• 2022.12.04
    ¬P´Á¤é

µØ°ðÃĩЧ}±N³]¬ü¨FଶE©Ò ¥Á²³©á¥«©²¤í¿Ô¸ß Áp¸p¤Ï¹ï
¥«©²¡R¥uµø¬°©ö¤â ¥¼³qª¾ªÀ°Ï¾F¨½

[2022.12.04] µoªí
±N¶}³]ªº¶E©Ò¬ü¨FଶE©Ò¦ì©ó¤@¶¡¤w·h¾E¶E©ÒªºÂ§}¡C¡]¥q®{ªø°¶Äá¡^
¶À«T©ú§Æ±æµØ°ðªÀ°Ï¤H¤hµo°_Áp¸p¡A¤Ï¹ï¬ü¨FଶE©Ò¡C¡]¥q®{ªø°¶Äá¡^
¶À«T©ú¦bºô¤Wµo°_¤Ï¹ï½qµó523¸¹³]¬ü¨FପºÁp¸p¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð¤@¶¡¤w·h¾E¦h¦~ªº¶E©Ò¤ÎÃĩЧ}±N¶}³]¬ü¨FଶE©Ò¡A¦ýªþªñ°Ó¤á¤Î©~¥Á§¹¥þ»X¦b¹ªùØ¡A»{¬°¥«©²¦b¨S¤½¶}¿Ô¸ß¤U§å­ã¶}³]¸Ó¶E©Ò°µªk¤£·í¡A¥ç¥O¨ì©~¥Á´£¤ß¦QÁx¡A¦³µØ°ðªÀ°Ï²Õ´¹Eµo°_Áp¸pªí¥Ü¤Ï¹ï¡C

±N¶}³]ªº¬ü¨FଶE©Ò¦ì©ó½qµó(Main St.)523¸¹¡A¹j¾F±d¹çÃÄ©ÐÃľ¯®v¶À«T©úªí¥Ü¡A¸Ó©±§}­ì¥»ªº¶E©Ò¤ÎÃÄ©Ð3¦~«e¤w¾E¨ì©_¤Æµó(Keefer St.)¡AçE¦ì¤@ª½¥áªÅ¡Cª½¦Ü³Ìªñ¥L­Ìµo²{¦³«n¨È¸Ç¤u¤H¨ì©±¤º¸Ë­×¡A¸ß°Ý¤U¤~ª¾¹D­ì¨Ó±N¶}³]¤@¶¡Âå¥Í¥i³B¤è¬ü¨Fà¬ÃĪ«ªº¶E©Ò¡A¥H¤Î´£¨Ñ¬ü¨Fà¬ÃĪ«ªºÃĩСA¨äªF¥D¬O¦b·Å¥«¾Ö¦³¦h¶¡³æ«Ç¦í¤á·G¯²°s©±(SRO)ªº¦L«×®a±Ú¡C

¶À«ü¥L¦V¨ä¥L°Ó¤á¬d¸ß¡A¤j®a³£¹ï±N¶}³]¬ü¨FଶE©Ò¤@µL©Òª¾¡A¨ä«á±o±x¸Ó·s¶E©Ò¨Ã¨S¸g¹L¥Ó»âÃĩеP·Óµ{§Ç¡C¥L­Ì¦V¥«©²¬d¸ß¡A¬°¦ó¨S¦³¦V¤½²³¿Ô¸ß¡AÀò¹ï¤è§iª¾¸Ó·s¶E©Ò´£¨Ñªº·~°È»P­ì¨Óªº¶E©Ò¤@­P¡A¬G¤ð¶·¦A¥Ó½Ð¡A¥ç¨S¸g¹LµØ°ð°Ó·|¡BµØ°ð°Ó·~«P¶i·|(BIA)¤ÎµØ°ð¾ú¥v°Ï³W¹º©e­û·|(CHAPC)°Óij¡C¶À¹ï¦¹½èºÃ¡A»{¬°­ì¨Óªº¶E©Ò¾EÂ÷¤w¦h¦~¡A¥ô¦ó·s¶}ªº°Ó¤á¡AµL½×­þºØ¦æ·~³£À³­«·s¥Ó½Ð¬ÛÃöµP·Ó¡C

