• 2023.12.30
    ¬P´Á¤»

ªÎ­D¡B¤T°ª¡B¶Ý·Ï°s ­P¸£¦åºÞ¯fÅÜ

[2023.12.30] µoªí
¤¤­·ªÌµS¦p³Q10¸¹­·²y¥´­Ó¥¿þÓ¡A±d´_¤§¸ôºC¥Bªø¡A©Ò¥H°È¥²±±¨î¤T°ª¡B¤ß©ÐÅÖŸµ¥°ª¦M¦]¯À¡C¡]Dusan Stankovic¡BToa55@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

¤@³õ­·¼É¤£½Ð¦Û¨Ó¡A§jŧ¹L«áº¡¥Ø½H²­¡C

§Ú»¡ªº¬O¡G¤¤­·ªÌ¡C¥L­ÌµS¦p³Q10¸¹­·²y¥´¹L¥¿þÓ¡A©¹©¹¬OÁ×µL¥iÁסC§jŧ¹L«á¡A±d´_¤§¸ôºC¥Bªø¡A¼Ý¤O«H¤ß¤£¯à¤Ö¡A¦P¸ô¦@«j§ó¥i¶Q¡C§Ú´¿¸g¥Ø¸@¤@¦W¯f¤H¤¤­·­Ë¦a¡A¥u¥i±¤·í®Éªº§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¡u¤¤­·¡v¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§ó¹N½×«ç¼ËÀ³¹ï¤F¡C

¤å¡G±ç¸UºÖ

¤p¾Ç¤­¦~¯Å¼Æ¾Ç¬ì±Ð®v¦W¥s¡uªÎ¦¶sir¡v¡C¥L¬°¤H©Mµ½¡A´Nºâª¾¹D¾Ç¥Í¦b¥Lªº©m¤ó«e¥[¤W¡uªÎ¡v¦r¡A¤]¦n¹³¨S¦³¥Í®ð¡C°O±o¦³¤@¤Ñ¡AªÎ¦¶sir¦p±`¦b¶ÂªO¦C¥X¤@±ø¼Æ¦¡¡AµM«á¥s¾Ç¥Í¥X¨Ó¹Bºâ¡C¨º¦¸­è¥©½ü¨ì§Ú¡C¥¿·í§Ú§V¤O­pºâ¤§»Ú¡A¬ðµMÅ¥¨ì¡užè°Ô¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¯u¬OÀ~±o§b¤F¤@°}¡CÅå»î¤§¤U¡A¬Ý¨ìªÎ¦¶sir­Ë¦b¦a¤W¡C¥L¨â²´¤Ï¥Õ¡A¤fùئR¥X¥Õ¦âªiªi²y¡CÁöµM¤f¦Rª«¦³ÂI¹³§Ò·Gªwªw¡A¦ý¬O¬Ý¤W¥h¤´¬OÀ~¤H¡C¤×¨äÅ¥¨ì¦P¾Ç­Ìªº­I´ºÅå©I¡G¡u¼M§r°Õ¡v¡B¡u¶ã§r§r¡v¡B¡u³é¾¾¾¾³é¡v¡K¡K§óı¼Z¶i¤FÅå·X¤§¹Ò¡C

¦Ñ®v³Q¿E¨ì¡uÃz¦åºÞ¡v¡H

©ÎªÌ·í®É¹ê¦b¤ÓÅå¡A§Ú¹ï·í¤ÑÀH«áªº°O¾Ð¡A¥þ²j®ø¥¢¡C¨s³ºªÎ¦¶sir¬O¦Û¤v¨«¥X½Ò«ÇÁÙ¬O³Q¤H©ï¨«¡H³Ì²×§Ú¦³§_±Nµª®×¼g¦b¶ÂªO¤W¡Hµª®×·Ç½T¶Ü¡H·í¤Ñªº½Ò¨s³º°±¤F¦h¤[¡H¦³¨S¦³¦P¾Ç¦]¦¹¬ðµo³õ´º¦Ó®`©È¨ì­ú©O¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú³£¤£¯à§@µª¡C°O¾Ð¨ì¦¹¡C¤£¹L¡A§Ú«o¹ï¤@¥y¸Ü¨c°O¦Ü¤µ¡A¥N½Ò¦Ñ®v»¡¡G¡u§A­Ì¯u¬O¤S¦²¤SÄø¡A¦¶sir³Q§A­Ì¿E¨ìÃz¦åºÞ¤F¡I¡v­ì¨ÓªÎ¦¶sir·í¤Ñ¬OÃz¦åºÞ¡C±q¦¹¡A§Ú¹ï¡uÃz¦åºÞ¡v³o3­Ó¦r¡A¦³¤F²`¨è¦L¶H¡C

