• 2024.03.01
    星期五

寫作立意庫:來自陌生人的善意

[2024.03.01] 發表
(AlxeyPnferov@iStockphoto)

【明報專訊】「他無端端跟我說話,是有什麼企圖嗎?」師長總教我們要對陌生人保持適當距離,中國當代作家劉心武的母親卻會主動關心不認識的人,心底毫不設防。她心懷善意地對待陌生人,到底為了什麼?

父母都去世多年了。母親與陌生人說話的種種情景,時時浮現在心中,浸潤出絲絲縷縷的鉔氶C但我在社會上為人處事,卻仍恪守茪鷟邡漱ㄜn跟陌生人說話的遺訓,即使迫不得已與陌生人有所交談,也一定儘量惜語如金,禮數必周而戒心必張。

前兩天在地鐵通道堙A聽到男女聲二重唱的悠揚歌聲……歌聲迅速在我心媯畦X一張蛛網,把我平時隱藏在心底的憂鬱像小蟲般捕粘在了上面,瑟瑟抖動。……我在離他們很近的地方站住,想等他們唱完最後一句再給他們投錢。他們唱完,我向前移了一步,這時那男士彷彿把我看得一清二楚,對我說:「先生,跟我們說句話吧。我們需要有人說話,比錢更需要啊!」……

我舉錢的手僵在那埵A不能動。心奡擖X層層鉏鰝漯i浪,每個浪尖上彷彿都是母親慈藹的面容……母親的血脈跳動在我喉嚨堙A我意識到,生命中一個超越功利防守的甜蜜瞬間已經來臨……

——劉心武〈跟陌生人說話〉

■賞析與感悟

一、以善意揣測別人

作者劉心武的父親諄諄告誡,囑咐子女不要跟陌生人說話,以避麻煩。這大抵是人之常情,對方非親非故卻無端地釋出善意,是否另有所圖?這種對陌生人的戒心是社會訓練出來的。

作者母親的嘴卻從不設防。她在乘火車的路上與陌生婦人熱情地談論家中的情G,問坐在對面的年輕人,怎麼不想辦法治治手上的凍瘡,更摸出藥膏替他抹藥。身為孩子,作者只覺母親多事,但母親一生中不曾因此而遭致損失,作者想:是不是母親總是心懷善意地對待陌生人,使得對方人性中僅存的那點猶如螢火般的善意被煽亮起來?

因此,當一直遵守父親遺訓的作者聽到街頭演唱的男女只想和他說說話時,他就驀地想起母親那種超越利害、對陌生人無從解釋的善意。

二、將抽象的感情「具象化」

「情」本來就是一種極度抽象與主觀的東西,同一件事可以引起各人不同的感受,猶如中宵皓月印在萬川之中,各有不同的倒影。為了使讀者明白角色的心理感受,我們可以將感受「具象化」。描寫心弦被外物觸動的一瞬時:

普通的寫法可能是:「他們的歌聲勾起了我心底的憂鬱。」

劉心武的寫法則是:「歌聲迅速在我心媯畦X一張蛛網,把我平時隱藏在心底的憂鬱像小蟲般捕粘在了上面,瑟瑟抖動。」

前面那句,觸動是平鋪直敘的。而作者把歌聲的感染力比喻成捕蟲的蜘蛛網,心底的抑鬱就是被糾纏的小蟲,苦苦掙扎卻無從逃脫。這樣便把歌聲勾起內心愁緒,且無從止息的感受具體地描寫出來。

■小練筆

試運用上文的感悟及「具象化」技巧,撰寫題為「日常生活中的美好」的段落。

■小練筆示例

步入社會工作後,母親也不在了,我這個失去庇蔭的孩子獨自居住,支出表一格格層層疊加的數字,逐漸堆疊成千鈞的巨山,重重地將瘦弱如蟻的我壓在山底,徒然掙扎卻動彈不得。(把壓力具象化)下班後,我勉強邁荅h乏的步伐走到巴士站旁的超市,匆匆拿起了一包秋葵,平日我會走個十分鐘,到街市買些菜,但今天太晚了……回家後,便把秋葵混蚅拲齯@同煮掉,也算是營養均衡吧……滿腦子的瑣碎念頭,耳畔卻響起人語:「這個秋葵白焯後加些蒜蓉和辣椒,很美味呢!」我帶荋j然抬眼,確定眼前的收銀員在跟我說話。「或者煮熟後放涼,蘸些醬油和山葵也好吃,工作太累便不要做那麼多步驟了。」我舉錢的手僵在那埵A不能動,心奡擖X層層鉏鰝漯i浪,每個浪尖上彷彿都是母親慈藹的面容(套用原文的句子)……

■胡詠怡

香港中文大學中國語言及文學系畢業,現職中學中文教師。尤好文字之美,亦慕夫子韋編三絕之勤。

文:胡詠怡

圖:AlxeyPnferov@iStockphoto

(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂 第694期]

更多教育
文化迷因:沉浸的冷與熱
【明報專訊】筆者最近去了一個地方,想告訴你——我和朋友到了巴黎,參加一個19世紀末的大型舞會,音樂與香水穿過我們的身體。真的是19世紀嗎?我... 詳情
時事中文:生僻字祝福掀熱潮
【明報專訊】我們可按漢字結構了解字詞意思,漢字眾多,遇到不懂得的字也不足為奇。你知道右列字詞的讀音和意思嗎? ■新聞事件 「龍行... 詳情
【明報專訊】1. D 2. A 3. B 4. C (本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤... 詳情
奇趣中華:寬待過錯
【明報專訊】人人會犯錯,若朋友同學令你深感不滿,正如諺語「得饒人處且饒人」,不妨學習以下古人的處事方法,寬待他人,說話做事都留有餘地。 ... 詳情
語文小錦囊:容忍與自由
【明報專訊】著名作家胡適以寬容見稱,他曾以「容忍與自由」為題,指「沒有容忍,就沒有自由」,認為我們應包容諒解他人和不同的見解。 ■節錄... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992