• 2022.11.30
    ¬P´Á¤T

¤j«ß®v·|¡G¤H¤j¦³ÅvÄÀªk Æ~¼f·V¦æ¨ÏÅv¤O

[2022.11.30] µoªí
¤j«ß®v¤½·|¥D®u§ù²hûi¡]¤¤¡^¬Q¤é­«¥Ó¡A¤£»{¬°®ü¥~±s¥Î¤j«ß®v¥i¹ï°ê¦wªk®×¥ó¦³©úÅã°^Äm¡A¬Û«H¥»¦aªk«ß¤H¤~¥i³B²z°ê¦wªk®×¥ó¡Aªk°|¤Îªk«ß¬É±NÄ~Äò¼i¦æºûÅ@°ê®a¦w¥þ³d¥ô¡Bºû«ùªkªv¤Î«O«ù¥qªk¿W¥ß¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²´M¨D¤H¤j¸ÑÄÀ°ê¦wªk¡A®Æ¬O¦^Âk«á²Ä¤»¦¸¤H¤jÄÀªk¡A¤j«ß®v¤½·|¨Æ¹j¤@¤é¦^À³ºÙ¡A°ê¦wªk­q©ú¤H¤j±`©e·|¾Ö¦³°ê¦wªkªº¸ÑÄÀÅv¡A¦ý©IÆ~¤H¤jÀ³¼f·V¦æ¨Ï(exercised sparingly)¬ÛÃöÅv¤O¡A¨Ã§Æ±æ±N¨Ó¥i¥Ñ­»´äªk°|Âç²M±ø¤å¤£©ú½T¤§³B¡C

³¯¿A»Ê¡GÄÀªk©Î¼vÅT¤½²³Æ[·P

§ù²hûi¡G¤Ï¹ï¸u­^ª¬«e¤£ª¾ÄÀªk

«ß®v·|·|ªø³¯¿A»Ê¬QµoÁn©úºÙ§¹¥þ´L­«¤H¤j±`©eÄÀªkÅv¡A¦ý«ü°µªk¥i¯à¼vÅT¤½²³¹ï­»´ä´¶³qªk¨î«×ªºÆ[·P¡C¨â­Ó«ß®v²Õ´§¡±j½Õ¨Æ¥óµL·l¥qªk¿W¥ß¡A¥ç´L­«²×°|µô¨M¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®u§ù²hûiºÙ¡A¤µ¦¸»P¹L¥hÄÀªk¤@¼Ë³£«ö²{¦³¾÷¨î³B²z°ÝÃD¡A¤£»{¬°·|¯}Ãa¥qªk¿W¥ß¡F³¯¿A»Ê»¡¹ïªk°|¤Îªk¨î¿W¥ß¥Rº¡«H¤ß¡C

¤j«ß®v¤½·|¬Q¥l¶}¬ù15¤ÀÄÁ°OªÌ·|¡C§ù²hûi»¡¡AÄÀªk¤Þ°_¥~¬É½èºÃ¡A©TµM¤£²z·Q¡A¦ý²z¸Ñ¯S­º´£¥XÄÀªkªº²z¾Ú¡C¥L»¡¡A¤µ¦¸¬O²Ä¤@¦¸°ê¦wªkÄÀªk¡A¤£»{¬°¤H¤jÄÀªk¤w¡u±`ºA¤Æ¡v¡A±j½Õ¤½·|©ú¥Õ¹ï¥qªk¿W¥ßªº«H¤ß·¥¬°­«­n¡A¦ý²{¦æªk¨Ò¤U¤H¤j¦³ÅvÄÀªk¡C§ù¤S»¡¡A¥Ø«eµJÂIÀ³¬O³Q§iÅv§Q¯à§_Àò«O»Ù¡A¥L¦³«H¤ßªk®x¥iµ¹¥ô¦ó³Q§i¤½¥­¼f°Tªº¾÷·|¡C¦Ü©ó¤½·|«öºD¨Ò¤Ï¹ï¾¤´¼­^¸u¥Î­^°ê±sª¬Tim Owen¡A¥L»¡¤£·|«á®¬¡A¥L¨Æ«e¨Ã¤£ª¾±x¬F©²·|´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡C

³¯¿A»Ê«h»¡¡A¬Û«H²×°|µô¨M«e¤w¥R¤À¦Ò¼{¬ÛÃöªk«ß¦]¯À¡A¥]¬Aµô¨M¤¤±j½Õªk°|·|°í¨MºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¯S­º§õ®a¶WªºÁn©ú¡A´£½ÐÄÀªk¥uÃö¥G¤£¨ã³Æ¥þ­±°õ·~¸ê®æªº®ü¥~«ß®v©Î¤j«ß®v¡A¦Ó«D§ïÅܤwÀò¥þ­±°õ·~¸ê®æªÌ¡C

