• 2023.05.12
    ¬P´Á¤­

¼ö®ö±þ¨ì ®ð·Å®Æ¯}30¢J ª¢¼ö¸û©¹¦~¦­¨ÓÁ{ ©Î¦¨¬°¥»¬Ù®L©u·s±`ºA

[2023.05.12] µoªí
ªñ¤éªº»Å¼ö®Æ¸û2021¦~¼ö³»²{¶H·Å©M¡A¦³¥«¥Á¤w·Ç³Æ¨ì¤ôÃä©Î¤½¶éª±¤ô­°·Å¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò¤Î®ð­ÔÅܤƳ¡®ðµo¥¬¯S§O¤Ñ®ð³ø§i¡A©P¤é¨õ¸Ö¤j³¡¤À¦a°Ï±N¸g¾ú¼ö®ö¡A¥Õ¤Ñ³Ì°ª·Å«×¥i¯à¬ð¯}Äá¤ó30«×¡A¤@¨Ç¦a°Ï¬Æ¦Ü°ª¹F35«×¡A©]¶¡®ð·Å¤]¤£·|¤U­°¤Ó¦h¡C±M®a»{¬°¡Aª¢¼ö¦³¥i¯à¦¨¬°¥»¬Ù®L©u®ð·Åªº·s±`ºA¡C

³ø§i¹w´úªu©¤¦a°Ï¥Ñ¤µ¤Ñ¶}©l¡A¤@ª½¦Ü¤U©P¤G¡A¤º³°¦a°Ï±q¤µ¤Ñ¦Ü¤U©P¤T¡A¦³¥i¯à¨C¤é³£·|¿ý±o¯}¬ö¿ý°ª·Å¡C¹w®Æ®ð·Å·|¸û¹L©¹¦P´Á¥¿±`·Å«×°ª¥XÄá¤ó10¦Ü15«×¡C¤º³°¦a°Ï¡B§C³°¥­­ì¤Î®ü¤Ñ°Ï¤é¶¡³Ì°ª®ð·Å±N¦b30«×¦Ü35«×¤§¶¡¡C

¤µ¤Ñ©M§Y±N¨ìÁ{ªº©P¥½¤Ñ®ð®Æ·|«Ü¼ö¡A©P¤é©M¤U©P¤@«h±N¬Oµu´Á¤º®ð·Å³Ì°ªªº¨â¤Ñ¡C

¤£¹L¡A¦³³ø¹D»¡¡Aªñ¤é®ð·Å¤£·|¹³2021¦~¡u¼ö³»¡v(heat dome)¤@¼Ë¡A·í®É°ª·Å¾É­P600¦h¤H¦º¤`¡CµM¦Ó²{¦bÁÙ¤£¨ì¤­¤ë¤¤¦¯¡A®ð·Å¤w¸g¹F¨ìÃþ¦ü®L¤éªº·Å«×¡Aªñ¤éªº®ð·Å¤´µMºâ«Ü°ª¡C

³ø¹D´£¨ì¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A©]¶¡·Å«×¤]¤£·|¤U­°«Ü¦h¡A³oºØ±¡ªp¤£¬O«Ü¦n¡A¦]¬°³q±`¤H­Ìªº¨­Åé¦b¸g¨ü¤F¤@¾ã¤Ñ¼ö¶q«á¡A·|§Q¥Î©]¶¡¨Ó¶i¦æ½Õ¸`¡C

CityNews®ð¶H¾Ç®a®w´µ(Michael Kuss)¤S»¡¡A¤µ¦~³o­Ó®É­Ô©]¶¡ªº³Ì§C®ð·Å¤]¤ñ¥­§¡®ð·Å°ª5¦Ü10«×¡C

Àô¹Ò³¡«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¹L¥h¨â¦~ªº®L¤Ñ³£¬Û·í·Å·x¡A¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F³o¬O¥»¬Ùªº·s±`ºA¡C³v¨BÅܼöªºÁͶեi¯à¾É­P¤é±`®ð·Å¬ö¿ý³Q¥´¯}¡C

