• 2022.11.17
    ¬P´Á¥|

¨¯°¶¸Û¡u¦æµ{°ÝÃD¡v¨ú®ø±à²ßªñ¥­
­^´C¡GªiÄõ¾É¼u¨Æ¥ó »Ý»P¦è¤è»â³Sºò«æ°Ó°Q

[2022.11.17] µoªí
­^°ê­º¬Û¨¯°¶¸Û¡]Rishi Sunak¡^­ì©w»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤éÁ|¦æ·|±à¡AÁ{®É¦]¡u¦æµ{°ÝÃD¡v¨ú®ø¡C¹Ï¬°¨¯°¶¸Û¥X®uG20®p·|®Éµo¨¥¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û©²©P¤T(16¤é)«Å¥¬¡A­^°ê­º¬Û¨¯°¶¸Û(Rishi Sunak)»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­ì©w©ó·í¤é¤U¤È¦b¦L¥§Î¤¨½®qªº·|­±¡A¦]¡u¦æµ{°ÝÃD¡v¨ú®ø¡C¦³­^°ê°OªÌ³zÅS¡A¦¹Á|¦]¨¯°¶¸Û»Ý»P¨ä¥L¦è¤è»â³S¥l¶}ºò«æ·|ij¡A°Ó°Q¾É¼u¸¨¤JªiÄõ¹Ò¤º¨Æ¥ó¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¹ï¦¹ªí¥ÜµL®ø®§´£¨Ñ¡A¥uºÙ¤¤¤èÄ@¦b¤¬´f¤¬§Q°ò¦¤W¡A±À¶i¨â°êÃö«Yí°·¼Wªø¡C

¨¯°¶¸Û»P²ßªñ¥­«e¤Ñ°_¦b¦L¥§Î¤¨½®q°Ñ¥[¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)»â¾É¤H·|ij¡C­^°ê¬F©²´¿©ó«e±ß«Å¥¬¡A­^¤¤¨â°ê¤¸­º²Ý¤éÁ|¦æ­±¹ï­±ÂùÃä·|½Í¡C­Y¦¹¦¸·|±à¹ê²{¡A¨¯°¶¸Û«K¬O¦Û2018¦~2¤ë¥H¨Ó¡A­º¦ì»P²ßªñ¥­·|±àªº­^°ê­º¬Û¡C

¤¤¤è¨Æ«e¨S«Å¥¬·|­±®ø®§

¤£¹L¡A­^¤è¬Q¤é¬ðµM«Å¥¬¨ú®ø·|±à¡C¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A­ð¹çµó¬Q¤U¤È«Å¥¬¡A«ü°ò©ó¡u¦æµ{¦w±Æ¡v­ì¦]¡A­^¤¤»â¾É¤H­ì©wªº·|±à¦æµ{¤w³Q¨ú®ø¡C¦Ó¦b­ð¹çµó«Å¥¬¸Ó®ø®§«e¡A­^°ê¡m½Ã³ø¡n¬Fªv°Æ¥D½s®Jº¸¤à¯S(Jessica Elgot)·í¤é¤]¦bTwitterµo¤åºÙ¡G¡u¨¯°¶¸Û»P²ßªñ¥­¤µ¤Ñ¤U¤ÈªºÂùÃä·|½Í³Q¨ú®ø¤F¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¤µ¤Ñ¤W¤ÈÁ|¦æ¦³ÃöªiÄõ¨ü¾É¼u§ðÀ»ªººò«æ·|ij«á¡A¦b®É¶¡¦w±Æ¤W¦³À£¤O¡C¡v®Jº¸¤à¯SÁٺ١A¦¹¦¸·|±à¦æµ{ªº¨ú®ø¡A±Nµ¹¦³·N­«±Ò­^¤¤Ãö«Yªº¨¯°¶¸Û±a¨Ó¥´À»¡C¾Ú¤F¸Ñ¤¤¤è¥Ñ©l¦Ü²×¨Ã¥¼«Å¥¬¤¤­^»â¾É·|±à®ø®§¡C

¥~¥æ³¡¡G¬ß¤¤­^¬Û¦V¦Ó¦æ

¦b¥_¨Ê¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç´N¨Æ¥ó¦^À³ºÙ¡A¡u§Ú¥Ø«e¨S¦³¥i¥H´£¨Ñªº®ø®§¡v¡A¤Sªí¥Ü¤¤¤è­P¤O©ó¦P­^¤è¦b¬Û¤¬´L­«¡B¥­µ¥¤¬§Q°ò¦¤W¡A±À°Ê¤¤­^Ãö«Y°·±dí©wµo®i¡A§Æ±æ­^¤è¦P¤¤¤è¬Û¦V¦Ó¦æ¡C

¹ï©ó¦³¾É¼u¸¨¤JªiÄõ¹Ò¤º¡A¤ò¹ç©IÆ~©Ò¦³¬ÛÃö¤è«O«ù§NÀR§J¨î¡AÁקK§½¶Õ¤É¯Å¡A«ü¯Q§JÄõ°ÝÃD©M¥­¸Ñ¨M¦M¾÷¬O·í°È¤§«æ¡C²ßªñ¥­¦bG20®p·|´Á¶¡¤w·|±à¦h°ê»â³S¡A¤£¦ý»P¬ü°êÁ`²Î«ôµnÁ|¦æ¤Fªø¹F3¤p®Éªº·|½Í¡AÁÙ»Pªk°ê¡B¿D¬w¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¡BÁú°ê¡B«n«D¡B¶ë¤º¥[º¸¡Bªü®Ú§Êµ¥¦h¦W¥~°ê»â¾É¤H¡A¥H¤ÎÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ·|±à¡C