¿c¤åºÝ¡G¥»¥i§KÄÀªk ²×°|¥¼¸Ñ¥ßªkºë¯«

¥t¥~¡A¥þ°ê¹´Áp°Æ¥D®u¿c¤åºÝ¤µ¤é¦b¡m©ú³ø¡n¼¶¤å(¥ZB8Æ[ÂIª©)¡A«ü¨Æ¥ó¥»¨Ó¤£»Ý­n¤H¤jÄÀªk¡A¥i¦b­»´ä¥qªkÅé¨t¤§¤º¸Ñ¨M¡A¦ý¡u­»´äªk°|«o¥¼¯à±q°ê®aªk«ß¼h­±²z¸Ñ­»´ä°ê¦wªkªº¥ßªkºë¯«©Mªk²zÅÞ¿è¡v¡C¿cºÙ²×°|µô¨M§¹¥þ®Ú¾Ú´¶³qªk«äºû¦æ¨Æ¡A¡u¹ï­»´ä°ê¦wªkÅv«Â©Ê¡B­â¾r©Ê¯Ê¥FÀ³¦³ªº­«µø¡A³o·|¹ï­»´ä°ê¦wªkªº·Ç½T¹ê¬Iºc¦¨­«¤j¬D¾Ô¡A¹ï¦b¯S°ÏºûÅ@°ê®a¦w¥þ±a¨Ó­«¤j­·ÀI¡v¡C

¿c¤åºÝ«ü¥X¡A¤¤¦@¤G¤Q¤j³ø§i´£¥X¡u§¹µ½¯S§O¦æ¬F°Ï¥qªk¨î«×©Mªk«ßÅé¨t¡v¡Aªk°|À³¥¿½T²z¸Ñ¡B¤£§é¤£¦©ªº³e¹ý¹ê¬I¡A»{¬°À³¦b¯S°Ï¥qªkÅé¨t¤º¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A­n¤H¤jÄÀªk¨Ó¸Ñ¨M¡A¡u³oºØª¬úG¬O­»´äªÀ·|©M¤¤¥¡³£¤£Ä@·N¨£¨ìªº¡v¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h­n»D
§N¾Wŧ´ä ¤Ñ¤å¥x®Æ¤µ³Ì§C15¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j§N¾W¤µ¦­¨ì´ä¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú¥»´ä¤µ¤é®ð·ÅÅãµÛ¤U­°¡A³Ì§C¶^¦Ü¬ù15¢J¡A¨Ã¦³¤@¨â°}«B¡CªøªÌ¦w©~¨ó·|´£¿ôªøªÌ»Ýª`·N®ð·Å«æ­°¡AÀ³¹w¥ý°µ¦n·Ç³Æ... ¸Ô±¡
®aªø¼~¤l¤k©ö¬V¬Ì¯Ê¥\½Ò®É¶¡ ¤j®H¥Ð®a¬±¦w±Æ¹L´ç ¤p¾Ç¶º«á¥\½Ò°ó 5©Û§Uªï¥þ¤é½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¬Ì¤Uªñ3¦~¨S¦³¥þ¤é½Ò¡A±Ð¨|§½¦­«e«Å¥¬¡A¤p¾Ç¾Ç¥Í¨â°w²v¤C¦¨©Î¥H¤W¥i¥Ó½Ð¥þ¤é­±±Â¡C¦ì©ó¤j®Hªº«O¨}§½¥Ð®a¬±¤p¾Ç¥þ®Õ¾Ç¥Í¨â°w±µ... ¸Ô±¡
¤W¾Ç3¦~±q¥¼¥þ¤é½Ò ¤p¤T¥Í´Á«Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j±o±x¾Ç®Õ±N©ó¤U©P¤@¡]12¤ë5¤é¡^°_«ì´_¥þ¤é­±±Â½Ò°ó¡A®aªø¼B¤Óªí¥Ü¡A¹ï¥þ¤é¨î¡u¾á¼~·|¤ñ´Á«Ý¦h¤@ÂI¡v¡C¦o»¡¡A¤l¤k°µ¥\½Ò³t«×¸ûºC¡A¾á¤ß... ¸Ô±¡
¦w¦Ñ°|ªÙ­Ó®×¤Ï¼u ¼W30°|¤Í¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²Ãöª`ªñ´Á¦w¦Ñ°|ªÙ·s«a­Ó®×¼Æ¦r¤W¤É¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A·s¼W18¶¡¦w¦Ñ°|ªÙ¦@§e³ø30¦W°|¤Í¤Î5¦W­û¤u¬V¬Ì¡A¬°¤µ¦~6¤ë²Ä¤­ªi¬Ì±¡... ¸Ô±¡
«e°Æ§½«e¬F§U³­³ø¦W¤H¤j ³¯¦|¥¼¦^À³Àò¡u¯¬ºÖ¡v§_
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤éµ²§ô¡A¬Q¤é¦A¦³¦h¤H³ø¦W°Ñ¿ï¡A¥]¬A«e¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¡C³¯¦|ªí¥Ü¡A´Á«Ý¥¼¨Ó¦³¾÷·|Ä~Äò¬°°ê®a¡B­»´ä©M¤H¥ÁªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992