• 2022.10.16
    ¬P´Á¤é

«Êªù¬h¤NÆp¤û¨ý¿@ ¦¨À\ÆU·sÃd

[2022.10.16] µoªí
±M®a«ü¨C°¦¤û¥u¦³¤@±ø«Êªù¬h¡A¯S¼x¬O¦×¬X³n¡B¤Ö¯×ªÕ©M¤û¨ý¿@¡C¡]¿D¬w½\¹}¦w®æ´µ¤û«Êªù¬h¡^¡]¶À§ÓªFÄá¡^

µØ¤H·R¦Y¤]¬D­¹¡A¦n¨ý¥u¬O°ò¥»­n¨D¡A¹ï­¹§÷ªº¨Ó¾ú¡B²£¦a¡BµNªk¡B­¹ªk²ö¤£¤@¤@¦Ò¨s¡C·s±MÃD¡u­¹¦Ê¬ì¡v¡A¬D¿ï¤µ´Á³Ì¬y¦æ­¹§÷¡A´M®Ú¨s¬k¡A§ä¨Ó±M®a±Ð§AÂI¼Ë´z¡BÂI¼ËµN¡B¥h­þ¨à­¹¡C

²Ä¤@´Á¥D¨¤¬O¤ûÅ]¤ý·sÃd¡X¡X«Êªù¬h¡A³o¶ô³QºÙ¬°butcher's steakªº¤NÆp­¹§÷¡A©¹¤é¬O¥~°ê¦×³c¯d§@¡u¦ÛªÎ¡vªº¨p®a¦×¡A¤µ¤éÅD¤J¦è¦¡¥¶©Ð¡B¤é¦¡¿N¦×©±©M¤¤¦¡¤õÁ穱¦¨¬°¤H®ð¤§¿ï¡A¨s³º¥¦¾y¤O¦ó¦b¡H

¤å¡G³¯ÄR´µ

¡i«e¥@¤µ¥Í¡j ¥¦¨Ó¦Û¾î»J½¤¦Ù¦×

¤EÀs«°µó¥«¤H®ð¦×ÀÉ·s¿³¤å°O¤û¦×¦ÑÁó½÷­ô»¡¡A¥L¦­©ó10¦h¦~«e¤w¦b¹qµø¶¼­¹¸`¥Ø¤¶²Ð«Êªù¬h¡A¡u·í®ÉµL¤Ó¦h¤HÅ¥¹L¡A¥ç¤£·|¦³«È¤H¹w¯d¡C¥H«e·|©M¤û¬h¡B¤ûžU¦×µ¥³¡¦ì¦Q¦bÀɤf½æ¡A«á¨Ó¦h¤F¤õÁç(©±)¥Î¡A´N¦h¤F¤H»{ÃÑ¡v¡C½÷­ô«ü«Êªù¬h¬O¬Û³s¾î»J½¤ªº¦Ù¦×¡A¨CÀY¤û¥u¦³¤@±ø«Êªù¬h¡A³¡¦ì¤NÆp¥Bµ}¤Ö¡A¥i»¡¤@¡u¬h¡vÃø¨D¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¤û¦¹³¡¦ì¬Æ¤Ö¬¡°Ê¡A¬G¦×½è«D±`¬X³n¡Aªí­±±aµ¬½¤¡A¤¤¶¡¦³¤@±øª½ªøµ¬½¤¡A§eV¦r§Î¡A¤@¯ë¤û¦×ÀÉ·|¤Á¥hªí­±¤Î¤¤¶¡µ¬½¤¡A±N«Êªù¬h¤@¤À¬°¤G¡C

°ª¯Å¦×Ãþ±Mªù©±¤ÎÀ\ÆUFeather & BoneªºHead Butcher Steve Keys«ü¦b¦è¤è«Êªù¬hºÙ¬° hanger steak¡A¤SºÙhanging tenderloin¡A¦]¬°³o¦×Äa±¾(hanging)¦b¾î»J½¤¡A¤j·§¦ì©ó¯Ý¸¡¦×(plate)¡G¡u¹ï¦×³c¨Ó»¡¡A«Êªù¬h¬O«D±`Ãø¤Á³Îªº¤NÆp³¡¦ì¡A¦p±N±O®_Ãø©ö«×¤À¬°1¦Ü5¯Å¡A5¯ÅÄݳ̰ªÃø«×¡A«Êªù¬h¹F²Ä4¯Å¡C¡v¥L«ü¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¼Ú¬wµ¥¦a¤Á³Î¥X¨Óªº«Êªù¬h¡A¨C¥÷­«¬ù600¦Ü1000§J¤£µ¥¡Aµø¥G¤ûªº¤j¤p¦Ó©w¡C¡´

