• 2022.10.28
    ¬P´Á¤­

¯à·½¸p³ø§i¡G¯Q¾Ô§U±À¥þ²yºñ¦âÂ૬
¤Æ¥Û¿U®Æ»Ý¨D³Ì§Ö2025¦~¨£³»

[2022.10.28] µoªí
¦³Ãöª`®ð­Ô°ÝÃDªºªÀ¹B¤H¤h©P¤T¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥«°òª÷ºÞ²z¤½¥q¨©µÜ¼wªºÁ`³¡¥~¥Ü«Â¡Aªý¾×¤j¼Óªº§ß¤â¹q±è¤S±N·Ñ¬´¥µ¨ì¦a¤W¡A§Üij³¡¤À¥ø·~ªº§ë¸ê¥[¼@Àô¹Ò°ÝÃD¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¸ó¬F©²²Õ´°ê»Ú¯à·½¸p(IEA)¬Q¤Ñµoªí©P¦~³ø§i¡A«ü«X­x«I¯Q¾É­P¯à·½¨ÑÀ³ºò±i¡A«o¦¨¥þ²y¥[³tºñ¦â¯à·½Â૬ªºÂà±ÊÂI¡A¨Ã¹w­p¥þ²y¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº»Ý¨D»P¬ÛÃö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A±N³Ì§Ö©ó2025¦~¹F¦Ü³»ÂI¡C³o¬O¸Ó¸p­º¦¸´£¥X¦UÃþ¤Æ¥Û¿U®Æ¦b¤£¤[±N¨Ó¹F¦Ü³»ÂIªº¹w´ú¡C

IEAµoªí524­¶¡m2022¦~¥@¬É¯à·½®i±æ¡n¡A¹w´ú¨´2050¦~¥þ²y¯à·½ÁͶաC³ø§i«ü¥X«Xù´µªº¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡B·Ñ¬´¥X¤fÀH¸Ó°ê«I²¤¯Q§JÄõ¨Ã»P¦è¤è¥æ´c¦Ó´î¤Ö¡A¤Þµo¯à·½¦M¾÷¡AÀô²y¸gÀÙ¦]¦Ó¨ü½ÄÀ»¡C¼Ú¬w¥Ø«e¦ü¦³¨¬°÷¤ÑµM®ðÀx³Æ¹L¥V¡A¦ý®w¦s±N´î¤Ö©M¯Ê¥F´À¥N¨ÑÀ³¤U¡A©ú¦~¥V¤Ñ±N§óÃø±º¡C±©¨ÆºA«P¨Ï¥þ²y¦h°ê­«·s½Õ¾ã¯à·½¨Ñ»Ý¡B¥«³õ¡B¬ÛÃö¬Fµ¦©M§Þ³N¡A¥O¥þ²y¯à·½®æ§½­l¥Í¡u²`¨è¦Ó«ù¤[ªºÅܤơv¡A¥[³t¤F¥Ñ¤Æ¥Û¿U®ÆÂà¥Î§ó¥i«ùÄò¡B§ó¦w¥þ©M§CºÒ¡B§ó¨ã¦¨¥»Ävª§¤Oªº¯à·½¹L´ç¡C

IEA°õ¦æ¸³¨Æ¤ñùº¸(Fatih Birol)»¡¡G¡u¯à·½¥«³õ»P¬Fµ¦¤w¦]«Xù´µ«I²¤¯Q§JÄõ¦Ó§ïÅÜ¡K¡K¥@¬É¦U°ê¬F©²(¹ï´î¤Ö¶i¤f«X°ê¯à·½)ªºÀ³¹ï¡A¨Ï·í¤U¦¨¤FÁÚ¦V¸û¼ä²b¡B¸û¥i­t¾á¡B¸û¦w¥þ¯à·½¨t²Îªº¾ú¥v©Ê­Ý¨M©w©ÊªºÂà±ÊÂI¡C¡v¥L«ü¥X¡A­È±oª`·Nªº¬O³o¨Ç·sªº²M¼ä¯à·½¥Ø¼Ð¡A·í¤¤³\¦h¨Ã«D¶È¥X©óÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº­ì¦]¦Ó»s­q¡A·U¨Ó·U¦hªº¥D­nÅX°Ê¦]¯À¬O¯à·½¦w¥þ©M²£·~¬Fµ¦¡C

IEA­º¦¸¹w´ú¥þ²y¹ï¨CºØ¤Æ¥Û¿U®Æªº»Ý¨D±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¹F¨ì³»®p¡A¥D¦]¤§¤@¬O³\¦h°ê®a³q¹L±Ä¥Î­·¤O¡B¤Ó¶§¯à¡B®Ö¹q¡B¹q°Ê¨®µ¥ºñ¦â¯à·½©Î¤â¬q¡A¨ÓÀ³¹ï¤µ¦~‘C¤Éªº¤Æ¥Û¿U®Æ»ù®æ¡C¬ü°ê°ê·|³Ìªñ§å­ã¹O3700»õ¬ü¤¸¥Î©ó±À°Ê¦¹Ãþ§Þ³N¡F¤é¥»¥¿±À¦æ·sªº¡uºñ¦âÂ૬¡v­p¹º¡A±N¦³§U©ó¸ê§U®Ö¹q¡B²B¯à©M¨ä¥L§C±Æ©ñ§Þ³N¡C¤¤°ê¡B¦L«×©MÁú°ê¥ç³£´£°ª¤F¥i¦A¥Í¯à·½©M®Ö¯àªº°ê®a¥Ø¼Ð¡C

