• 2023.04.25
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡GÄY¦D®mªk «H½à¥²»@¡X¡X¡q¤­Åû¡r¡]¤U¡^

[2023.04.25] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^
¡]¹Ï¥|¡^
¡]¹Ï¤­¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~­º©¡¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¨÷¤@½Ò¥~¤å¨¥¦Ò§÷¡A¬O¡q¤­Åû¡rªº²Ä7¬q¡A¥þ¬q¥i¤À¬°¤T¼h¦¸¡C¡uÄY¦D®mªk¡A«H½à¥²»@¡v¡A¬O¦Ò§÷ªº¥D¦®¡A¤]¬OÁú«D¾Ç»¡ªº¥DÃD¡C

²Ä¤@¼h¦¸

µLªk¥O vs. ¦³ªk¥O

¥H¶m¤¤¤£¦¨¾¹¤p¤l¬°¨Ò(¥ý¯³¤åÄm¤¤¡A¶m»P¶m¤Hªº·N¸q¡A¨£¥»Äæ3¤ë28¤é¤@´Á¸ÑÄÀ)¡A°ò©ó¤H©ÊÁà´c¡A¥Î¾§®a½Î½Îµ½»¤¡B¥H·R·P¤Æ¤@®M¡A¥²®{³ÒµL¥\¡F¬Û¤Ï¡A§Q¥Î¤Hªº¦H®Ú©Ê¡A¥Hªk¥O«Â­¢«ðÀ~¡A¤~¨£®ÄªG¡CÂǦ¹½×ÃÒ¡A°õ¦æªk¥O¬Oªv²zªÀ·|°ß¤@¦³®Ä¤èªk¡C

(¹Ï¤@)

²Ä¤G¼h¦¸

¼eÃPªk¥Oªº®ÄªG vs. ÄY®mªk¥Oªº®ÄªG

¶i¤@¨B»EµJ©ó¦p¦ó°õ¦æªk¥O¡C¥ý§@¤ñ³ë¡AµL½×¦h°ªªº¤s¡A¦pªG¤s¶Õ°÷¥­½w¡A§Y¨Ï¦æ°Ê¯à¤O³Ì®zªº¶_¨¬¥À¦Ï¤]¯àµn¤W¡F¥Ñ¦¹¥i¥H±À·Q¡A¤s¶Õ¥­½wªº§C¥C¡A©Î¦æ°Ê¯à¤O¤ñ¶_¨¬¥À¦Ï±jªº¤H¯b¡Aµn¤s§óµLÃø«×¡A´«¨¥¤§¡A¥­½wªº¸Ü¡A¥ô¦ó¤H¯b¬Ò¯àµn¤W¡C

¬Û¤Ï¡AµL½×¦h¸Gªº«°Àð¡A¥u­n°~®k¡A§Y¨Ï¥ý¯³®É¥N¸õ°ª¯à¤O³Ì±jªº¤H¡A¤]¸õ¤£¹L¡F¥Ñ¦¹¥i¥H±À·Q¡A°~®kªº°ªÀð¡A©Î¸õ°ª¯à¤O¸û®zªº¤H¡A§óµL±q¸õ¶V¡A´«¨¥¤§¡A°~®kªº¸Ü¡A¥ô¦ó¤H¬Ò¤£¯à¸õ¹L¡C

(¹Ï¤G)

