• 2022.11.17
    ¬P´Á¥|

¦Ê¤Hªu­y²¨´²´äÅKÃjµM ¦C¨®·Ó¶} ´äÅK¡G¨®ÀY¨ü·l¥¼±µ¨®§À¥´¶}ĵ³ø ­¼«È¡G¦C¨®¨­®Ç¾p¹L

[2022.11.17] µoªí
¥»³ø°OªÌ¬Q¤é­¼´äÅK¦C¨®Æ[¹î¡A¸g¯þÆW½u¥Ñ©ô¨¤¯¸©¹ªo³Â¦a¯¸¡A³~¤¤¤@¬q¸ôµ{¥i¬Ý¨ì¹ï­±Æ[¶í½u¥Ñ©ô¨¤¯¸©¹ªo³Â¦a¯¸ªº¦C¨®¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
¹Ï¬°´äÅK©ô¨¤¦Üªo³Â¦a¨â¯¸¤§¶¡§Ã¸ôªºÀG¹DÀô¹Ò¡A¥ª¥k¨â±ø¸ô­y¤À§O¬°¯þÆW½u¤ÎÆ[¶í½u©¹ªo³Â¦a¯¸¤è¦V¡C´äÅK¬Q©Ó»{­¼«È©P¤é¦b¯þÆW½uªu¸ô­y²¨´²´Á¶¡¡A®ÇÃ䪺Æ[¶í½u¦³¦C¨®¥Ñ©ô¨¤¾p¦V¶À®H¤è¦V¡A¬Û«H¦³­¼«È¥Ø¸@¦C¨®¾p¹L¡C¡]±iªY¦t´£¨Ñ¡^
´äÅKªo³Â¦a¯¸2¸¹¤ë¥x©¹¤¤Àô¤è¦V¤@½ø¦C¨®¡A©P¤é¡]13¤é¡^¼²¨ìÀG¹D¤ºÃP²æªºª÷ÄÝÅ@Äæ¡A¥O¦C¨®¥X­y¡A¨â¹ï¨®ªù¥Ï²æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­¼«È³¢¥ý¥Í©P¤é¡]13¤é¡^±q»F¨Æ¦C¨®¨®§Àºò«æ¥X¤f±×¹D²¨´²¡A¦bÀG¹Dªu¸ô­y¨B¦æ¦V©ô¨¤¯¸¡A¾Ú¥L´£¨Ñªº·Ó¤ù¥i¨£¡A·í®ÉÀG¹D¤ºµL·Ó©ú¡A­¼«È¦Û¦æ¶}¹qµ©ºMÂ÷¡C¡]³¢¥ý¥Í´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦C¨®¥X­y·N¥~«á3¤é¡A´äÅK­º¦¸©Ó»{­¼«Èªu¸ô­yºMÂ÷®É¡A¦³³¡¤À­¼«È¡u·|¨£¨ì¦C¨®¾p¹L¡v¡C·í®É¨­¦b¦C¨®ªº­¼«ÈºÙ¡Aªu¸ô­y²¨´²®É¦³¦C¨®¦b¨­®Ç¾p¹L¡C©P¤é¤@½ø¯þÆW½u©¹¤¤Àô¤è¦Vªº´äÅK¦C¨®¦bªo³Â¦a¯¸¥X­y¡A´äÅKÀ³¬F©²­n¨D¬Q¤é¦V¾÷¹q¸p´£¥æªì¨B³ø§i¡C¨®°ÈÁ`ºÊ§õ®a¼í¬QºÙ¡A¨®ªø·í¤é¼s¼½¤í²M´·¡A¥O­¼«È¥H¬°­n¨ì¨®§ÀÂ÷¶}¡C¦]¾r¾p«Ç¨ü·l¡A¨®ªø¤Î¨®°È±±¨î¤¤¤ß¥¼±µ¨ì¨®§Àªù¥´¶}ªºÄµ³ø¡A¤¤¤ß¥çµL¦¬¨ì­¼«È¶i¤J¸ô­yªº«ü¥Ü¡A¦]¦¹Æ[¶í½u´¿¦³¦C¨®¦b©ô¨¤¯¸¶}¥X¡C¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°§åµû¨Æ¥ó·¥¬°ÄY­«¡A§Î®eµL¶Ë¤`¬O¡u¦n±m¡v¡F´¿¥ô´äÅK¨®¯¸¸g²zªº¥ßªk·|ij­û±iªY¦t½èºÃ¡A´äÅKĵ³ø¨t²Î¦³º|¬}¡A¥²¶·§ïµ½¡C