¤£¹L¡A¨ì¤F«Ü¤[¤§«á¡A·í§Ú¦bÂå¾Ç°|¤W¤º¬ì½Ò®É¡A¤~·NÃѨì·í®É¦¶sir±wªº¨ä¹ê¬O¡u¤¤­·¡v¡C©Ò¿×¤¤­·(stroke)¡A¬O¸£¦åºÞµo¥Í¯fÅÜ¡A¤Þ­Pªý¶ë©ÎÃzµõ¡C¸£³¡¦å²G¬ðµM¤¤Â_¨ÑÀ³¡A¸£²Ó­M¤Î²Õ´«K·|Ãa¦º¡A¨­Åé¾÷¯à¥ç¤£¯à¥¿±`¹B§@¡C¤¤­·¯gª¬¥i¥H»¡¬O¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý¬O¤@¯ë³£¬OµLµh¤Î¬ð¦p¨ä¨Ó¡C¦³¨ÇÄY­«¯gª¬¥i¥Hºc¦¨§Y®É¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¬O¦³¨Ç»´·Lªº¥i¥H¬O¤@Àþ§Y³u¡A®e©ö¨Ï¤H±¼¥H»´¤ß¡C±`¨£ªº¤¤­·¯gª¬¥]¬A¡G¥b¨­¤£¹E¡B¨¥»y¤£²M¡B¼L¬n¡B²´±×¡B§]Ã`§xÃø¡B¤j¤p«K¥¢¸T¡B·Pı³Â¤ì¡B¬y¤f¤ô¡C¦Ü©óÄY­«ªÌ¡A¥i¥H¬O©ü°g©Î¦º¤`¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú¬Û«HªÎ¦¶sirÀ³ÄÝ«áªÌ¡A¦]¬°¥L·í¤Ñ´¿©ü°g¤£¿ô©O¡I

¤£¹L»¡¨ì¤¤­·­ì¦]¡A§ÚÃhºÃ¦¶sirªºªÎ­D¡A¥i¯à¬O¯f¦]¤§¤@¡CÂå¾Ç¬É¤w¸g´x´¤¤£¤Ö¤Þ­P¤¤­·ªº°ª¦M¦]¯À¡A¨ä¤¤¥]¬A°ªÄÖ¡B°ª¦åÀ£¡B§l·Ï¡B¿}§¿¯f¡B°ªÁx©T¾J¡BªÎ­D¡B¤ßŦ¯f¡B¤ß©ÐÅÖŸ¤Î¯Ê¥F¹B°Êµ¥¡C¦]¦¹¡AªÎ­DªÖ©w¬O¦³¼vÅT¡C

¿}§¿¯f¤H¤¤­·­·ÀI°ª6­¿

¦³»¡¿}§¿¯f¤ÎªÎ­D¯g¡A¦bµo¹F¦a°Ï¤w¦¨¬°¤@¸¹¬y¦æ¯f¡C¦b­»´ä¡A·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C

BMI(body mass index)¬OÅé­«°£¥H¨­°ªªº¥­¤è¡A±`¥Î¥H´ú¶qªÎ­Dªº¼Ð·Ç¡C¤@¯ëBMI¹F23©Î¥H¤W«Kµø¬°¹L­«¡A­Y25©Î¥H¤W«h¤wºâ¬Oªìµ¥ªÎ­D¡C½Ã¥Í¸p¤@¶µ½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¥»´ä¦³¶W¹L¤T¦¨¤HÄݹL­«©ÎªÎ­D¡A¦Ó´ä¤HÅé­«§ó¬O«ö¦~»¼¼W¡C³o¼ËÁͶըä¹ê¬O¤£¼ÖÆ[¡A¦]¬°ªÎ­D¬O¥i¥H·S¥Xº×¨Ó¡C