³o¬O¤@ºØ¥H³Ì·¥ºÝ³B¹Ò¡A±À½×¨ä¥L¥þ³¡±¡úGªº½×ÃÒ¤âªk¡A¤é±`¥Í¬¡±`¥Î¡A¦p¡u3·³«Äµ£¤]À´(·¥ºÝ³B¹Ò)¡A§A°Z·|¤£ª¾(¨ä¥L±¡úG)¡H¡v¤]¨£©ó¡q©s¤l£»³½§Ú©Ò±ý¤]¡r¡A©s¤l»¡¡G³s¤@­ÓªÀ·|³Ì©³¼hªº¤H(·¥ºÝ³B¹Ò)¡A¤]·|¬°¤F´LÄY¡A¤£¦Y¶Ø¨Ó¤§­¹¡A¹çÄ@¾j¦º¡A«h¤@¯ë¤H¡A¤D¦Ü½Ñ«J(¨ä¥L±¡úG)¡A§ó¯à©ú¥Õ¹D¸q¤ñ¥Í©R­«­n¡A¨¬ÃÒ¡u«D¿W½åªÌ¦³¬O¤ß¤]¡A¤H¬Ò¦³¤§¡v¡C

©ú¥Õ¤F·¥ºÝ½×ÃÒ¤âªk¡A«K®e©ö²z¸Ñ¤U¤å³]¨Ò¡C§Y¨Ï¦p¦óµL¨¬»´­«ªº¥­»ù¯¼Â´«~¡A³g©À¤£¯S§O±jªº´¶³q¤H¡A¥u­n¨S¦³«áªG¡A¤]ªoµM¥Í°_¾Ú¬°¤v¦³¤§·Q¡F¥Ñ¦¹¥i¥H±À·Q¡A§ó¶Q­«ª««~¡A©Î³g©À§ó±jªº¤H¡A¦p¤jµs¡A§ó¥²±ý¾Ú¬°¤v¦³¡A´«¨¥¤§¡A¨S¦³ÄY­««áªGªº¸Ü¡Aª«¼¤ÅX¨Ï¤U¡A¤H¤H³£¦¨µs¸é¡C

¬Û¤Ï¡A¦p¦ó¶Q­«ªº¶Àª÷¡A¦pªG·Å«×°ª±o¿N¶Ë¤H¤â¡A§Y¨Ï±¼¨ì¦a¤W¡A³s¥ý¯³®É¥N³Ì¯ä¦W»·¼½ªº¤jµs¡A¤]¤£´±¬B¨ú¡F¥Ñ¦¹¥i¥H±À·Q¡A¥u­n¦³ÄY­««áªG¡A¨Ò¦p°ª·Å¡A¥­»ù¯¼Â´¡A©Î³g©À¤£¨º»ò±jªº¤H¡A§ó¤£·|Á»¿Ì¡A´«¨¥¤§¡A¥u­n¦³ÄY­««áªG¡Aª«¼¤µLªkÅý¤HÅܦ¨µs¸é¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C

(¹Ï¤T)

¨S¦³ÄY­««áªG¡A¤H¤H¦¨µs¸é¡F¦³ÄY­««áªG¡A¤H¤H¤£¦¨µs¸é¡AÂǦ¹½×ÃÒ¡Aªk¥O¥²¶·ÄY­V±o¥O¤H¥Á®`©È«áªG¡A®ÄªG¤~·|ÅãµÛ¡A¦Ó§g¥D¥²¶·³]¥ß¦³³ÌÄY­V«áªG(§YÃg»@)ªºªk¥O¡A«h¤H¥Á¦Û·|¦]¬È¿í±q¡C

²Ä¤T¼h¦¸

¶i¤@¨B»EµJÄY­Vªk¥O

¥Ñ©ó¤W¨â¼h¦¸¤w¸g³]³ë³]¨Ò¡A³o¼h¦¸ª½¼g¥D­n¨£¸Ñ¡A¤À§O½à©M»@¡A¤ñ¸û¤GªÌªº¯SÂI¡CÁú«D«ü¥X¡A¤H¥Á¬O§_¿í¦uªk¥O¡A¦b©ó½à»P»@¤GªÌ¡C¼ú½à­n­«¡B­n«H¡AÁÙ­n°w¹ï¤H©Ê°l¼}¦W§Qªº¯SÂI¡A¹ê§Qªº¼ú½à¶·µ²¦X´£¤É¦WÅA¦a¦ì¡FÃg»@­n·¥ºÉÄY¼F­V¨è¡A®e¤£±o¥bÂI±¡¤À¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥ÎºÉ¤èªk¶CôÕ¥L­Ìªº¤H®æ¡A¨Ï¤§¦WÅA±½¦a¡C¤£¹L¡Aªk¥OÁÙ¶·²Î¤@©M¤À©ú¡A¤£¯à¶Ã·hÀsªù¡B´Â¥O¤i§ï¡A¤£¯à¬É½u¼Ò½k¡B¼eªx¤£²M¡A§_«h¤H¥Á¤£¯à©ú¥Õ¡A¤]´NµL±q¿í¦u¡C