³ø§i¹w´ú¥þ²y¼ä²b¯à·½§ë¸ê±N«ùÄò¼Wªø¡A¥Ñ¥Ø«e¨C¦~§ë¸ê¬ù1.3¸U»õ¬ü¤¸¡A¼W¦Ü2030¦~ªº¨C¦~¹O2¸U»õ¬ü¤¸¡A¨ì2050¦~©Î¤§«e§ó¦³±æ¹F4¸U»õ¬ü¤¸¡C»P¦¹¦P®É¡A¡u¤ÑµM®ð»Ý¨D°ª³t¼Wªø®É¥N¨«¦V¸¨¹õ¡v¡A¥þ²y¤ÑµM®ð»Ý¨D¦b¥h¦~¦Ü2030¦~¤§¶¡ªº¼W´T¡A¹w®Æ¤£·|¶W¹L5%¡C

³ø§i®i±æ¡A·Ñ¬´¨Ï¥ÎÁa¦]ªñ´Áªº¯à·½¦M¾÷¦Ó¼W¥[¡A¦ý±¡úGÄݵu¼È¡A¤µ«á´X¦~±N¦^¸¨¡F¹ï¥Ûªoªº»Ý­n¤ô¥­¥ç·|ÀH¹q°Ê¨®´¶¤Î¦Ó©ó¥¼¨ÓÁÍ·Å©M¤U¶^¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A2050¦~¤Æ¥Û¿U®Æ¦b¥þ²y¯à·½µ²ºcªº¥÷ÃB±N±q²{¦bªº80%¡A¶^¦Ü²¤°ª©ó¤»¦¨¡Cºî¦X±¡úG¥ç±N¨Ï¤Æ¥Û¿U®Æ¼o®ð±Æ©ñ©ó2025¦~¨ì¹F³»®p¡C

¤£¹LIEA¤ÀªRÅã¥Ü¡A«ö¦U°ê²{¦æ¬Fµ¦¡A¥»¥@¬ö¥½(2100¦~)¥þ²y®ð·Å¤´±N¤ñ¤u·~­²©R«e¤ô¥­°ª2.5¢J¡A¥i¤Þµo¤£¥i°fÂà¨aÃø¡C°ß¦³¦b2050¦~©Î¤§«e¹ê²{²b¹s±Æ©ñ¡A¤~¦³±æ±±¨î®ð·Å¤£¶W¹L¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªº¥Ø¼Ð¤W­­1.5¢J¡CÁp¦X°ê¥»©Pµoªíªºµû¦ôµ²ªGÃþ¦P¡C

IEA¬O1974¦~¬°À³¹ï¯à·½¦M¾÷³]¥ß¡A¥Ñ¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¦¨­û°ê(¥]¬A³Ì¤j¯à·½®ø¯Ó°ê)²Õ¦¨ªº¸ó¬F©²²Õ´¡CÁ`³¡³]¦b¤Ú¾¤¡A¦®¦b¨ó½Õ¦¨­û°êªº¯à·½¬Fµ¦¡A¶}µo¯à·½¦Ûµ¹¯à¤Oµ¥¡CIEA¥h¦~³ø§iºÙ¬Ý¤£¥X¼o®ð±Æ©ñ¦³¡u©úÅã³»®p¡v¡C(WSJ/½Ã³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú¤¸°Ï9¤ë³qµÈ²v«ö¦~¤É´T¹F9.9%¡A¯}¬ö¿ý°ª¦ì¡A·í¤¤¹O¥|¦¨¤É´T¨Ó¦Û¯à·½¦¨¥»¤Wº¦¡C¼Ú·ù27°ê9¤ëªº¾ãÅé³qµÈ²v«ö¦~¤É´T§ó¹F10.9%¡C­±¹ï¹q¶O¤Î... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¥i¦A¥Í¯à·½«ü¥O¡]EU Renewable Energy Directive, RED¡^¦b2009¦~³q¹L¡A±N­ì¥Í¤ì§÷µ¥¥Íª«½è¡]biomas... ¸Ô±¡
¥d¶ðº¸¥@¬É¬×¨MÁÉ©P¤U¤ë20¤é¶}Ær¡A¸Ó°êªº¤HÅv¬ö¿ýªñ¤é¦A¦¨µJÂI¡C¤J³ò¨MÁÉ©Pªº¿D¬w°ê®a¶¤16¦W²y­û©ç¤ù§åµû¥d¶ðº¸¤HÅvª¬úG¡A­n¨D¥d¶ðº¸¸ÉÀv³Q­é«d¥~... ¸Ô±¡
ªF·ù¥~ªøºò«æ·|ij°Ó½q¨l°ÝÃD
ªF·ù¥~ªø©P¥|¡]27¤é¡^¦b¦L¥§¥l¶}ºò«æ·|ij°Q½×½q¨l°ÝÃD¡A¨S¦³½q¨l¥Nªí¥X®u¡A·|¤W­«¥Ó¥[±j°õ¦æ¥h¦~4¤ëªF·ù¹F¦¨«P¶i½q¨l¥Á¥D»P©M¥­ªº¡u5ÂI¦@ÃÑ¡v¡A¥H... ¸Ô±¡
¼wÁ`²z³Xªk¨SÁp¦X°O©Û ¤ÀªR«ü¨ü§N¸¨
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs©P¤T¡]26¤é¡^¦b¤Ú¾¤³]¤u§@¤È®b±µ«Ý¨ì³Xªº¼w°êÁ`²z®Òº¸¯ý¡A¨â¤H·|½Í´M¨D¦b¥]¬A¯à·½¬Fµ¦©M°ê¨¾µ¥¤è­±ªº¤Àª[§ä¥X¦@ÃÑ¡C·|«á®Òº¸¯ýºÙ¨â¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992