• 2022.11.17
    ¬P´Á¥|

³]½Õ¬d©e·| ¨â¦¨­û´¿¬d3¦~«eªFÅK¥X­y

[2022.11.17] µoªí
´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊ§õ®a¼í¡]¹Ï¡^¬Q¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡Aªì¨B½Õ¬d¬Û«H¡A¶ZÂ÷¤ë¥x¼Æ¤Q¦ÌªºÀG¹D¤º¤@­Ó7¦Ìªø¡B°ª2.4¦Ìª÷ÄÝÅ@Äæ²Õ¥óÃP²æ¡A¤Þ°_¤µ¦¸¨Æ¬G¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¯þÆW½u©¹¤¤Àô¤è¦V¦C¨®©P¤éªo³Â¦a¯¸¥X­y·N¥~¡A´äÅK¬Q¦V¬F©²´£¥æªì¨B³ø§i¡A¤º®e¥]¬Aªì¨B¦¨¦](¨£ªí)¡C´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊ§õ®a¼íÄ~¤é«e´£¨ì¨Æ¬G°_¦]»PÀG¹D®Ç¤@­Óª÷ÄÝÅ@Ä榳Ãö«á¡A¬Q©ó°OªÌ·|¦A¥æ¥N¸Ô±¡¡AºÙÅ@Äæ¶ZÂ÷ªo³Â¦a2¸¹¤ë¥x¬ù¼Æ¤Q¦Ì¡Aªø7¦Ì¡B°ª2.4¦Ì¡A¨Ã»P¦C¨®ªº¥kÃä¸I¼²¡C§õ¤Sªí¥Ü¡A·|´`ºû­×¦w±Æ¡B¨Ï¥Î¤Î·l¯Ó¡BÀô¹Ò¦]¯À¡B³]­p­ì·Nµ¥½Õ¬dª÷ÄÝÅ@Äæ²¾¦ì¦¨¦]¡C­»´äÅK¸ô¹B¿é±M·~¤H­û¨ó·|¥D®u±i¦~¥Í«Øij¡A´äÅK¥i¥H¥[¸Ë³¬¸ô¹qµø©Î·PÀ³¸Ë¸m¡AºÊ´ú­y®Çºc«Øª«ª¬úG¡C¥t¥~¡A´äÅK¤w²Õ¦¨½Õ¬d©e­û·|¡A¦¨­û¥]¬A´¿½Õ¬d2019¦~ªFÅK½u¦C¨®¥X­yªº¥»¦a¤Î¥~¦a¾ÇªÌ¡C

¶Z¤ë¥x¼Æ¤Q¦Ì 7¦ÌªøÅ@Äæ²Õ¥óÃP²æ ´`ºû­×¦w±Æ¡B·l¯Ó¡BÀô¹Ò¡B³]­p½Õ¬d

´äÅK¬Q¦bªì¨B³ø§i¥æ¥N¦h¶µ¸ò¶i±¹¬I¡A¥]¬A¦b6­Ó¤ë¤º¥þ­±À˵ø­y¹D®Çªºµ²ºc¸Ë¸m¤Î¬ÛÃö³]¬I¡B¬°¨®°È±±¨î¤¤¤ß¤Î¨®ªø¥[±j°ö°Vµ¥¡C

¨ä¤¤´äÅK¤w²Õ¦¨½Õ¬d©e­û·|½Õ¬d¨Æ¬G¡A¦¨­û¥]¬A­»´ä²z¤u¤j¾Ç«e°Æ®Õªø¦ó¥üîÜ¡B¿D¬w»X¯Ç¤h¤j¾ÇÅK¸ô§Þ³N¬ã¨s©Ò©ÒªøRavi Ravitharan¤ÎÅK¸ô¾ÇªÌJohn Matthew Cookson¡C¬F©²¬Q±ß¥X½Z¡AºÙ¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¥ç·|°Ñ»P¨ä¤¤¡C

´äÅK2019¦~9¤ë17¤éªFÅK½u¬õꩯ¸ªþªñ´¿µo¥Í¦C¨®¥X­y¨Æ¬G¡A½¬d¸ê®Æ¡A¦ó¥üîÜ»PRavi Ravitharan¥ç¬°¸Ó¦¸¨Æ¬G½Õ¬d©e­û·|ªº¦¨­û¡CJohn Matthew Cookson­Ó¤H²¾úÅã¥Ü¡A¨ä¬ã¨s±Mªø¬°ÅK¸ôª«®Æ¡A¬ã¨s½dÃ¥¥]¬A¿û­y²k±µ¡B¿û½ü©Ê¯àµ¥¡C