(¹Ï¥|)

®kªkµL±¡

Áú«D²@¤£±»¹¢¦Û¤v§N»Å±o¹L¤õªº·¥ºÝµL±¡¡A¤@¤Á°ßªk¥Oªº§Q¯q²z©Ê¡A¥H¤Î½à»@ÅAôÕªº­è©Ê³W±ø¡C¦b±M½×½à»@ªº¦W½g¡q¤G¬`¡r¤¤¡AÁú«DÁ|¨Ò»¡©ú®kªkÄY¦D¡B»@­«¦Ó¥²ªº¶W±`­V¨è¤ô¥­¡A¥L»{¬°§j¼NÁÜ¥\©TµM­nÃg³B¡A¥ß¤F¥\¡A«oÁ¾»¹¤£»{¬°¦Û¤v¦³¥\³Ò¡A³ºµM¤]¶·³d»@¡A¦]¬°¦P¼Ë¨¥½×»P¨Æ¹ê¤£²Å¡I§g¥DºÎþÓ¤F¡A´xºÞ´U¤lªº¨Í±q¦n¤ß¡Aµ¹§g¥D»\¤W¦çªA¡A¥H§K¨ü´H¡A«h§g¥DÀ³·í§â´xºÞ¦çªAªº¨Í±q¡A³s¦P¨º¦W´xºÞ´U¤lªº¦n¤ß¨Í±q¡A¤@¨Ö³B¦º¡A¦]¬°«eªÌ¥¢Â¾¡A«áªÌ¶VÅv¡C¨£¸Ñ¿W¨ì³zÅP¡A¹ï¾§®a¯ß¯ß·Å±¡¥H¤Î¥Ñ¦¹µo®i¥X¨ÓªººØºØ¬ü¼w¡A²Î²Î±ó¬°¨±»GÂ÷¦aªºªÅ¬}¤j¸Ü¡AµLºÃµh§Ö²Oºv¡A¦ý¤ß¸zÊÖ¤]¤Óµw¡C

ij½×ºë±K

Áú«Dij½×¡A¼g±o¤Ó¦n¤Ó®m®k¡A¹ï¤H¤ß¡B¹ï¥@±¡ªº§Q®`Ãö«Y¡B«p¶Â­pºâ¡A¤À¿ë©M­åªR±o©P¸Ôºë±K¡Bµ·µ·¤J¦©¡A«e´£¥¼¥²³£¥¿½T¡A¦ýµ²ºc¤W¡u¤£¹½·Ð¡B¤£©}¼¸¡B¤£«æÀꪺ±ø¤ÀÁ\ªR¡A¤À¦Ó¤S¤À¡K¡K¤@ªi±µ¤@ªi¡A¤@®öúê¤@®ö¡K¡K¤£·\¬°¤@½g©_¤å¡v(¡m¤Q§å§P®Ñ£»Áú«D¤lªº§å§P¡n)¡A³¢ªj­Yµû»ùÁú«D¨ä¥L¦W½gªºªR­z¡A¦P¼Ë¾A¥Î©óµu½gªº¦Ò§÷¤W¡C