¦åÀ£¨C°ª20/ 10 ¦º¤`²v¼W1­¿

¸y³ò²Ê§§¡B¨­ÅéªÎ­D¤Ï¬M¤ºÅ¦¯×ªÕ°ª§t¶q¡C¯×ªÕ¦h¨Ã¤£¬O­È±o¼y©¯¡A¦]¬°³o¥¿»¡©ú¤Þµo¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº¦M¾÷¡C¤ºÅ¦¯×ªÕ§t¶q·U°ª¡A·U©ö¤Þµo¨ü·s³¯¥NÁ¼vÅTªº¤ß¸£¦åºÞ¯f¡C¥t¥~¡AªÎ­D»P¿}§¿¯f¥ç¦³±K¤ÁÃö³s¡CÀH¶¼­¹²ßºD§ïÅÜ¡A­»´ä¤H±w¿}§¿¯fªº¤ñ¨Ò¤£Â_¼W¥[¡A¦ô­p¦b¥¼¨Ó20¦~¤º¡A·|¥Ñ8.8%¼W¥[¦Ü12.8%¡C¥t¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A·íºJ°£¨ä¥L°ª¦M¦]¯À¼vÅT¡A¿}§¿¯f¤H¤¤­·­·ÀI¸û¤@¯ë¤H°ª¥X2¦Ü6­¿¡C©Ò¥H¡A±±¨îÅé­«¤Q¤À­«­n¡F³Ì¦n¯à°÷«O«ù¼Ð·ÇÅé­«¡A¤Á¤Å¹L­D¡C

¤£¹L¡AºîÆ[¤¤­·ªº°ª¦M¦]¯À¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à»´µø°ª¦åÀ£¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A±q115(¦¬ÁYÀ£)/ 75(µÎ±iÀ£)mmHg­pºâ¡A¦åÀ£¨C¤É°ª20(¦¬ÁYÀ£)/ 10(µÎ±iÀ£)mmHg¡A¦åºÞ¯fÅܦº¤`²v«K·|¼W¥[1­¿¡C¦]¦¹¡A¹ï¹w¨¾¤¤­·¦Ó¨¥¡A±±¨î¦¬ÁYÀ£©MµÎ±iÀ£¬O«D±`­«­n¡CªøªÌ¤@¯ë±wªº¦h¼Æ¬O¦¬ÁY´Á¦åÀ£°ª¡A¦]¦¹ªvÀø°ª¦åÀ£¯à¤j¤j´î§C¤¤­·¦M¾÷¡C

¦ý²{¹ê¤¤¡A±wªÌ©¹©¹©¿²¤°ª¦åÀ£ªºÄY­««×¡C¤@¯ë»{¬°ÀH¦~ÄÖ¼Wªø¡A¦åÀ£¦ÛµM·|´£°ª¡A¦Ü©ó¦Ñ¤H®a¦åÀ£µy°ª¤@ÂI¬O¨S¦³°ÝÃD¡C¦³±wªÌ»¡¡G¡u«u§r¡A¥u¬O¦åÀ£­p«×¼ÆÅã¥Ü°ª¥X¼Ð·Ç¡F¦ý§Ú¤°»ò¼xª¬¤]¨S¦³¡A¤@ÂI¤£¾A¤]¨S¦³¡C¬°¦ó­n­¹ÃÄ¡HÂå¥Í¡A§Ú¤£³ßÅw§â³o¨Ç¤Æ¾Çª«½è­¹¤J¨{¡I¡v§ó¦³¯f¤H»¡¡G¡u§Ú­¹¤F¤@­Ó¬P´ÁÃÄ¡A¦åÀ£¤w­°§C¡C¬JµM¤@¤Á¦^´_¥¿±`¡A§Ú¦ÛµM¤£¦A»Ý­n­¹ÃÄ¡I¡v

