§ë½Z¶é¦a¡G¨º¤@©Ù¯º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p®ÉÔ¡A¤HÌÁ`»¡§Úªº¯º®e«Ü¦³·P¬V¤O¡C
¤»·³¨º¦~¡A§Ú©M®a¤H¤@°_¨ì¥~±Cªº®a¶m¤p¦í´X¤Ñ¡C¨ºùتº¾ð«Üºñ¡A¤Ñ«ÜÂÅ¡A¨®«ÜºC¡A§Ú´N¹³¶Ç»¡¤¤ªºªªµ£¤@¼Ë¡A¼LùØ«rþÓ±q¸ô®ÇºK¤U¨ÓªºÄª¸«¡AÀY¤WÀ¹þÓ¥~±C´µ¹§Úªº¯ó´U¡A¸}¤W½òþÓ¯ó¼i¡A®Ì®Ì±y±y¦a¦bªL¶¡¤p¹D´²¨B¡C¤p¸ô¨Ã¤£¥©Z¡A¦³«Ü¦hªd¤ô§|¡A«o´²µoþÓ§Ú°O¾Ðùس̦nªº¨ý¹D¡A¬O³Ì²M·s³æ¯Âªº¨ý¹D¡C¨º®ÉÔ¡A§Ú¨S¤°»ò·Ð´o¡A¾ãÓ¸£®üùس£¥Rº¡þÓ¬ü¦nªº¤Û·Q¡G±mi¬O¥P¤kªº´Î´Î¿}¡A¶³±m¬O¬X³nªºªEÀY¡K¡K¦b¤÷¥Àªº§ÈÅ@©M®a¤Hªº¯k·R¤U¡A§Ú¾Ö¦³µL¼~µL¼{ªºµ£¦~¡C
§Ú¦b¨º¦~ªº¹A¦aºK¤F¤@Áû¸²µå¡A¿³¾Ä¦aw¦b¥~±C¨¤W¡A¯ºþӧ⸲µå©ñ¶i¦oªº¤fùØ¡C¥~±CÁÙ¥¼©CÄZ«K¤w»¡¹D¡G¡u¦A²¢ªº¸²µå¤]¨S§A²¢¡I¡v
§Úª¾¹D¡A¤p®ÉÔªº¨º©Ù¯º®e¬O«Äµ£³Ì¯Â¯uµL¨¸ªº¯º¡A¥i¥Hª½ª½·Ó¶i¤H¤ß¡A¬O·Å·x¤H¤ßªº¡u¤p¤Ó¶§¡v¡C
¤Ö¦~®É´Á¡A¤HÌÁ`»¡§Úªº¯º®e«Ü¦n¬Ý¡C
¤£ª¾±q¦ó®É¶}©l¡A¤×¨ä¬O¤¤¾Ç¶¥¬q¡A¤H̹ï§ÚªºÆg¬ü±q¯à·P¬V¤Hªº±¡ºüÅܦ¨¤Fªí¥Ö¤Wªº¬üÄR¡C¤Q¤·³¨º¦~¡A§Ú¬ÝþӾǥͷӤ¤ªº¦Û¤v¡A¤©x¶}©lªø¶}¤F¡A²æÂ÷¤F¥®®Éªº¸X¹à¡A²´·ú¯º°_¨ÓÅsÅsªº¡A¼L¨¤´°_®É©M¤p®ÉÔ¨º¤@©Ù¯º®eªº©·«×¤@¼Ë¡A©ú©ú¬Ý°_¨ÓÅܤƤ£¤j¡A©Ò¥H§Ú·Q¡AÅܪº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O©P³òªº¤H¡C³QºÙÆg¯º®e¦n¬Ý¥»¬Oȱo°ª¿³¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú¥uÃh©À¤p®ÉÔ¨º¤@©Ù¯º®e¡C·í¦³²§©Ê¦V§Úªí¥Õ®É¡A¥L¥u¦b¥G§Ú¬O¤£¬O¥Lªº²z·QÃþ«¬¡A¦Ó¤£Ãö¤ß§Ú¶}¤£¶}¤ß¡F·í§Ú©MªB¤Í¤Wµó¡A¥LÌ¥u¦b¥G·Ó¤ù©ç±o¦n¬Ý¤£¦n¬Ý¡B§Ú¦³¨S¦³ªï¦X¥L̪º¯º¸Ü¡A¦Ó¤£¤F¸Ñ§Ú·Q¤£·Q¯º¡C
¦b³oÓ¡uÃCÈ¡v¦Ü¤Wªº®É¥N¡A§Y¨ÏªB½úªí±¤£¦b¥G¡A¤º¤ßÁ`·|¹ï¦n¬Ýªº¤H§ó¦³¦n·P¡A§ó®e©ö©M¥LÌ°µªB¤Í¡C§Ú¤w¤£¬O«Äµ£¤F¡A§O¤H¹ï§Ú¤]¨S¦³¤F¤p®ÉÔ¨ººØÃö·R©M¥]®e¡A¦n¬Ý¦¨¤F§O¤H¹ï§Ú¦nªº¸ê¥»¡C©ó¬O¡A¨º¦~§Ú¤Æ¤FÓ¼b«Nªº§©®e¡A¦b¤â¾÷¯S®Ä©M¬üÃCÂoÃ誺¥[«ù¤U¡A¯º¤F°_¨Ó¡A¡užGìÀ¡v¤@Án¡A·Ó¤ù¯d¤U¤F¨º¤@©Ù¯º®e¡A¦n¬Ý«K°÷¤F¡C