ª¢¼öªº¤Ñ®ð¹ï©ó¦~¬ö¤p©ÎªÌ¦~¬ö¤jªº¤H¥H¤Î¥ô¦ó¦³¼ç¦b°·±d°ÝÃDªº¤H¨Ó»¡³£¬OÁô±w¡A¥L­Ì¥i¯à§ó®e©ö±w¤W»P°ª·Å¦³Ãöªº¯e¯f¡C

¥t¤@­Ó±a¨Óªº°ÝÃD¬O°ª·Å·|¼W¥[¿Ä³·¡A³o¹ï¥Ø«e­±Á{¬x¤ôªºªÀ°Ï¤£§Q¡A¦Ó¥B·|¨Ï¨õ¸Ö¬Ùªº´ËªLÅܱo°®Àê¡A³o¹ï¨¾¤î¤s¤õ«e½u¤£§Q¡C

¤@¦W±µ¨üCityNews±Ä³Xªº¨k¤l»¡¡A¥L¤w¸g·Ç³Æ¦n­·®°¡AÀH®É¬£¤W¥Î³õ¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H¦bÅS¥x©ÎªÌ¤ôÃ䪱¤ô­°·Å¡C¦³¥«¥Á«h·Ç³Æ¥h®üÅy¡A©Î«Ý¦b«Î¤º¡A¥H³·¿|©M°à°s­°´»¡C

«Øij¦h³Ü¤ô¥Î­á¤ô¬~¾þ­°·Å

±M®a´£¨Ñ¹w¨¾¤¤´»­°·Åªº¤èªk¥]¬A¡G¦pªG¦bª¢¼öªº¤Ñ®ðùØ·Pı«ÜÃø¨ü¡A¤@©w­n¦h³Ü¤ô¡A¤£­n³Ü¯ù¡F¦b´¸¤Ñ®ð·Å³Ì°ªªº®É¬q«Ý¦b«Ç¤º¡F¥Õ¤Ñ©Ô¤Wµ¡Ã®©Î¦Ê¸­µ¡¡A±ß¤W¥´¶}¡AÅý²D²nªºªÅ®ð¶i¤J¡C¥t¥~¡A¤]¥i¥Î­á¤ô¬~¾þ©Î±N¸}©ñ¦b¦B¤ô¤¤­°·Å¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/FPXl3iQW1YY

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¼@¯P¹B°Ê­n¤p¤ß  ¯d·N¤¤´»¼ö°IºÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù©ó¥»©P¥½®Æ±Nªï¨Ó²§±`ª¢¼ö¤Ñ®ð¡A¬Ù©²©IÆ~¥Á²³¯d·N°ª·Å¹ï°·±d³y¦¨ªº¦M®`¡AÁÙ¥²¶·´£¨¾ª¢¼ö¤Ñ®ð¤Þ°_ªº¬x¤ôµ¥¨a®`¡C ¬Ù­º®u½Ã¥Í©x... ¸Ô±¡
¤J«Î¾Dºj¤â¥ñÀ» ¦w¬Ùĵ¤@¦º2¶Ë ±µºjÁn³ø§i­u¤pÂí¥Á¦v½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¦w¬Ù¬Ùĵ¬Q¤Ñ¡]11¤é¡^¤é­â±á¦bÂ÷´ì¤ÓµØ50¤½¨½ªº¤@­Ó¤p§øÂí³Q¤H®I¥ñ¶}ºj¡A¤@¦ìĵªø¤£©¯¤¤¼u¨­¤`¡A¥t¥~¨â¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¤H­n¯d... ¸Ô±¡
¤j·Å·o¯}³c¬r¶°¹Î ÀËÀò¤j§åºj¤ä¬r«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¹B¿éĵ¹î¸g¾ú¼Æ­Ó¤ëªº½Õ¬d«á¡A·o¯}§C³°¥­­ì¤@­Ó³c¬r¶°¹Î¡AÀËÀò¤j§åºj±ñ¡B¤l¼u¡B¬r«~¡B°°¶r¤Î¦W¨®¡A¨ä¤¤¤@³B³Q·j¬dªº¦í¦v§ó¦¨¬°¡u°g¤Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992