¡i»~·|¤j¤F¡j ¥¦¤£¬O½¹½ºßv

·j´Mºô¤W¸ê®Æ¡AÁÙ¦³¤@´Ú¦×³Q«ü¬°¾î»J½¤¦Ù¦×¡A¨º´N¬O¦h¥Î¨Ó°µ²M´ößvªº½¹½ºßv¡A§{¶¡¤£¤Ö¤H¥H¬°½¹½ºßv´N¬O«Êªù¬h¡C½÷­ô¯S¦a¦V°OªÌ®i¥Ü¾ã¶ô¾î»J½¤¡A¥i¨£¨â°¼¦U¦³¤@±ø¦×¡A¤@±ø¬O«Êªù¬h¡A¥t¤@±ø¥¿¬O½¹½ºßv(±Y¬âßv)¡A§Y¬O¨â´Ú§¡¬°¤ûªº¾î»J½¤¦Ù¦×¡C½÷­ô«ü¨âªÌ¬Ò¤û¨ý¿@¡A¤£¹L½¹½ºßvÄÝ«e¯Ý¦×¡A¦×½èÛP·Æ¡A³q±`¥i³sµ¬½¤¤@°_¿TµN¡F«Êªù¬h«h¦×½è¬X³n¡A·|¤Á°£µ¬½¤«á­¹¥Î¡A¦h¼ÆÞo¡B·Î¡B¯N¡A§{¶¡¤j¦h±À¤¶µN¨ì¤T¦Ü¤­¦¨¼ô¡A¥H¦Y¥X¨ä¬X³n¤f·P¡C½÷­ô«ü¨âªÌ¦b¨C°¦¤û³£¥u¦³¤@¥ó¡A¦]ªñ¦~¤õÁ穱¹ï«Êªù¬hªº»Ý¨D¤j¼W¡A»ù­È§ó°ª¡A¦b·s¿³¤å°O«Êªù¬h»ù¿ú¥i¤ñ½¹½ºßv¶Q1­¿¥H¤W¡C

®a±Ú±q¨Æõb¬º¤û§åµo¤Î¹s°â¥Í·N¹O20¦~¡B±MÀç°ª¯Å¤é¥»¤ô²£ªº°ª¾ô¤ô²£­t³d¤HLarry´£¿ô¤j®a¡A«Êªù¬h©M½¹½ºßv¬Ý¨Ó¬Û¦ü¡A¦pªí­±³£ªþ¦³µ¬½¤¡A¹ê«h¤£¦P¡F«Êªù¬h¥ÑU§Îµ¬½¤¥]»q¡A¤¤¶¡¦³¤@±øµ¬¡AÃC¦â¸û²`¡AÅÖºû¸û¥®ªø¡F¦Ü©ó½¹½ºßv¦×¦â°¾ÂA¬õ¡A¦³¤@¤j¶ôµ¬½¤¡AÅÖºû¸û¥®µu¡A¤¤¶¡µLµ¬¡AÁʶR®É­nª`·N¡C¡´

¡i¨ý¤O«ü¼Æ¡j ¦×½è¬X³n±a½Þža¨ý

Steve«ü¡A«Êªù¬h±µªñ¨xµ¥¤ºÅ¦¡A¦×¦â¸û²`¡A¦×¨ý¸û¿@¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Üı±o±a¤ºÅ¦íë¨ý¡C