½ñ¤JªÀ·|«á¡A¤HÌÁ`»¡§Úªº¯º®e«Ü±oÅé¡C
³oÓµû»ù¤j¦h±q¦P¨Æªº¤f¤¤Å¥¨£¡A¦b¨C¤Ñ³sÄò¤£Â_ªº¨£«È¡B·|ij©M¥æ»Úªº¿i½m¤U¡A§Ú¤w¸g¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¯º¥X¨Ó¡C»Ýn±a°_²{³õ®ðª^¡BÅwªï«È¤H¡B¨óij¦¨¥æ®É¡A§Ú³£·|¦ÛµMµL¤ñ¦aÅS¥X¯º®e¡A¥O¤j®a¶}¤ß¡A¤£¹L©M¤p®ÉÔ¨º¤@©Ù¯º®e¤£¦P¡A¤H̨ëD¦]¬°§Úªº¯º®e¥»¨¦³·P¬V¤O¦Ó¶}¤ß¡A¥L̯º¥u·½©ó§Q¡A¥un§Ú¦³¯à¤OÅý«È¤áº¡·N¡A©¼¦¹¯à¶¶§Q¹ï¸Ü¡Aº¡¨¬¥L̪ºn¨D¡A¥LÌ·íµM°ª¿³¡C³oºØ°ª¿³¬O¦B§Nªº¡A¨S¦³¤@µ··Å«×¡A¥u¬O¦¨¦~¤H¶¡¤ß·Ó¤£«ÅªºÀq«´¡C
§Ú¯h²Ö¦a¦X¤F¦X²´·ú¡A¤S¦A¦¸´°_¯º®e¡A·Ç³Æªï±µ¤U¤@Ó·|ij¡C§Úªº²´·ú¨Ì¬OÅsÅsªº¡A¼L¨¤¨ÌµM´°_¡A¦n¤£¦n¬Ý¤w¸g¤£¦A«n¡A§ó¹N½×¬O§_¦³·P¬V¤O¡C§Úªº²´©³¦p¥j¤«¯ë¥ÀRµLªi¡A¾¨ºÞÁy³¡¦Ù¦×©Ô§èþÓ¯º®e¡A¦ý¥un²Ó²ÓÆ[¹î¡A«K·|µo²{¯º®eªº©³¦â¬O²`²`ªº¼¬±|¡A²´¤Uªº¯Q«C¬O«p¹êªº¯»©³¤]Ãø¥H¾B»\ªº¡A¼L¨¤¹³¬O¦w¸Ë¤F¦Û°Ê¶}Ãö¤@¼Ë¡A»Ýn®É»ø¦bÁy¤W¡A¤£»Ýn®ÉµL¤O¦a««¤U¡C¤£¹L¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¤j®a¤]²ß¥H¬°±`¡A¤]¤£¤î¬O§Ú¡A§Ú¨Ã䪺¤H¡B¤½¥qªº¤H¡BªÀ·|ªº¤H¤S¦³½Ö¤£¬O³o¼Ë©O¡H
³o¤@©Ù¯º®e§Ú´X¥Gºû«ù¤F¤@½ú¤l¡A¦ý¦b¤º¤ßªº¤ô¤ì²MµØ¤§¦a¡A¤´µM¦íþÓ¤@Ó¤k«Ä¡A¦o¾Ö¦³³Ì¤Ñ°¨¦æªÅªº¤Û·Q¡A³Ìª¥¼öªº±¡·P¡A³ÌµL¼~µL¼{ªº®a¡F¦o¨ÌµM¬¡¦b¤»·³¨º¦~ªº®L¤Ñ¡AÀ¹þÓ¯ó´U¡A¬ïµÛ¯ó¼i¡A½ð½ðľľ¦a¨«þÓ¡C¤p¸ô®Ç¬O«Ü¤jªº¸²µå¶é¡A°¸µM¦³´X°¦ÆjºC±y±y¦a¸g¹L¡A¥~±C´N§¤¦b¨º±iºP´È¤W¡A·nþÓ®°¤l©Û©I§Ú¹L¥h¡C§Ú½Ä¹L¥hw¦b¥~±C¨¤W¡A§â¸²µå¶ë¶i¦o¤fùØ¡A¯ºþӰݹD¡G¡u²¢¶Ü¡H¡v
¨º¤@©Ù¯º®eµºÄRµL¤ñ¡A¹³¥Ã¤£°±®§ªº·Ïªá¤@¼Ë¡A¦b§Ú¤ßùØ©ñ¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡C
¤å¡G³sªé®e(¸t¤½·|ªLÅ@¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¤»)
