• 2023.03.17
    ¬P´Á¤­

«ü»âÃÒµ²±B1¤ë«á µØ¸Ç¤V¤Ò¦A°ù¥L¤H ¥x¤k¶ù¿ù­¦ ³øĵ±±­«±B

[2023.03.17] µoªí
§õ¨k»PVivianªºµ²±BÃҮѡC¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
»PVivian±B«á¤@­Ó¤ë¡A§õ¨k»P¥t¤@¤k¤lµ²±B¡A¹Ï¬°¥L­Ìªºµ²±BÃҮѡC¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
§õ¨k­«±B¡A¦ý³Q´¦µo«á´¿µoµu°T¦VVivian¹Dºp¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥xÆW¤k¤l¥h¦~¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡A¶ùµ¹¤@¦W¾Ö¦³¥»°ê¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº§õ©m¨k¤l¡C¤£¹L¨ä«áVivianµo²{§õ¨k³º¦b±B«áµuµu¤@­Ó¤ë¡A¦A»P¥t¤@¤k¤l»âÃÒµ²±B¡AVivian¤w¦V¬Ó®aÃMĵ³ø®×¡A«ü±±§õ¨k¥Ç­«±B¸o¡C

¥x¤kVivian¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦o¦b2020¦~9¤ë¸g¹LªB¤Íªº¤¶²Ð¡A»{ÃѤFÁnºÙ¦b¦Cªv¤å¶}©@°Ø©±ªº§õ©m¨k¤l¡C­è»{ÃѪì´Á¡A¥Ñ©óVivian¤H¦b¥xÆW¡A©Ò¥H¦o»P§õ¨k¤@ª½³z¹Lµø¹³³q°Tºò±KÁpô¡C¦b·¾³q¹Lµ{¤¤¡AVivian«ü§õ¨k¤£Â_¹ï¦o²¢¨¥±K»y¡Cª½¨ì2022¦~4¤ë¡AVivian²×©ó¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¨Ã¨M©w»P§õ¨k¦P©~¡FVivian«ü»P§õ¨k¦P©~ÄÝ©ó¸Õ±B©Ê½è¡A¦oªí¥Ü§õ¨k·í®É¨­­Ý¨â¾¡A°£¤F©@°Ø©±ªº·~°È¥~¡A¨Ã¦³¦b¥»¦aªº¤@¶¡¿Nþ©±¥´¤u¡C

Vivianªí¥ÜªY½à§õ¨kªº¶Ô¾Ä¡A¥[¤W¦P¦í¬Û³B¤U¨Óı±o¨â¤H§ë«´¡A©Ò¥H¦b¦P©~¨â­Ó¤ë«á¡A¦b22¦~6¤ë©³´N¥h¤F¨õ¸Ö¤H¤f²Î­p§½(Vital Statistics of BC)»P§õ¨kµù¥U¦¨¬°¤Ò©d¡A¨ä«á¥ç³£Á|¿ì¤F²³æªº±B®b¡A¨Ã©ó7¤ëªì¦¬¨ì¥Ñ¤H¤f²Î­p§½µo¥Xªºµ²±BÃҮѡC

Vivianªí¥Ü¡A±B«á¤£¤[¡A¦b¥h¦~7¤ë¤¤¦o­¸¦^¥xÆW³B²z¨Æ±¡¡A¦ý¤´¦³»P§õ¨k«O«ù±K¤Á³q°T¡F¦Ó§õ¨k¦b·¾³q¹Lµ{¤¤¡A´N´¿´£¤Î®a¤H¥Í¯f©M¶Å°È°ÝÃDµ¥±¡ªp¡AVivian¥ç³£¦³¹ï§õ¨k´£¨Ñ°]°È¤WªºÀ°§U¡A¦ý¦Ü©ó¯A¤Îª÷ÃB¦h¤Ö¡A¦o«ü³o¤£¬O¥Ø«e¦o©Òª`­«ªº°ÝÃD¡A¥¼¦³³zÅS¸Ô²Óª÷ÃB¡C