¤£©¯¦a¡A¦b°ª¦åÀ£¼vÅT¤U¡A¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fÀH¤§¦Ó¨Öµo¡C¨ì¤F¨º®É¡AªvÀøÅܱo¥[­¿§xÃø¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì³Ì¦n¯à¾i¦¨©w´ÁÀˬd¨­Åé¤Î¶q«×¦åÀ£ªº²ßºD¡C©Ò¿×¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡C¦Ó¥B°ª¦åÀ£¨Ã¤£­­©óªøªÌ¡A´Nºâyoung old¡B¤¤¦~¤H¤h¤]·|¬O°ª¦åÀ£±wªÌ¡C¥u¬O¦]¬°¦­´Á¯f¼x¤£¤Ó©úÅã¡A¦Ó¥B¤j®aı±o°ª¦åÀ£¬O¦Ñ¤H¯f¡AÀ£®Ú¨à¨S¦³²z·|¡F¤£·|Àˬd¡B¤£·|ªAÃÄ¡B¤£·|½Õ¸`¶¼­¹¡C©ó¬O¡A¤¤­·¨Óŧ®É¡A§ó¬°©l®Æ¤£¤Î©M¤£ª¾©Ò±¹¡C

°ªÁx©T¾J­P°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ

¤¤­·°ª¦M¦]¯À¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬OÁx©T¾J¡CÁx©T¾J¡A¤×¨ä¬O§C±K«×Áx©T¾J¡A­Y¿@«×¹L°ª·|§Î¦¨¦åºÞµw¤Æ´³¶ô¡C´³¶ô¯}µõ·|ª½±µ»¤µo¤¤­·ªº¯f²z¾÷¨î¡CÂå¾Ç¬ã¨sÃÒ¹ê¡AÁx©T¾J¬O¤Þ°_°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æªº¥D­n¦¨¤À¡C­°§CÁx©T¾J¬O¯à¦³®Ä´î§C¤¤­·­·ÀI¡C¦]¦¹¡A­YÅç¦å³ø§iµo²{§C±K«×Áx©T¾J°¾°ª¡A³Ì¦n¦bÂå¥Í¶EÂ_¤U¡AªA¥Î¾A·íÃĪ«¡A¥H´î§CÁx©T¾J¿@«×¡C

¼fµø¦]¯À«á¡A§Ú­Ìµoı¦³¤£¤Ö³£¬O»P«á¤Ñ¦³Ãö¡C¬°¦¹¡AÂåÅ@³£·|­W¤f±C¤ß§i»|¯f¤H¡A³Ì¦n¯à¦h¹w¨¾¡C­º¥ý¡A¥²¶·ª`­«°·±d¡A­n±±¨î°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B°ªÁx©T¾J¡B¤ß©ÐÅÖŸµ¥¦U¶µ°ª¦M¦]¯À¡C¦b¶¼­¹¤è­±¡A¤@©w­n§Ù·Ï¡B§Ù°s¡A´î§C­¹ÆQÄá¨ú¶q¡A¤£¦Y¤Ó¦hªÎ¿°©Î²¢­¹¡A¦h¦Y´IÅÖºû½è­¹ª«¦pºñ¸­µæ©M¤ôªG¡C¥Í¬¡¤è­±¡A­n«O«ù§@®§©w®É¡Aª§¨ú¨¬°÷¥ð®§¡A°µ¾A¶q¹B°Ê¨Ã«ù¤§¥H«í¡Aºû«ù¦X¾AÅé­«¡AºÉ¶qÁקKªÎ­D¡C°£¦¹¤§¥~¡A©w´Á¨­ÅéÀˬd¥ç¬O­«­nªº¡C¦pªG®a±Ú¦³¦åÀ£°ª©Î¤ßŦ¯fªº¯f¥v¡A§Ú­ÌÀ³©w´Á°µ¤ßŦÀˬd¡A¥]¬A·ÓX¥ú¡B¤ß¹q¹Ï¡B¤ßŦ¶W­µªiÀˬdµ¥¡C¤Î¦­µo²{¯f¼x¡A¦ÛµM¤j¤j´î§C¤¤­·ªº­·ÀI¡C¾i¦¨©w´Á¦Û§ÚºÊ´ú¤Î¶q«×¦åÀ£¤Î¦å¿}Åܤƪº²ßºD¡A¬O¬J¸gÀÙ¤è«K¤S¦³®Äª½±µªº°µªk¡C

³o¨Ç¥mÀ{©Î³\¦³ÂIÅo¶Û¡A¦ý¬O­Y·Q¬¡±o°·±d¡A¦Ñ±oºë±m¡A¹L±o³ß¼Ö¡A§Ú­Ì³Ì¦nºÉ¶q¨Ì±q¥mÅñ¡A¦n¦nª`­«¨­Åé¡A°µ­Ó§Ö¬¡¤H¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992