• 2023.02.11
    ¬P´Á¤»

¥»°ê³Ð¾±j«l¸gÀÙ¥¼°I°h ¦³¥[®§À£¤O

[2023.02.11] µoªí
¥[°ê1¤ë¥÷´N·~¥«³õ¾¦ì«l¼W15¸U¥÷¡A¸gÀÙ¥¼³´¤J°I°h¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº´N·~ª¬ªp¦b1¤ë¤S¦³Åå¤Hªí²{¡Aªí©ú¥»°ê¸gÀ٨å¼³´¤J°I°h¡A¬Û¤Ï¦³¥i¯à·|¥O±N­ní©w¤U¨Óªº¥¡¦æ§Q²v¦A«×´£°ª¡C

¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­µo¥¬ªº³ø§iºÙ¡AÄ~12¤ë¥÷¼W¥[¬ù6.9¸U­Ó¤u§@±^¦ì«á¡A³Ò°Ê¤O¥«³õ¦b¤W­Ó¤ë¨¬¨¬¼W¥[¤F15¸U­Ó¾¦ì¡A¦Óª÷¿Ä¤ÀªR®v·í®É¹w´ú¼W¥[ªºÂ¾¦ì¼Æ¶q®É¡A¥u¬O«O¦u¦a¹w´ú1.5¸U­Ó¡C¥¢·~²ví©w¦b5%¡C

¬ü°ê´N·~¥«³õ¤]¬OªYªY¦Vºa¡A1¤ë¥÷¼W¥[¾¦ì51.7¸U­Ó¡C³\¦h¸gÀپǮa´¿¹w´ú¡A¥[®³¤j¸gÀÙ³o´X©P¤w¸g¶}©l³´¤J·Å©Mªº°I°h¡CµM¦Ó¬Q¤éªº³ø§iÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ­É´Ú§Q²v«æ¼@¤W¤É¥i¯à±a¨ÓÀ£¤O¡A¦ý¹µ¥D¤´¦bÄ~Äò¼W¥[­û¤u¤H¼Æ¡C

¦b3¤ë8¤éªº¤U¤@¦¸§Q²v¨M©w¤§«e¡A´N·~¼Æ¾ÚÅý¤H­Ì­«·sÃöª`¥[®³¤j¥¡¦æªº¥[®§¦æ°Ê¡C¦b1¤ë25¤éªº³Ì«á¤@¦¸Án©ú¤¤¡A¥¡¦æªí¥Ü±N¨ä°ò·Ç§Q²vºû«ù¦b4.5%¡C¦ý³Ò°Ê¤O¥«³õªº·s¶ÕÀY¥i¯à·|¨Ï¥¡¦æ¬Û«H¡A¦³¥²­n¶i¤@¨B¥[®§¥H§í¨î»Ý¨D©M±±¨î³qµÈ¡C

¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)¥»©P»¡¡R¡u³Ò°Ê¤O¥«³õ«D±`ºò±i¡C¥¦¤£¯à«O«ù³o»òºò¡C­Y³Ò°Ê¤O¥«³õ«O«ù³oºØºò±iª¬ºA¡A§Ú­Ì´N·|¤£¦^¨ì2%ªº³qµÈ²v(¥¡¦æ³]©wªº³qµÈ²v¥Ø¼Ð)¡C

©P¤­ªº³ø§iÅã¥Ü¡A1¤ë¥÷¥þ¾¤u§@±^¦ì¼W¥[12.1¸U­Ó¡A¦Ó¨pÀ糡ªù¼W¥[¤F11.5¸U­Ó¾¦ì¡C¹s°â©M§åµo¦æ·~¼W¥[¤F5.9¸U­Ó±^¦ì¡A¬O¼W´T³Ì¤jªº¦æ·~¡CÂåÀø«O°·©MªÀ·|´©§U¼W¥[¤F4¸U­Ó¡C

1¤ë¥÷¤S¦³15.3¸U¤H¥[¤J³Ò°Ê¤O¤j­x¡A¬O±M®a¦ô­pªº10­¿¡C¥L­Ì­n»ò§ä¨ì¤F¤u§@¡A­nš¬¥¿¦b¿n·¥´M§ä¤u§@¡C