¬F©²¬Q±ßµo½Z¦^À³´äÅKªºªì¨B³ø§i¡AºÙ¥¿¼fµø³ø§i¤º®e¡A¹B¿é¤Îª«¬y§½¤w­n¨D´äÅK§Y®ÉÀ˵ø³B²z¬ðµo¨Æ¬G¦w±Æ¡A«O»Ù­¼«È¦w¥þ¡C¾÷¹q¤uµ{¸pºÙ¡A·|Ä~Äò¸ò¶i¨Æ¬G½Õ¬d¡A¥H¬d©ú¨Æ¬G¦¨¦]¡A¸p¤è·|©e¸u¿W¥ß±M®a¬°§ïµ½±¹¬I¡B³]³Æª¬úGµû¦ô©MºûÅ@­p¹º´£¨Ñ·N¨£¡A½T«Oºû­×«O¾i±¹¬I±o©y¤ÎÅK¸ô¹B§@¦w¥þ¡C

¨®°ÈÁ`ºÊ¡G¨®ªø¼s¼½¤í²M´· ­¼«È¥H¬°¨®§ÀÂ÷¶}

¨Æ¬G¤¤¡A¬ù150¦W­¼«È´`¨®§Àºò«æ¥X¤f±×¹D¸¨¸ô­yºMÂ÷¡A¤Þ°_¦w¥þºÃ¼{¡C§õ®a¼í¬Q¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A­¼«È¨Ï¥Î¨®§Àºò«æ¥X¤f«á¡A¦³¤@¬q¡u®É¶¡®t¶Z¡v¡A¨®°È±±¨î¤¤¤ßµL¦¬¨ì«ü¥Ü¦³­¼«È¶i¤J¸ô­y¡A¦]¦¹Æ[¶í½u´¿¦³¦C¨®¦b©ô¨¤¯¸¶}¥X©¹¶À®H¤è¦V¦æ¾p¡A¡u¬Û«H¨ä¶¡¦³³¡¤À­¼«È·|¨£¨ì³o¨Ç¦C¨®¡v¡C

¯¸­û¼Æ¤ÀÄÁ«á¶×³ø±±¨î¤¤¤ß «ü¥Ü°±¾p

§õ®a¼íªí¥Ü¡A¯¸­û¼Æ¤ÀÄÁ«á¹îı±¡úG¡A¶×³ø±±¨î¤¤¤ß¡AÀH§Y±Ò¥ÎÀ³Åܦw±Æ¡A¡u«ü¥ÜÆ[¶í½u¦³Ãö¸ô¬q¦V¶À®H¤è¦Vªº¦C¨®¡A¦b¤ë¥x¼È°±ªA°È¡v¡C§õ¸ÑÄÀ¡A¥X²{¬ÛÃöªº¡u®É¶¡®t¶Z¡v¡A¬O¥Ñ©ó¦C¨®»Pª÷ÄÝÅ@Äæ¸I¼²«á¨®ÀY¾r¾p«Ç³]³Æ¨ü·l¡A¨®ªø¤£ª¾¨®§Àªù¾D¤H¥´¶}¡C¥L»¡¡A¨®°È±±¨î¤¤¤ß·í®Éµû¦ô¡A­ì·N¦w±Æ­¼«È¥Ñ¾­û¨ó§U±q¨®´[¸gªo³Â¦a¯¸¤ë¥x²¨´²¡A¤£¹L¨®ªø·í¤é¼s¼½¡u¥¼¦³¥R¤À²M´·ªí¹F¨ì­¼«ÈÂ÷¶}¨®´[ªº¦w±Æ¡v¡A¥O³¡¤À­¼«È¦b¨®§Àºò«æ¥X¤f±×¹DÂ÷¶}¡C