±iªY¦t¡G¯A¨ÆÅ@Äæ®Æ¶}¯¸¤w³] ©ÎµLºû­×«ü¤Þ

±i¦~¥Í¦V¥»³øªí¥Ü¡A¾Ú´äÅK¬Q¤é¹ïª÷ÄÝÅ@Ä檺³Ì·s´y­z¡A¬Û«HÅ@Äæ­I«áÀ³¬°¤@­Ó¡uÀG¹D¾À«Ç(tunnel niche)¡v¡A¡u´N¦p¤@¶¡©Ð¡A©ñ¸m³]³Æ¥]¬A³q­·¨t²Îµ¥¡v¡A§@¥Î¬°¨¾¤î¤u§@¤H­û¦b¾À«Ç¤º¤u§@®É»~Âô¸ô­y¡A¡u¦p°¨¸ô®ÇªºÄæ§ý¡v¡C´N´äÅK´£¥X¥H¬ì§Þµ¥¤èªk¥[±j­y¹D³]¸mªº¹ê®ÉºÊ´ú¤Î¨Æ«eĵ³ø¡A±i»{¬°¥i³z¹L¥[¸Ë³¬¸ô¹qµø©Î·PÀ³¸Ë¸m¡A¹F¨ì¬ÛÃö®ÄªG¡C

´¿¥ô´äÅK¨®¯¸¸g²zªº¥ßªk·|ij­û±iªY¦t¥ç¦V¥»³øºÙ¡A¬Û«H¬ÛÃöª÷ÄÝÅ@Äæ¬O¶}¯¸®É¤w«Ø¦¨ªº¡u¥Ã¤[ºc«Øª«¡v¡A¥¼¥²¦³ºû­×«ü¤Þ¡C¥LºÙ¡A¾Ú¨ä¤F¸Ñ´äÅKºû­×³¡ªù¦³¤H¤â¬y¥¢°ÝÃD¡A»{¬°°Q½×³ø§i¥i±´°Q¤µ¦¸·N¥~»Pºû­×³¡ªù¤H¤â¤£¨¬¬O§_¦³Ãö¡C

§ó¦h­n»D
°ª°|ªk©xª÷¨©²z´£¦­°h¥ð ¤W¯Åªk°|¼Æ¦¸§å¥Ç¿ù ¥]¬A¡u¹°¶V³­¼f¹Î¥\¯à¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|­ì³^®xªk©xª÷¨©²z¡]CAMPBELL-MOFFAT¡^¥ý«á³Q¤W¶D®x©M²×¼f®x§åµû¥Ç¿ù¡A¥]¬A¹°¶V³­¼f¹Î¥\¯à¡A¨Ã§å­ã¤@¦W³c¬r®×³Q§i«OÄÀ... ¸Ô±¡
¤@°ê¨â¨î®Ø¬[¤U ±iÁ|¯à¡G´ä´¶³qªkÄò½´«kµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|­º®uªk©x±iÁ|¯à¬Q¤é¥X®u²Ä¤Q¤K©¡¨È¤Ó°Ï­º®uªk©x·|ij»¡¡A¦b¡m°ò¥»ªk¡n­q©úªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v®Ø¬[¤U¡A­»´äªº´¶³qªk¦b©^¦æ¤j³°ªkªº¤¤µØ... ¸Ô±¡
¾D¨®¼²14·³¡uÀå¥J¡v¤´¦M¬p ®v¥ÍºP¹O2000¯ÈÅb¡u¶°®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j14·³¤Ö¦~¡uÀå¥J¡v´^§QÀå¤W©P¤@¡]7¤é¡^¦b¤¸®Ô«C¤s¤½¸ô«Ì¤s¬qªñ¦Ç¨F³ò±º¨®¼²¡A­«¶Ë©ü°g¹O¤@©P¡A¦Ü¬Q¤é¤´±¡úG¦M¬p¡C¥L´NŪªº¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í²Õ´¡u¾Ç¥Í¾ú¶q¡v2019¦~12¤ë22¤é¦b¤¤ÀôÁ|¦æ¶°·|¡A¤@¦W¨k¥Í¯A¸}½ð°ª¯Å·þ¹îªº¸y­I¡A¥L³Q¨îªA®É¾D¥t¤@¨k¥Í¸Õ¹Ï©Ô¨«¡C¨â¤H¤À§O©Ó... ¸Ô±¡
¬x¤ô¾ô¤¸®Ô«Ø¦h¼h¤u·H ´Ä¦a·~ªÌ¹ÄºC ¨®©ÐªF¥D¡G¥æ¦a¨â¦~«á¤~¸¨¦¨Ãø±µ­y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬©ú¦~±À¥X­º§å¤g¦a¿³«Ø¦h¼h¤u·H¦w¸m¼t©Ð¡Aµo®i§½´£¥æ¥ßªk·|¤å¥ó©ÜÅS¡A·í§½±N©ó¬x¤ô¾ô¢Aû÷§ø·sµo®i°Ï¤Î¤¸®Ô¦@5´T¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992