¶À«ü¥X¡AµØ°ðªv¦w¤ÎÃĪ«¥ÆÀÝ°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¦bµØ°ð¤¤¤ß¶}³]¬ü¨FଶE©Ò¥i¯à·|¥O³\¦hÅ}§g¤l©Î¤£¨}¤À¤l»E¶°¡A¹ïµó§{ºc¦¨«Â¯Ù¡C¥L«üÅ}§g¤l½T¹ê»Ý­nªÀ·|À°§U«×¹LÃøÃö¡A¦ý³¡¤ÀÅ}§g¤l¦bÃĩШú±o¬ü¨Fଫá¨Ã«D¦Û¤vªA¥Î¡A¦Ó¬OÂà°â¹Ï§Q¡C¥L»{¬°³o¤£¦ý¨S¸Ñ¨MÅ}§g¤lªº°ÝÃD¡A§ó¥i¯à¦¨¬°¤£ªk¤À¤l©ÎµL¨}°Ó¤áÁÈ¿úªº¾÷·|¡C

¶À¤S»{¬°¥«©²­Y¯uªº§Æ±æ³z¹L¬ü¨FଶE©Ò¨ó§UÅ}§g¤l¡A¤]À³¸Ó¦b²{³õ´£¨Ñ¨ä¥L§Ù¬rªº»²¾É¡A¤~¯àªv¼Ð¤Sªv¥»¡C¥L¬°¦¹µo°_Áp¸p¬¡°Ê¡A¤]¦b½ÐÄ@ºô¯¸change.orgµo°_Áp¸p¡A¦V¥«¥Á¤Î°Ó¤á¦¬¶°Ã±¦W¡A±N·|»`¶°Ã±¦W«á»¼¥æ¥«©²ªí¥ÜÃöª`©M¤£º¡¡A¨Ã­n¨D¥«©²¤£­n§å¥X¸Ó¶E©Ò¤ÎÃĩЪºÀç·~µP·Ó¡C

¥L±j½Õ¡A­ã³\¦bµØ°ð¥«¤¤¤ß¶}³]¬ü¨FଶE©Ò¡A¨Ã¤£¬O¥«©²§ïµ½¥«¤¤¤ßªFºÝªº¤èªk¡A¥ç»P¥«©²©M¬Ù©²´£¥X®¶¿³µØ°ð­I¹D¦Ó¹£¡C¶À«T©ú»¡¡A±N·|»P¨ä¥LµØ°ð²Õ´Ápô°Ó°Q¨Æ¥ó¡C

¦b±d¹çÃĩаtÃĪº¥î¤Ó¤Ó«h«ü¡A¬ü¨FଶE©Ò¨S¿ù¬O¨ó§UÅ}§g¤lªº¤èªk¡A¦o¤£¤Ï¹ï¶}³]¡A¦ý«ü¥«©²À³¦Ò¼{¦b¤H¬y¸û¤Öªº¦a¤è¶}³]¡A¥H§K¼vÅT§{²³¡C¦í¦b·Å¥«¤¤¤ßªº¥î¤Ó¤Óªí¥Ü¡A¨Ó¥[40¦h¦~¡A¸g±`¨ìµØ°ðÁʶR¤é±`¥Í¬¡©Ò»Ý©M¨ì¶E©Ò¬Ý¯f°tÃÄ¡A¬Ý¨ìµØ°ð²{»ª¡A¦³®É³£¤£´±¹L¨Ó¡C

¦³ªþªñ°Ó¤áªí¥Ü¡A±j¯P¤Ï¹ï¦bªñ¦~¥R¥¸ÅS±JªÌ©MÅ}§g¤lªºµØ°ð¶}³]¬ü¨FଶE©Ò¡C¦b¸Ó¶E©Ò¥¿¹ï­±ªº°êµØ¿PºÛ°Ñ¯ñ¦æ¦ÑÁóªí¥Ü¡A·s¥ô·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)Äv¿ï®ÉÁn¨¥·|¾ã¹yµØ°ð¡A¦ý²{®É¥¼¨£¨ä¥\¡A«oÅ¥¨ìµØ°ð¥¿¤¤¤ß±N¶}³]¬ü¨FଶE©Ò¡A¾á¤ß¥u·|¥OµØ°ð¶Ã¤W¥[¶Ã¡A¨S¤H¦A°÷Áx½ñ¤JµØ°ð¡C

°êµØ¦ÑÁó¤S«ü¨HÆ[°·¤W¥ô¥¼¨¬¤@­Ó¤ë¡A¬Û«H¦³Ãö¬ü¨FଶE©Ò¤@¨Æ»P¥LµLÃö¡A¦ý¤´´Á±æ¥L¯à¸¨¹êÄv¿ï©Ó¿Õ¡C

