• 2022.11.17
    ¬P´Á¥|

­^´}½ÍµØ ÀY¸¹«Â¯Ù¡vÅÜ¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v

[2022.11.17] µoªí

­^°ê­º¬Û¨¯°¶¸Û(Rishi Sunak)¦b¤µ¦~®L¤ÑÄv¿ï«O¦uÄÒ»â³S®É´¿¸g¤½¶}ªíºA¡A­n±N¤¤°ê©w©Ê¬°¡uÀY¸¹«Â¯Ù¡v(Number one threat)¡C¦p¤µ¨­¬°­º¬Û¡A¦b»P¤¤°ê»â¾É¤H¥´¥æ¹D«e¤i¡A¥L¤é«e©ó­¸©¹¦L¥§ªº­¸¾÷¤Wµû½×­^°ê¹ïµØ¥ß³õ®Éªº¥Î»y¥X²{ÅܤơA§Î®e¤¤°ê¬O¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v(systemic challenge)¡C

¨¯°¶¸Û¹ïµØ¬O§_³n¤Æ¤ÞÃöª`

·s»¡ªkÅý¥~¬ÉÃöª`¬O§_¥Nªí¨¯°¶¸Û¹ïµØ¥ß³õ¥X²{³n¤Æ¡C¡u¬F«È¡v(Politico)·s»Dºô¯¸³ø¹D¡A¨¯°¶¸ÛºÙ¤¤°ê¬°¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v«á¡A¥ß§Y¦A¸É¥R¹D¡A¤¤°ê¡uµLºÃ¬O¹ï§Ú­Ì¸gÀÙ¦w¥þªº³Ì¤j°ê®a¯Å«Â¯Ù¡v¡C¨¯°¶¸Û¤SüL½Õ¡A¹ïµØ¬Ýªk¸ò¥]¬A¬ü°êªº·ù¤Í¥ß³õÃþªñ¡AºÙ§Æ±æ»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|­±¡C

­^°ê­º¬Û©²³Ìªìµo¥¬·|±àÁn©ú®É¡AºÙ¨¯°¶¸Û±N´£¥X¡A­^¤¤ºû«ù©Z¸Û©M¨ã«Ø³]©ÊÃö«Yªº­«­n©Ê¡A«P½Ð¤¤°ê­t³d¥ô¦a§Q¥Î¨ä°ê»Ú¦a¦ì¤Æ¸Ñ¦a½t¬Fªvºò±i§½­±¡A­^¤è¥ç±N¤@¦p¬J©¹´N­»´ä¤Î·sæ¤HÅv°ÝÃDµoÁn¡C¦Ó¸Ñ¨M¥þ²y¬D¾Ô¤£¯à¯Ê¤Ö¤¤°ê°Ñ»P¡C³Ì²×¡A¨¯°¶¸Û»P²ßªñ¥­¥¼¯à·|±à¡u¯}§½¡v¡A¦Ó¤¤­^¨â°ê»â³S­±¹ï­±·|½Í­n°l·¹¨ì2018¦~2¤ë®É¥ô­^°ê­º¬Û¤å»A¬À(Theresa May)¨ÓµØ³X°Ý¡C¤§«á¨â°êÃö«Y«æ­á¡A¤å»A¬ÀÄ~¥ôªÌ¬ù¿«»¹(Boris Johnson)´¿©ó¥h¦~3¤ë»P²ß³q¹L¹q¸Ü¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨â¤¤°ê¤H·í¿ïÁp¦X°ê¤W¶D»Pª§Ä³ªk®xªk©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m·sµØªÀ¡n³ø¹D¡A¸gÁp¦X°ê¤º³¡¥qªk²z¨Æ·|±ÀÂË¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªºªk©x°ª¾å¤O¡B®]²»§§15¤é¦b²Ä77©¡Áp¦X°ê¤j·|Á|¦æªºÁp¦X°ê¤W¶Dªk®x©Mª§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Q«ü¬O¤¤°ê¬F©²±¡³ø¤H­ûªº¤¤°ê¤½¥Á®}©µ­x¡]Yanjun XuĶ­µ¡^¡A¦b11¤ë16¤é³Q¬ü°êÁp¨¹ªk°|«q¥}20¦~¡C2021¦~11¤ëªk... ¸Ô±¡
°ê®a½Ã°·©e«ü¾É¤U¥Ñ¦h­Ó¾÷ºcÁp¦X¨î©wªº¡m¤¤°ê°ª¦åÀ£Á{þH¹ê½î«ü«n¡n¡]¤UºÙ¡m«ü«n¡n¡^ªñ¤é¤@¸gµo¥¬¡AÀH§Y¤Þ°_Âå¾Ç¬É©M¥Á¶¡¼sªxÃöª`¡C¡m«ü«n¡n±ÀÂ˱N¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªñ¤é±À¥X·s«a¬Ì±¡¨¾±±¡u¤G¤Q±øÀu¤Æ±¹¬I¡v¡A±N¡u7¤Ñ¶°¤¤¹jÂ÷+3¤Ñ©~®a°·±dºÊ´ú¡vºÞ²z±¹¬I½Õ¾ã¬°¡u5+3¡v¡A¥¡µø¬Q¤Þ­z¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ª®Õ±È¡u¶°Åé©]ª¦¡v¡u»¿¯Èª¯¡v­·¼é¸ÑÀ£
¤¤°êªÀ¥æ¥­¥xªñ¤é¬y¶Ç¤j¾Ç¥Í©]¶¡¦b¾Þ³õ¶°Å骦¦æªº·s¿³¡u¹B°Ê¡v¡A¾ÚºÙ¬O¦b¦h¦a·s«a¬Ì±¡¤Ï¼u¡B¾Ç®Õªø´Á«Ê³¬ºÞ²zªº±¡ªp¤U¡A¥H¦¹ÄÀ©ñÀ£¤O¡BÁë·Ò¨­Åé¡C¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992