¾Õªø­É¨Æ»¡²z

Áú«DÁÙ¤ñ¦Ñ®v¯û¤l§óµ½©ó³]³ëÁ|¨Ò¡C¤åÄm¥v¤W¡A¥H½g´T¤ñ¨Ò­pºâ¡AÁú«D¤j©è¬O¾Ö¦³³Ì¦h¥Õ¸Üµü»yª©Åvªº³æ¤@§@ªÌ¡A¥ú¬O¦¨»y¡A«K¦³¤W¦Ê­Ó¨å¥X¡mÁú«D¤l¡n(¨£¥kªí)¡C¤µ¤Ñ¡AÁú«D©M¥Lªº¾Ç»¡¡A¤´¬¡¦b§Ú­Ìªº»y¨¥©M¥@¬É¤¤¡C¥L¤]³\¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¾Õªø­É¨Æ»¡²zªº´J¨¥®a¡A¿Ø³ë¤§¥Í°Ê©è¦º¡B¤åªö¤§ºë¤§¬ü¡A¥O¤H¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

¨å¥X¡mÁú«D¤l¡nªº¦¨»y¨Ò¤l

(¹Ï¤­)

ªk®a¤§¹ú¡G¨èÁ¡¹è®¦ ¥ôªkµ´±¡

¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡AÁú«Dªºªk®a¹ï¤H©ÊÁà´cªº¶Â·t­±¡A¥H¤Î¦å²O²O¡B¨ª»r»rªº²{¹ê¡AÅé·|±o³Ì§NÀR¡B²`¨è¡A­åªR±o³ÌµR§Q¡A´£¥XªºªÀ·|©M¬Fªv¤è®×¤@°w¨£¦å±o³Ì¥i©È¡A¤]³Ì¥i«ë¡CŪÁú«D¡A©y¶·±a¦³¤@ÂI¦P±¡ªºÅé½Ì¡AÅé½Ì¥L¹ï©M¥­©M¯´§Çªº¤ß«æµJļ¡AÅé½Ì¥Lªº©t¼«¡C¤£¹L¡A¤ZÃĤT¤À¬r¡AÁú«D¹ï¤H©Ê¡BªÀ·|©M¬FªvªºÃĤè¡A©l²×´H²D±o¤ÓÅQ¹D¡A®e©ö¾É¤H¶i¤û¨¤¦y¡AÃø§K¦³·l¨}¯à¤¯¤ß¡AÅܱo¨èÁ¡¹è®¦¡A¥ôªkµ´±¡¡A¨«¤õ¤JÅ]¡A§â©M¥­©M¯´§Ç²§¤Æ¡A§Ñ«o¤F¤H¥»¨­¤~¬O©M¥­©M¯´§Çªº¥Øªº¡C

¡mÁú«D¤l¡n²L¹Á©|¥i¡A¦hŪµL¯q¡C©ÎªÌ¡A«Ý¬Y¤Ñ¡A·í¨«¯}¤H¥ÍµLºÉªº°ª¼é»P§C¨¦¡A¨ü¹L¤H®¦¡A¾D¹L©e©}¡A§â¥Í©Rªº­W»¶²¢»Ä³£«~¹M³z¤F¡A¯à¥H¨I«ä¦^À³¤H¥@¶¡ºØºØµê°°¡B¯îÂÕ»P´Ý»Å¡AÅý¤ßÆF¦³¨¬°÷§ÜÅé§K¬Ì¡A¼««ã¤£´c¤Æ¬°¤³«ë¡A´d«s³£ª@µØ¬°¼¦¼§¡A¹ï¤H©Ê¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï¥@¬É¡AµS¯à«O«ù¤£°²®öº©¡B¤£¥¢¼ÖÆ[ªº«H¤ß¡A¤£µê¦k§Æ±æ¡A¤]¤£³¿²õµ´±æ¡A¨ì®É¡A¦AŪ¤£¿ð¡C

¤å¡GªL¸«¸­

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥)

¹Ï¡Ewenjin chen@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä094´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992