£¤F¨ó§U°ê·|²z¸Ñªk®×«Øij¡AHall¤]¦³¥÷ª§¨ú¨ì§ïµ½°õªkµ{§Ç¡Aĵ¤è¦V¦Û³¬¯g¤H¤h±Ä¨ú¤Ï®£ºÞ±±±¹¬I®É¡A¬G¼{¤ß²z¾Ç®a·N¨£¡C¥L¤@ª½´å»¡¡A·í§½®e³\±µ¨üÄY­V¤Ï®£ºÊºÞ±¹¬Iªº¶ûºÃ¤H«ù¦³¤â´£¹q¸Ü¡A¦]¬°¦b­^°ê­ÕµL¤â¾÷¡A´X¥GµL¥i¯à¨D¾¤Î¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡C

¡u¨î«×»Ýªk©xĵ¤è¶Ç´C°ê·|¦U¥q¨ä¾¡v

Hall±j½Õ¡A¨î«×¹B§@¤£¯à¥u¾a¤@¤H¤§¤O¡A¨Ò¦p±H±æªk©x¡A¦Ó¬O¾ã­Óªk«ß¨î«×¤¤ªk©x¡B³­¼f¹Î¨î«×¡BÀ˱±©x¡Bĵ¤è¡B±¡³ø¾÷Ãö¡B¶Ç´C¤Î°ê·|¦U¥q¨ä¾¡C¡u§Ú³o¨¤¦âªº¦n³B¡A´N¬O§Ú¥i¥HÀH®ÉÁ|¤â»¡¡A³o­Ó°ÝÃD¥i¯à¦³ÂIÄø¡A¦ý¬°¤°»ò¤£¯à³o¼Ë°µ¡H¨ä¤¤¤@¦ì«e¼f¬d­û§Î®e¡A³o¨¤¦â¦³ÂI¦ü¤û­j¡A§Ú¤]³ßÅw¤@ª½¸ò¶i¤Î´£°Ý¡A¦³ÂI´o¤H¡A©P³ò¥h¡y´þÂZ¡z¤H¡C¡v

§ó¦h´ä»D
¦¿³b«Í²{ªaÅy ¤µ¦~²Ä13©vÀÁ²L
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬wªFÆWªaÅy«e¤é¦³¤@±ø¦¿³bÀÁ²L¡A®ü¬v¤½¶é«O¨|°òª÷¤H­û±µ³ø¨ì³õ¡A±N¦¿³b±a¦^®ü¬v¤½¶é¸Ô²Ó¸Ñ­å¤Î¤ÀªR¡C­»´ä®ü¬v¤½¶é«O¨|°òª÷ªí¥Ü¡AÀÁ²Lªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥ý«á©ë®·5¦W¦~ÄÖ¤¶¥G29¦Ü40·³¤k¤l¡A³_ºÙ¥X°âºt°Û·|¤Î²yÁɪù²¼¡A¹O150¤H¼Z¤JÄF§½¡A¯A´Ú¬ù220¸U¤¸¡Cªù²¼¯A¤ÎMIRROR¡B... ¸Ô±¡
®ø®§¡G±¡úG«ùÄò´c¤Æ  ¤Ñ·ì¬Q©Þ³ïÂ÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¿©±w¡u¾î¯¾¦Ù¦×½F¡vªº¤kµ£©P¤Ñ·ìªñ4¦~«e±µ¨ü¤â³N´Á¶¡ºÃ¦]ÂåÀø¨Æ¬GÅܦ¨´Óª«¤H¡A¦Û¦¹¦bº¿ÄRÂå°|¨à¬ì²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A±¡úG¤@ª½¨üªÀ·|Ãöª`¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿­È¬y·P°ª®p´Á¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@¦W¹L©¹°·±d¨}¦nªº8·³¨kµ£¥»¤ëªì°_¥X²{µo¿Nµ¥¯f¼x¡A´¿¸g¥|«×¦V¨p®aÂå¥Í©M¤½¥ßÂå°|¨DÂå¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½´ä¤H­º¸m¶µ¥Ø¡u·ØµMÅt©~²Ä¤T®y¡v§¹¦¨¸ê®æ¼f®Ö¤u§@¡A­º§å¥Ó½ÐªÌ¤U©P¤@¡]18¤é¡^´z¼Ó¡C¥««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊ­³§Ó¦¨ºÙ¡A¶µ¥Ø¦¬¨ì366... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992