³Q°Ý¤Î¨®ªø·í®É¼s¼½ªº¨ãÅ餺®e¡A§õ¥¼¥¿­±¦^À³¡A¶Èªí¥Ü±q­¼«Èªí²{¥i¨£¡A¡u­¼«ÈÀ³¸Ó·í®É¦¬¨ìªº«H®§¡A¥i¯à¬O»{¬°»Ý­n¥h¨ì¨®§À¶i¦æÂ÷¶}¨®´[ªº¦w±Æ¡v¡C§õ¥çµL¥æ¥N¥«¥Á¦bÀG¹D²¨´²®É¦³¦h¤Ö¦C¦C¨®¾p¹L¡A¥H¤Î¦³§_¤H­û»Ý°±Â¾¡B¬O§_¯A¤H¬°¿ù»~¡C

­¼«È¡G¨SÅ¥¨ì¼s¼½«ü¥Ü¥Ñªo³Â¦a¯¸²¨´²

»F¨Æ¦C¨®­¼«È³¢¥ý¥Í¦b´äÅK¥æ¥Nªì¨B³ø§i«á¦A±µ¨ü´ä¥x³X°Ý¡AºÙ·í®ÉÅ¥¨ì¼s¼½¡A¡u¤@¶}©l´N«ü¥Ü­¼«È¥Ñ¨®§ÀÂ÷¶}¡v¡A¨®ªø¼s¼½¬ù5¦Ü8¤ÀÄÁ«á¦AµL¨ä¥L«ü¥Ü¡A½èºÃ¨Æ¥ó¤¤¨®ªø»P±±¨î«Ç©úÅã¨S·¾³q¡A¡u¤£¦X²z©M¤£¯à±µ¨ü¡v¡C³¢ºÙ¡A¨SÅ¥¨ì¥ô¦ó¼s¼½«ü¥Ü­¼«È¥Ñªo³Â¦a¯¸²¨´²¡C³¢¾Ð­z¡A©ó¸ô­y¨B¦æ´Á¶¡¡A¨S¦³¥ô¦ó´äÅK¾­û¨ó§U¡A¨ä¶¡¤@«×¦³¥t¤@¦C¦C¨®¦b¨­Ãä¸g¹L¡A¾¬´äÅK¥æ¥N¾­û¦³§_±µ¨ü¨¬°÷°V½mÀ³ÅÜ¡C

¥Ð¥_¨°ºÙ¡A¨Æµo®É­¼«È¦b¸ô­y¹J¨£¦æ¾p¤¤¦C¨®ªº¨Æ¥ó·¥ÄY­«¡A¤µ¦¸µL¶Ë¤`¬O¡u¦n±m¡v¡A­n¨D´äÅK¥æ¥N´äÅK±±¨î«ÇÀ³«æ¦u«h¡A·í¦³¦C¨®·N¥~¡A¨®´[¤´¯d¦bºÞ¹D¤º®É¡A±±¨î«Ç¬O§_À³­n«ö°±©Ò¦³¦æ¾p¤¤¦C¨®¡C¡u¦pªG¨®ªø·w«ç»ò¿ì¡H±±¨î«Ç®Ú¥»¤£ª¾¦³µL­¼«È¦b¸ô­y¡v¡A¥L«Øij¡A¤µ«á­Y¦³¦PÃþ¨Æ¬G¡A­n«ö°±ªþªñ¸ô®|¾p¸gªº©Ò¦³¦C¨®¡C¥LºÙ¤µ¦¸°k¥Í­¼«È³~¸g§Ã¤f¡A¦Ó³oºØ§Ã¤f¼Æ¶q¤£¦h¡A­n¨D´äÅK¦b³o¨Ç¦ì¸m¦w¸Ë³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¡C