Vivian­ì©w¦b¥»¦~1¤ë©³¦^¨ì·Å­ôµØ»P§õ¨k¹Î»E¡F¤£¹L¦b¤W¾÷«e3¤Ñ¡A¦o´N¦¬¨ìªB¤Íªº®ø®§«ü¡A§õ¨k³º»P¥t¤@¦W¤k¤lµ²¤F±B¡CVivian«ü¦¬¨ì®ø®§«á´¸¤ÑÅRÆE¡A¦o¦b¦^¨ì·Å­ôµØ«á¡A´N¥ß¨è»P§õ¨k¹ï½è¡C§õ¨k¤@¶}©l¥Ú¤f§_»{¡A¤£¹L¦bVivian°l°Ý¤U¡A¤~©Ó»{¦³³o¦^¨Æ¡CVivian«ü¡A§õ¨kÁnºÙ¬O­n¥H°²µ²±B¥hÀvÁٶŰȡA¥L¤´Â²`·RþÓVivian¡A¨Ã§Æ±æVivian­ì½Ì¥L¡C

¤W¤ë25¤é¬OVivian»P§õ¨k³Ì«á¤@¦¸¨£­±¡A·í¤Ñ§õ¨kµL·N¤¤§â»P¥t¤@¤k¤lµ²±BªºÃÒ©úµo¨ìVivian¤â¾÷¤¤¡AVivian¨£¨ì¸ÓÃҮѫá¡A¤~µo²{­ì¨Ó§õ¨k¤f¤¤ªº¡u°²µ²±B¡v³ºµo¥Í¦b»PVivian±B«áªº¤@­Ó¤ë¡CVivian¹ï¦¹·P¨ì«D±`¨ü¶Ë¡A¦o¥ç´N¦¹¦V¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵÁ|³ø§õ¨k¦³¥Ç­«±B¸o¤§¶û¡C

¥»¨º¤ñÃMĵ«ü±µ¨ì³ø®×¥¿½Õ¬d

¥»³ø¥ç¦³¦V¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¬d¸ß®×¥ó¶i«×¡AÃMĵµo¨¥¤H¥d¯Ç®t(Mike Kalanj)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¥Ø«eªº½Õ¬d¤è¦V¬O­º¥ý­n½T»{¨Æ¥ó·í¤¤¡A¦³§_¯A¤Î²¾¥Á¶B´Ûªº±¡ªp¡A¥d¯Ç®t¬Û«H±µ¤U¨Óĵ¤è»Ý­n¥[®³¤jÃä¹ÒºÞ²z§½ªº°t¦X¡C¦¹¥~¡Aĵ¤è¥ç·|¬ã¨s¡A¬O§_¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¥h«ü±±§õ¨k¥Ç­«±B¸o¡C

Vivian¥ç´¿Ápô²¾¥Á§½¨D§U¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¦³¤H¦^À³¡CVivianºÙ¦¹±¡ªp¥O¦o´dºE¤£¤w¡A¨C¤Ñ³£¥H²\¬~­±¡C¦P®É¡AVivian«ü²{¦b¤wÁpô¤£¤W§õ¨k¡A¨ä¹q¸Ü¤]µLªk±µ³q¡F¦o¥Ø«e³Ì§Æ±æªº¬O¯à»P§õ¨k¿ì¦nÂ÷±B¤âÄò¡A«ì´_¦Û¥Ñ¨­¡A¤£¹LVivian¾á¤ß¡A²{¦b§õ¨kªHµL­µ°T¡A®£©È³B²zÂ÷±B¨Æ°È¤W·|¦³ªýê¡C

«ß®v¤ý¤¯ÅMªí¥Ü¡A¦pªG§õ¨k¨â¬q±B«Ã³£¦³´`¬Ù¤º¥¿±`³~®|µn°Oªº¸Ü¡A§õ¨k´N¬O¥Ç¤F­«±Bªk¡A¤ý¤¯ÅM«ü¥X³o­Ó±¡ªp¡A¨Æ¥D¦b³øĵ«á¡Aĵ¤è´N·|¶i¦æ¬ÛÃö½Õ¬d¡C¤ý¤¯ÅMªí¥Ü¦pªG¦³¤H¦b¥»°ê¥Ç¤F­«±B¸o¡A¦³¾÷·|­n­±¹ï¤Jº»ªº¦D»@¡A¤£¹L­nµø¥G®×¥óªºÄY­«©Ê¡Aªì¥Ç¥ç¦³¥i¯à¥u¬O»@´Ú¡C