¥»³ø¦V¥«©²¡A¥«©²¦^ÂЫü¸ÓÀÀ¶}³]¶E©Ò¨S¦³§ïÅÜ»P¸ÓçE¦ì¤§«eªºÃĩз~°È©Ê½è¡A·í§½¥uµø¨ä¬°©ö¤â¦Ó«D·s¥Ó½Ð¡A¬G¦¹¨S¦³¸gµo®i¼f¬d³¡ªù³qª¾ªÀ°Ï¾F¨½¡C

¥«©²»¡¡A¸Ó¶E©Ò¤wÀò§å2¦~¸gÀç¤p«¬°·±dÅ@²z¿ì¤½«Ç¤Î»²§UÃĪ«µP·Ó¡A¦Ü©ó¸Ó¶E©Ò¥X°â­þ¨ÇÃĪ«¨Ã«D¥Ñ¥«©²¡A¦Ó¬O¥Ñ¨õ¸ÖÃľ¯®v¾Ç°|¨M©w¡A¦Ó¸Ó¶E©ÒªºÃľ¯®v²Å¦XÃľ¯®v¾Ç·|ªº¸ê®æ¡C

¥»³ø¥ç¦V¥«ªø¿ì¤½«Ç¬d¸ß¡A¸Ó¿ì¤½«Çªº¦^À³»P¥«©²¬Û¦P¡A«ü¥«ªø¤wª¾±x¦³Ãö¬ü¨FଶE©Òªº¨Æ¡A¦ý´N¥¼´£¤Î¥«©²©Î¥«ªø·|§_­«·sÀ˵ø¬O§_§å¥X¦³ÃöµP·Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ°ð°õ·~Âå¥Í½èºÃ¥«¸ê·½¿ù°t µØªÀ©Î¥Ü«Â­n¨D±à¥«ªø
·Å­ôµØµØ°ð±N¶}³]¬ü¨FଶE©Ò¡A¤£¦ý©~¥Á¤Î°Ó¤áÃöª`¡A¦bµØ°ð°õ·~ªº¿½°·­^Âå¥Í¤]½èºÃ¥«¬F©²¬°¦ó¤£§@¤½¶}¿Ô¸ß¡C¥L«ü¥«¬F©²­ã³\¦bµØ°ð¶}³]¸Ó¶E©Ò¡A¬O¹ïµØ°ð... ¸Ô±¡
ªøªÌ¥´¬y·P°w¤ñ²v§C¥¼¹F¼Ð ¥[°ê¦~§¡1.2¸U¤J°| 3500¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j³]¦b¦h­Û¦h³£¥«¤j¾Ç¤ºªº´¼®w°ê®a¦ÑÄ֤Ƭã¨s©Ò¡]NIA¡^³Ì·s¤@¥÷¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¥[°ê¦Ñ¦~¤H¤f¬y·P¬Ì­]±µºØ²v§C©ó¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¨î©wªº¥Ø... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¥X®u¯À¨½Äw´Ú¬¡°Ê ¥Ü«ÂªÌÁ|©G½|¦r¥yºX¼m§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h«e±ß(2¤é)¥h¨ì¨õ¸Ö¬Ù¯À¨½¥X®uÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒªºÄw´Ú¬¡°Ê®É¡A¹J¤W¥Ü«ÂªÌ¦b³õ¥~§Üij¡A¦³¤HÁ|°_¥]§t§ù¾|¦h¦W¦r¥H¤Î©G½|¦r¥yªººX¼m¡C... ¸Ô±¡
¤k©Ê¤Ö¼Æ±Ú¸Ç²¾¥Á¦b¬ì§Þ¬É ¦sÁ~¹S¤Î°Ñ»P«×¤£¤½¥¿«Ý¹J
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¥[®³¤jªº¬ì§Þ¤u§@ªÌ¤¤¡A¤k©Ê¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡B²¾¥Á¸sÅé¦bÁ~¹S©M°Ñ»P«×¤è­±¨ü¨ì¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³oºØ®t¶Z¤´¦bÄ~Äò... ¸Ô±¡
ºÊºÞ¬ü¤j«¬¬ì§Þ¤½¥q2ªk®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö¡]Mary Ng¡^ªí¥Ü¡A¦®¦bºÊºÞ¬ü°ê¤j«¬¬ì§Þ¤½¥qªºC-11ªk®×©MC-18ªk®×¨Ã¨S¦³¹H¤Ï¥[®³¤jªº¶T©ö¸q°È¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992