¥Ð¥_¨°¡GµL¶Ë¤`¬O¦n±m ±iªY¦t¡G¤£À³¥þ©Ç¨®ªø

±iªY¦t¦^À³¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡Aªì¨B¬Û«H¨Æ¥ó¤£¯A¤H¬°°ÝÃD¡A¡u¤£À³¥þ©Ç¨®ªø¡v¡AºÙ¤µ¦¸¨Æ¥ó¤Ï¬M¡u¦C¨®ºò«æ¨®ªùĵ³ø¨t²Î¡v³]­p¦³º|¬}¡A«Øij´äÅK¤é«á¥i¦bºò«æ¨®ªù¥~¥[¸Ë·PÀ³¾¹¡A§@¬°«á³Æ¨t²Î¡A³z¹L5G¹ê®É±Nĵ³ø¥t¶Ç¦Ü±±¨î¤¤¤ß¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
°ª°|ªk©xª÷¨©²z´£¦­°h¥ð ¤W¯Åªk°|¼Æ¦¸§å¥Ç¿ù ¥]¬A¡u¹°¶V³­¼f¹Î¥\¯à¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|­ì³^®xªk©xª÷¨©²z¡]CAMPBELL-MOFFAT¡^¥ý«á³Q¤W¶D®x©M²×¼f®x§åµû¥Ç¿ù¡A¥]¬A¹°¶V³­¼f¹Î¥\¯à¡A¨Ã§å­ã¤@¦W³c¬r®×³Q§i«OÄÀ... ¸Ô±¡
¤@°ê¨â¨î®Ø¬[¤U ±iÁ|¯à¡G´ä´¶³qªkÄò½´«kµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|­º®uªk©x±iÁ|¯à¬Q¤é¥X®u²Ä¤Q¤K©¡¨È¤Ó°Ï­º®uªk©x·|ij»¡¡A¦b¡m°ò¥»ªk¡n­q©úªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v®Ø¬[¤U¡A­»´äªº´¶³qªk¦b©^¦æ¤j³°ªkªº¤¤µØ... ¸Ô±¡
¾D¨®¼²14·³¡uÀå¥J¡v¤´¦M¬p ®v¥ÍºP¹O2000¯ÈÅb¡u¶°®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j14·³¤Ö¦~¡uÀå¥J¡v´^§QÀå¤W©P¤@¡]7¤é¡^¦b¤¸®Ô«C¤s¤½¸ô«Ì¤s¬qªñ¦Ç¨F³ò±º¨®¼²¡A­«¶Ë©ü°g¹O¤@©P¡A¦Ü¬Q¤é¤´±¡úG¦M¬p¡C¥L´NŪªº¤¸®Ô¤½¥ß¤¤¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í²Õ´¡u¾Ç¥Í¾ú¶q¡v2019¦~12¤ë22¤é¦b¤¤ÀôÁ|¦æ¶°·|¡A¤@¦W¨k¥Í¯A¸}½ð°ª¯Å·þ¹îªº¸y­I¡A¥L³Q¨îªA®É¾D¥t¤@¨k¥Í¸Õ¹Ï©Ô¨«¡C¨â¤H¤À§O©Ó... ¸Ô±¡
¬x¤ô¾ô¤¸®Ô«Ø¦h¼h¤u·H ´Ä¦a·~ªÌ¹ÄºC ¨®©ÐªF¥D¡G¥æ¦a¨â¦~«á¤~¸¨¦¨Ãø±µ­y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬©ú¦~±À¥X­º§å¤g¦a¿³«Ø¦h¼h¤u·H¦w¸m¼t©Ð¡Aµo®i§½´£¥æ¥ßªk·|¤å¥ó©ÜÅS¡A·í§½±N©ó¬x¤ô¾ô¢Aû÷§ø·sµo®i°Ï¤Î¤¸®Ô¦@5´T¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992