Larry«ü¥«­±¤W¦BÂA©M·sÂAªº«Êªù¬h¦h¨Ó¦Û¦w®æ´µ¤û¡B¬ü°ê©M¤û¡B¿D¬w©M¤ûµ¥«~ºØ¡A¦ý½×½è¯À¡A¥H§Y¤é±O®_ªº·sÂAõb¬º¤û¬°­º¿ï¡C¥Ñ©ó«Êªù¬h¶Kªñ¨x©M¯Ø¡A±a¤@ÂI½Þža¨ý¡AÃC¦â¸û²`¡A¦ý·sÂA«Êªù¬h¦×¦â°¾¦V°s¬õ¦â¡A±a¥ú¿A¡A¬X³n¤¤´I¼u©Ê¡A¥Î¤â«ü«ö¤U¦³»´·L¦^¼u·Pı¡AÂH¤â¡A¤Á¦×®É¥ç¸ûÂH¤M¡C¬Û¤Ï¡A«æ­á©Î¦BÂA³fÃC¦â§ó²`¡A¦×³nÛP¡A¦ý¼u©Ê«h©úÅ㤣¤ÎÂA³f¡C¥L¤S´£¿ôªoªá¤À§G¥­§¡¡A¥Nªí«~½è·Uè°¡A¦×½è·|¦h¤@¤À¥Ì­»¡A»ù¿ú·íµM¤]·U¶Q¡C

²{®É¨CÀY¤û¬ù800¦Ü1600¤ç(®_³Î«eªº­«¶q)ªº·sÂAõb¬º¤û¡Aµø¥G¤ûªºÅ髬¤j¤pµ¥±¡úG¡A¤@¯ë¥i¨ú¬ù10™O¦Ü1¤ç¥bªº«Êªù¬h¡A»ù®æµø¥G½è¯À¤Î¦×Àɦөw¡A¥H·s¿³¤å°O¬°¨Ò¡A¨C¤ç«Êªù¬h°â»ù¬ù320´ä¤¸¡A¦³¨Ç¦×ÀÉ©w»ù§ó¶W¹L400´ä¤¸¡CSteve«ü«Êªù¬h¦b¥~°êÄݩ󤤻ù³f¡Aµø¥G«~½è»ù®æ¦³°ª¦³§C¡A¥HFeather & Bone²{®É¥X°âªº¿D¬w½\¹}¦w®æ´µ¤û«Êªù¬h¬°¨Ò¡A400§J(¬ù10.6™O)¬ù½æ200¦h´ä¤¸¡C¡´

¡i¨«¬õ¼ç¤O¡j ¨Ó³f»ù¤ñ¦è§N¡B¦×²´«K©y

Steve»¡¦b¼Ú¬üµ¥¦a¡A©õ¤é«Êªù¬h¬Æ¤Ö¬y¤J¶W¥«©ÎÀ\ÆU¡A­ì¦]¬O¥~°ê¦×³c¦h·|¯d¨Ó¡u¦ÛªÎ¡v¨É¥Î¡A¬G«Êªù¬h¥ç¦³butcher's steak¤§ºÙ¡C¡u¤£¹L¡A§ÚÆ[¹î¨ì«Êªù¬h¦b³o10¦~¶¡¦b¥þ²y¡A¥]¬A­»´äÅܱo§ó´¶¤Î¡A¤@¯ë¤H§ó®e©ö¦b¦×ÀÉÁʶR±o¨ì¡A¦bÀ\ÆU¦Y±o¨ì¡C¡v¥L¤S«ü5¦Ü6¦~«e¡AÁʶR«Êªù¬hªº¦h¬O¥~°ê«È¤H¡A¤Ö¦³¥»¦a«È¡A¦ýªñ¦~±¡úG¤w¤j¤£¦P¡C

ªk¦¡¥¶©ÐLa Vache! «e¥D¼p¡B¿D¬w­·®æÀ\ÆUG'Day¥D²z¤HYen¤À¨É¡A¦è¦¡¥¶©Ð¥H©¹¬Æ¤Ö¨Ï¥Î«Êªù¬h¡A¥Îªº³£¬O¤j¸ôªº¦è§N¡B¦×²´¡A¦A°ª¯Åªº¥¶©Ð·|¥Î¤W®L¦h¥¬¨½©ù(chateaubriand)¡A¡uªñ¦~¦]¬°¿Uªo¥[»ù¡Bª«¬y°ÝÃD¡A¨Ï¦×Ãþ»ù®æ¤£Â_¤W¤É¡A¬Û¹ï¤W¡A«Êªù¬h¦b¦æ¤ºªº¨Ó³f»ù¤ñ¦è§N¡B¦×²´«K©y¡A¥ç¶}©l§l¤Þ¤@¨Ç¦èÀ\ÆU©Î¥¶©Ð¹Á¸Õ¨Ï¥Î¡v¡C¡´