¡i¤å³¹¸g½s¿è¡j
¡½±Ò¾É¯¸
¤¤¾Ç¶¥¬q¿ï§÷¨Î
¡uµ£¦~¡vµy¤í¦ÛµM
§@«~¥Ñ¤TÓ³¡¤À²Õ¦¨¡AÂǯº®eªºÅܤƼg¥X¦¨ªø¡A³z²{¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªºµL¤O·P¡A¦ýµ²§À¨Ã¤£®ø·¥¡A¦Ó¬O§â¨º¯º®e¶H¼xªº¯Â¾ë»P§Ö¼ÖÂéó¤ß©³¡A©IÀ³±o©y¡C
¤TÓ³¡¤À¤À§O¬Oµ£¦~¡B¤¤¾Ç¶¥¬q©M½ñ¤JªÀ·|«á¡Cµ£¦~©M¤½¥qªº´yz¸û¬°±`¨£¡A¥H¤¤¾Ç¶¥¬qªº¿ï§÷³Ì¦n¡A¤â¾÷¬üÃC¡B¡uÃCȦܤW¡v§ó¬O³o®É¥Nªº·s²{¶H¡Aȱo§ó¦hªº±´°Q¡C
³o¤TÓ¶¥¬q¤¤¡A¤¤¾Ç®É´Áªº¡u§Ú¡v¥uÅU¦Û¤v§Ö¤£§Ö¼Ö¡A¥X¤FªÀ·|¤u§@«hn³]ªk¥O¤j®a¶}¤ß¡A¦ý¬°ªº¥Dn¬O§Q¡A¬O¤u§@¡Cµ£¦~ªº¡u§Ú¡v¤]Åý¥~±C§Ö¼Ö°_¨Ó¡A³o¬O¨º»òªº¦ÛµM¡B¯Â¯u¡A¸ò¨ä¥L¨âÓ¶¥¬q¹ï¤ñÂA©ú¡C
§@«~³£Àô¶þÓ¡u§Ú¡vªº¯º®e¡A¦b¤¤¾Ç®É´Á¥i¥H¬Ý·Ó¤ù©Î¤â¾÷¡A¥´¤uªº¡u§Ú¡vn¬Ý¦Û¤vªº¼Ë¤l¤]¤£Ãø¡A°ÝÃD¬Oµ£¦~ªº¡u§Ú¡v«ç¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯º®e¡H¨Ã¥B²`²`¦L¦b°O¾ÐùØ¡H·í®É¨Ã¨S¦³Ãè¤l©Î¤â¾÷¡A³oÃø§K¦³ÂI¤£¦ÛµM¡C¡u§Ú¡vÀ³¸Ó°O±oªº¬O¥~±Cªº¯º®e¤~¹ï¡A·Q¨ì¥~±Cªº¯º¡A«K¥i·Q¨ì¤j·§¦Û¤v·í®Éªº¯º®e¤]¤@¼Ë¡A¦³þÓ·P¬V¤O¡C
¤S©ÎªÌ¡A¥~±Cªº¯º¬O¦h»ò¯u¸Û¡B§Ö¼Ö¡A¥O¡u§Ú¡v©ú¥Õ¨ìªø¤j«áªº¯º®e¦³¦h»òªº¤£¦P¡C
¡½¤åµû¤H
¥i¬¥(±ç°¶¬¥¡Aµ§¦W¥i¬¥¡C)
³ßÅw¼g¤p»¡©M¸Ö¡A³ßÅw®L¤Ñ©M®ü¡A³ßÅwºÎı©M¿ß¡C²{¬°¼g§@¯Z¾É®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡m¤Û«°¡n¡B¡m¤k´E¤§ªù¡n¨t¦C¡B¡m¥½¤éµ¶»y¡n¡B¡mÄH³½¤§«°¡n¡B¡m¤p»¡±®Ñ¡n¡B¡m³°¦æ³¾´ËªL¡n¡B¸Ö¶°¡m¤ÛÅ¥¾ð¡nµ¥¡C
¡½¼x½Z
¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A ¹q¶l¦Üeduwk@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook ±M¶inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C
¾ã²z¡G³¯ºö¶²
¹Ï¡Grecep-bg@iStockphoto
(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä631´Á]