¦Ü©óÂ÷±B¤âÄò¤è­±¡A¥Ñ©ó§õ¨k¬O»PVivian¥ýµ²¦¨¤Ò©d¡A¨ä«á¦A¡u°²µ²±B¡v¡A¦]¦¹Vivian»P§õ¨kªº±B«Ã¬O¦³ªk«ß®Ä¤Oªº¡C

¤ý¤¯ÅM«ü¥XVivan¥i¥H§ä«ß®vÀ°¦£¡A¦Vªk°|¥Ó½Ð¶Ç²¼¡A¥u­n¶Ç²¼±H¤Fµ¹§õ¨k©Î»P§õ¨k¦³Ápôªº¤H§Y¥i¡A¤£·|¦]¬°§õ¨k¥¢ÂܦÓÂ÷¤£¤F±B¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö¤H¤f²Î­p§½¨t²Î µLÂ÷±B¬ö¿ý Ãø¨¾­«±B
¨C¦W¦b¨õ¸Ö¬Ùµ²±Bªº¦ñ«Q¡A¦b¦V¨õ¸Ö¤H¤f²Î­p§½¥Ó½Ðµ²±BÃҮѫá¡A´N·|¦b±B§Á|¦æªº3­Ó¬P´Á¤º¡A¥H¶l±H§Î¦¡¦¬¨ìµ²±BÃҮѡC¤£¹L¤H¤f²Î­p§½ªí¥Ü¡A·í§½¨t²Î¤¤... ¸Ô±¡
¥«¿ï³Q«ü¾D¤¤°ê¤z¹w ·Å¥«ªøij­û«P½Õ¬d ¨­¬°·Å¥«­º¦ìµØ¸Ç¥«ªø ¨HÆ[°·¥¢±æ¾D§t¨F®g¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ«e¥ô¤Î²{¥ô¥«ªø¤ÎµØ¸Ç¥«Ä³­û¬Q¤é§¡§Æ±æ¡A¬F©²¯à¹ï­^¤å´CÅé³ø¹D¦³Ãö¤¤°ê¤z¹w¥h¦~¥«¿ïªº«ü±±¶i¦æ½Õ¬d¡AºÉ³t¬d©ú¯u¬Û¡C ¡mÀô²y... ¸Ô±¡
©e¬ù¿«´µ¹y½Õ¬d¥~°ê¤z¹w ³ÕÀyªv¥¬®ÔÁ»ôÁnªí¤£º¡ ¥¸±ý»\À±¹ü¤Î°µªk¡u¦h¾l¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤Ï¹ïÄÒÄ~Äò­n¨D´N¥~°ê¯A¶û¤z¹w¥[®³¤j¤j¿ïªº«ü±±¥l¶}¤½¶}¬ã°T¡A¾¨ºÞ·s¥Á¥DÄÒÅwªïÁ`²z§ù¾|¦h¥ô©R«eÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David John... ¸Ô±¡
»P§ù¾|¦h®a±ÚÃö«Y±K¤Á ¬ù¿«´µ¹y¥ô©R·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¥ô©R«eÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^¬°¯S§O³ø§i­û¡A­t³d½Õ¬d¥~°ê¯A¶û¤z¹w¥[®³¤j¤j¿ïªº«ü±±¡A¦³Ãö¦w±ÆÀH§Y... ¸Ô±¡
¤¤´ä¿D¤J¹Ò®È«È ¤µ°_§K·s«aÀË´ú ¬Ì±¡¦nÂàÁp¨¹¨MºM°£±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¡M¥Ñ¤µ¤Ñ¡]17¤é¡^0®É01¤À°_¡M¨Ó¦Û¤¤°ê¡N­»´ä¤Î¿Dªù¤J¹Ò¥[®³¤jªº®È«È¡M¦bµn¾÷«e±N¤£¥²¦A¥X¥Ü·s«a¯f¬r³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992