• 2024.03.01
    星期五

人物例子庫:面對自己的幸福,你是最好的裁判。

[2024.03.01] 發表
不止小說,珍奧斯汀的個人經歷與情史也曾被拍成人物傳記電影《珍奧斯汀少女日記》(Becoming Jane),由安妮夏菲維(Anne Hathaway)飾演珍奧斯汀。
《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)於1813年出版,是珍奧斯汀的代表作。小說講述鄉紳之女伊麗莎白與貴族達西先生的愛情故事,反映了19世紀英國攝政時代鄉紳階層的禮節、道德、婚姻觀念。此書一直出現在文學學者及讀者「最愛的書」排行榜上,銷量逾2000萬冊。

【明報專訊】珍奧斯汀(Jane Austen,1775-1817)逝世200多年,但在文壇上的影響力依然深遠,其經典長篇小說至今仍是不少人手中的讀物,甚至曾被改編成影視作品。在女性自主旗幟高舉的今天細味珍奧斯汀筆下的愛情與婚姻觀,饒有意義。

終身未婚的愛情女文豪

「女版莎士比亞」珍奧斯汀被譽為英國文學史上最具影響力的女性小說家,生於漢普郡史蒂夫斯頓(Steventon)鄉紳家庭的她,8歲曾隨姊姊離家到牛津(Oxford)念寄宿學校;後因家媯L法支付姊妹二人的教育開支,11歲起珍奧斯汀在父親、兄長的指導下在家學習和閱讀經典作品,她此後一生幾乎從未離開家鄉,卻因為長期沉浸於文學世界,培養出卓越的文筆和才華。

12歲開始寫作的珍奧斯汀創作了6部經典長篇小說,就算沒有仔細讀過,但大家一定聽過小說的名字——《理性與感性》(Sense and Sensibility)、《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)、《愛瑪》(Emma)、《勸服》(Persuasion)等。6部作品皆從女性角度出發,卻脫離典型的浪漫情節,反帶茞z智與嘲諷口琚A道破愛情與婚姻的現實面貌,如故事常探討男女經濟、地位等差距如何影響關係發展,又呈現當時女性仰賴婚姻作為出路的實G。珍奧斯汀透過日常觀察與小說創作,提煉出對愛情及婚姻的洞見,但她竟是終身未婚。

嫁給金錢,還是嫁給愛情?

珍奧斯汀其中一部代表作《傲慢與偏見》,充滿對當時社會守舊婚姻觀的批判,故事講述年輕貴族達西先生(Mr. Darcy)對聰明美麗的鄉紳之女伊麗莎白(Elizabeth Bennet)一見鍾情,但認為對方家人地位低微兼舉止粗俗,一直隱藏愛意;伊麗莎白則覺得達西態度傲慢,甚為反感。有說珍奧斯汀將自己的個性與想法投射到伊麗莎白一角,她創作《傲》初稿時與伊麗莎白同為21歲,那時她曾與不同男生交往,惟戀情無法開花結果;27歲被好友弟弟兼莊園繼承人哈里斯比格魏澤(Harris Bigg Wither)求婚,她答應後翌日即悔婚,從此對此事三緘其口。

在《傲慢與偏見》中,珍奧斯汀如此寫道:「大凡家境不好而又受過相當教育的青年女子,總是把結婚當作僅有的一條體面的退路。儘管結婚並不一定會叫人幸福,但總算給她自己安排了一個最可靠的儲藏室,日後可以不致捱凍受餓。」她在另一部小說《愛瑪》中也表達了類似想法:「哈麗葉,我現在立下一個基本規則:如果一個女人還猶豫茯O否應該接受一個男人,那她應該要拒絕他。」對於婚姻,她寧缺勿濫,不靠婚姻得到生活保障,亦不受制於社會傳統思想,若雙方毫無愛情基礎,絕不輕率結合。

《哈利波特》(Harry Potter)作者羅琳曾透露,她將自己名字撮寫成「J.K. Rowling」,是因出版商擔心她以女性身分出版魔幻小說會影響銷情。生於200年前的珍奧斯汀,身處的時空比現在保守得多,除了《諾桑覺寺》和《勸服》在她逝世後以真名發表,其他著作均是匿名出版,由她的哥哥亨利(Henry)擔任文稿代理人。在那個女性仍被視為附庸的年代,珍奧斯汀早以文字創作高呼女性應自由追求真愛、重視自我價值,即使到今天,她仍被視為英國女性主義的先驅。

文:黃沛樂、陳綺雯

圖:資料圖片、劇照

(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂 第694期]

更多教育
寫作立意庫:來自陌生人的善意
【明報專訊】「他無端端跟我說話,是有什麼企圖嗎?」師長總教我們要對陌生人保持適當距離,中國當代作家劉心武的母親卻會主動關心不認識的人,心底毫... 詳情
文化迷因:沉浸的冷與熱
【明報專訊】筆者最近去了一個地方,想告訴你——我和朋友到了巴黎,參加一個19世紀末的大型舞會,音樂與香水穿過我們的身體。真的是19世紀嗎?我... 詳情
時事中文:生僻字祝福掀熱潮
【明報專訊】我們可按漢字結構了解字詞意思,漢字眾多,遇到不懂得的字也不足為奇。你知道右列字詞的讀音和意思嗎? ■新聞事件 「龍行... 詳情
【明報專訊】1. D 2. A 3. B 4. C (本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤... 詳情
奇趣中華:寬待過錯
【明報專訊】人人會犯錯,若朋友同學令你深感不滿,正如諺語「得饒人處且饒人」,不妨學習以下古人的處事方法,寬待他人,說話做事都留有餘地。 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992