¦b«e±ßªºG20®p·|±ß®b¡A²ß»P²ö­}´¤¤â¹O5¬í¡A¨Ã¶i¦æµu¼È¥æ¬y¡C

¡mÀô²y®É³ø¡n«eÁ`½s¿è­J¿ü¶i¬Q¦b·L³Õµo¤å¡AºÙ¥»¦¸G20®p·|¦P®É¦¨¤F¤¤°ê¤¸­º¥~¥æ©M¤j°ê¥~¥æªº»R¥x¡A¦è¤è¦b¬ü°êªº©ÔÃl·þ«P¤U³o¨â¦~¤£Â_¹ï¤¤°êªO°_­±¤Õ¡A¦ý¬O­±¹ï¨Ó°Ñ¥[G20®p·|ªº¤¤°ê»â¾É¤H¡A¦è¤è´N¹³¬O¬ðµM¡u´²¬[¡v¤F¡A¥¦­Ìªº»â¾É¤H»P¤¤°ê¤¸­º·|±àªºÄ@±æÅã±o¤×¨ä«æ¤Á¡C­J¿ü¶i»¡¡AG20®p·|Åý¥@¤H¥R¤À¬Ý¥X¡A¤¤°ê¥¿¦b¨«ªñ¥@¬É»R¥xªº¤¤¥¡¡A´²µo¥X¾×¤£¦íªº§l¤Þ¤O¡C¥L§Î®e¡A¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¤]ª§¨úÀ½¤J¤F²ß¥D®uÂùÃä·|±àªºÁc¦£¤éµ{¡AÂù¤è·|¨£³Q¦w±Æ¨ì¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|´Á¶¡¡C

APEC´Á¶¡²ß±N­º±à©¤¥Ð¤å¶¯

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬QÃÒ¹ê¡A¦bAPEC®p·|´Á¶¡¡A²ßªñ¥­±N¦P©¤¥Ð¤å¶¯Á|¦æÂùÃä·|±à¡A¡u³o¬O¨â°ê»â¾É¤H­º¦¸¥¿¦¡·|±à¡A¨ã¦³­«­n·N¸q¡v¡AÂù¤è©¡®É±N´N¤¤¤éÃö«Y©M¦@¦PÃö¤ßªº°ê»Ú¦a°Ï°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡C

©¤¥Ð¤å¶¯¬Q´N±N©ó17¤éÁ|¦æªº¤é¤¤­º¸£·|½Í«ü¥X¡u±N¦b­n¨D±Ä¨ú­t³d¥ô¦æ°Êªº¦P®É¡A¦bÀ³¸Ó¦X§@¤§³B®i¶}¦X§@¡C±N«Øºc¨ã¦³«Ø³]©ÊªºÃ­©wªºÃö«Y¡v¡AªíºA§Æ±æ±Ò°ÊÁÚ¦VÃö«Yí©w¤Æªº¹ï¸Ü¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨â¤¤°ê¤H·í¿ïÁp¦X°ê¤W¶D»Pª§Ä³ªk®xªk©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m·sµØªÀ¡n³ø¹D¡A¸gÁp¦X°ê¤º³¡¥qªk²z¨Æ·|±ÀÂË¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªºªk©x°ª¾å¤O¡B®]²»§§15¤é¦b²Ä77©¡Áp¦X°ê¤j·|Á|¦æªºÁp¦X°ê¤W¶Dªk®x©Mª§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Q«ü¬O¤¤°ê¬F©²±¡³ø¤H­ûªº¤¤°ê¤½¥Á®}©µ­x¡]Yanjun XuĶ­µ¡^¡A¦b11¤ë16¤é³Q¬ü°êÁp¨¹ªk°|«q¥}20¦~¡C2021¦~11¤ëªk... ¸Ô±¡
°ê®a½Ã°·©e«ü¾É¤U¥Ñ¦h­Ó¾÷ºcÁp¦X¨î©wªº¡m¤¤°ê°ª¦åÀ£Á{þH¹ê½î«ü«n¡n¡]¤UºÙ¡m«ü«n¡n¡^ªñ¤é¤@¸gµo¥¬¡AÀH§Y¤Þ°_Âå¾Ç¬É©M¥Á¶¡¼sªxÃöª`¡C¡m«ü«n¡n±ÀÂ˱N¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªñ¤é±À¥X·s«a¬Ì±¡¨¾±±¡u¤G¤Q±øÀu¤Æ±¹¬I¡v¡A±N¡u7¤Ñ¶°¤¤¹jÂ÷+3¤Ñ©~®a°·±dºÊ´ú¡vºÞ²z±¹¬I½Õ¾ã¬°¡u5+3¡v¡A¥¡µø¬Q¤Þ­z¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ª®Õ±È¡u¶°Åé©]ª¦¡v¡u»¿¯Èª¯¡v­·¼é¸ÑÀ£
¤¤°êªÀ¥æ¥­¥xªñ¤é¬y¶Ç¤j¾Ç¥Í©]¶¡¦b¾Þ³õ¶°Å骦¦æªº·s¿³¡u¹B°Ê¡v¡A¾ÚºÙ¬O¦b¦h¦a·s«a¬Ì±¡¤Ï¼u¡B¾Ç®Õªø´Á«Ê³¬ºÞ²zªº±¡ªp¤U¡A¥H¦¹ÄÀ©ñÀ£¤O¡BÁë·Ò¨­Åé¡C¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992