¤k©Êªº´N·~²v¤]¹F¨ì¨½µ{¸O¡C¦b25¦Ü54·³ªº¤H¸s¤¤¡A´N·~²v¬°82.2%¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡C¦b¹L¥hªº¤@¦~¤º¡A¦³¦~¥®«Ä¤lªº¤k©Êªº´N·~²v¤]¥X²{¤FÅãµÛ¤W¤É¡C³ø§iºÙ¡R¡u³o¨Ç¼Wªø¥i¯à¤Ï¬M¤F³Ò°Ê¤O¥«³õºò±i¥H¤Î¤@¨t¦C¦]¯À¡A¨Ò¦p»Ý­nº¡¨¬®a®x°]°È»Ý¨D¡A©Î¬Oº¡¨¬§ïÅÜÀò¨ú¨àµ£«O¨|ªº¾÷·|¡C¡v

²Î­p§½ªí¥Ü¡A«D¥Ã¤[©~¥Áªº´N·~¼WªøÅãµÛ¡A¨ä¤¤¥]¬A°ê»Ú¾Ç¥Í©MÁ{®É¥~³Ò¡C¹L¥h¤@¦~¡A«D¥[®³¤j¥X¥Í¥B¥¼¦¨¬°¥Ã¤[ªº¤H¡A´N·~¤H¼Æ¼W¥[¤F7.9¸U¤H¡A¼W´T¬°13.3%¡C¥­§¡®ÉÁ~¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¤Wº¦¤F4.5%¡A§C©ó12¤ë¥÷ªº4.8%¡C¥[®³¤j¥¡¦æ«ü¥X¡A¤u¸êÀ£¤O¤w¸g¶}©l½w©M¡A¾¨ºÞ¥¦¥¿¦b´M¨D§ó¦hªº´î³t¥HÀ°§U­­¨î»ù®æ¼Wªø¡C

¦h­Û¦h¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀپǮa¶øÄõ¦h(James Orlando)ªí¥Ü¡R¡u¤µ¤Ñªº³ø§iªÖ©w·|¤Þ°_¥[®³¤j¥¡¦æªºª`·N¡C¥L­Ì¦³±ø¥ó¼È°±¶i¤@¨B¥[®§ªº«e´£¬O¡A¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w©M³Ò°Ê¤O¥«³õ©ñ½w¡C¥¡¦æ¤£·|¦b¤@¥÷³ø§i«á´N«æ¥^¥^½Õ¾ã¸ô½u¡A¦ý·|±K¤ÁÃöª`³oºØ¤j¶q´N·~¼WªøªºÁͶաA¬O§_·|«ùÄò¤U¥h¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥X®u°ê·|©e­û·|Å¥ÃÒ ¥î»ñ»ö´N¾Þ¦u¹H³W»{¿ù §V¤O¤u§@¸É¹LÁ×½ÍÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö©P¤­ªí¥Ü¡A¦o§Æ±æ¥[®³¤j¤H¯à¬Ý¨ì¦o¹H¤ÏÁp¨¹¾Þ¦u³W©w«áªº¡u¯u¸Û¡v¸É¹L±¹¬I¡A¦ý¦o°jÁפF«P¨äÃ㾩αN´Ú¶µ°hÁÙµ¹¯Çµ|¤Hªº... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤ä«ùÀ»¸¨¤£©úª«Åé
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®c©x­û©P¤­ÃÒ¹ê¡A¤@¬[¬ü°ê¾Ô°«¾÷¦b¶ZÂ÷¥[®³¤jÃä¹Ò¤£»·ªºªü©Ô´µ¥[®ü©¤ªþªñªÅ¤¤À»¸¨¤F¤@­Ó¤£©úª«Åé¡A®É¶¡¥¿­È¥[®³¤j»P¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø·|... ¸Ô±¡
Á`²z«P¬Ù©²¥Î¹wºâ¬Õ¾l ºB´n¤ä«ùÂåÀø¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÁp¨¹¬F©²©x­û»P¦U¬Ù¶}©l´N´ì¨ÊÂåÀø¼·´Ú­p¹º®i¶}½Í§P¤§»Ú¡AÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¦U¬Ù»P¦a°Ï¬O®É­Ô±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§Q¥Î¦U¦Ûªº¹wºâ¬Õ¾l¨Ó¤ä«ùÂåÅ@¤H... ¸Ô±¡
³øµ|¨ÓÁ{ÄF®{¬¡ÅD ±M®a´£¿ô·V¨¾¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸¦w¥þ±M®a´£¿ô¤½²³¡A¦b³øµ|©u¨ì¨Ó«e¡A¤@¨Ç°°¸Ë¦¨¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^ªºÄF§½¤w¸g¥X²{¡Cµ|°È§½©ú½Tªí¥Ü¡A¤£·|³q¹L¹q¶l­n¨D¯Çµ|¤H´£¨Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992