¡i´ä¤HÃÑ­¹¡j ¥´ÃäÄl°µÅKªO¥¶

«Êªù¬hªº³Ì¤j¯S¦â¬O¦×½èÛP¡B¦×¨ý¿@¦Ó¿W¯S¡ALarry»{¬°³Ì¾A¦X§@¤õÁç°t®Æ¡A­ì¦]¬O­»´ä¤H¥´ÃäÄl­n¨D¤û¦×ÛP¨­¡B°÷¦×¨ý¡A«Êªù¬h§¹¥þ²Å¦X¼Ð·Ç¡AÁ¡¤Á«á©ñ¶i¼ö´öÞo´X¬í¡A¤­¦Ü¤C¦¨¼ô¤J¤f³nÛP­Ý¦³¦×¨ý¡C¦Ó½÷­ô«ü¤j®a±q«e¦h¼Æ¥Î«Êªù¬h¨Óª£¡A¤£¹L¥L¤]ÃÙ¦P¥´ÃäÄl³Ì­ì¥Ä­ì¨ý¡A¥L«Øij±N«Êªù¬h¤ÁÁ¡¤ù©Î¡uÂù­¸¡v½¹½º§Î¡A¤û¦×¬Ý¨Ó·|¤j¤ù¤@¨Ç¡C

¨Ó¦Û­^°êªºSteve«ü«Êªù¬h¦×½è¬X³n¡A·í¦a¦h¥H­ì±ø¿N¯N(barbecue)¡A¦b¯NÄl¤W©ñ¤W«Êªù¬h¡A¥H¤j¤õ¿N1¦Ü2¤ÀÄÁ¡A¦AÀR¸m1¦Ü2¤ÀÄÁ«á¤Á¥ó¡A¥Í¼ôµ{«×¬ù¬°medium rare¡A¦×¹à¥~µJ³Ì¬°¬ü¨ý¡C

­»´ä¥Ã¦~¡D¨®¥JÄÑ¡D¯ù¦BÆUÁ`¼p¶À¶Q¶¯»{¬°«Êªù¬h¦×½è³n¡A¤£©öÅܶ´¡A¦×¨ý¿@¡AÂæ¥Ä¤£©ö·m¥h¦×¨ý¡A¤Q¤À¾A¦X°µ´ä¦¡ÅKªO¥¶¡C¦Ò¶q¦~ªø¤@½ú¤£³ßÅw¦Y¡u¤Ó¥Í¡v¡A¥L±N«Êªù¬hºCµN«á­»·Î¦Ü¤C¦¨¼ô¡A©ñ¦b¼öÄËÄ˪ºÅKªO¤W¥[¼ö¡A«È¤H¤@²O¥Ä¡A¡u´þ´þ¡vÁn¥|°_¡A§Y¥i¨É¥Î¡C¡´

¡i¦ÛµN¯µÓD¡j ¬Dµ¬¯d¯× ¤@¤M¤Á§K´²¶}

ªñ¦~¦]¬Ì±¡Ãö«Y¡A¤j®a¬y¦æ¦b­á¦×©±¡B¶W¥«¶R­ì±ø«Êªù¬h¦^®a¡A¦Û¤v°Ê¤â¤Á¦×¥´ÃäÄl¡A©Î¤Á¶ô·Î¥¶¡CYen«Øij¥ý¥Î­ç°©¤M(boning knife)ªº¤M¦y¤Á°£ªí­±µ¬½¤¡A¡u¥´ÃäÄl­n¤ÁÁ¡¤ù¡A(¦]¦¹)¤£¥Î¤Á°£¤¤¶¡ªºµ¬½¤¡A¥Î¦×¤M°f¯¾¤Á¦¨Á¡¤ù¡Aµ¬¤]®e©ö«r¶}¡C¦pªG·Î¤û¥¶¡A­n¥ý¤Á°£¤¤¶¡µ¬½¤¡A¤À¦¨¨â±ø¦×¡A¦A¥Î¦×¤M°f¯¾¤Á¶ô¡v¡C¦o»¡«Êªù¬h¦×½è¬X³n¡A¥²¶·¤@¤M¤Á¤U¥h¡A¦×¤~¤£©ö´²¶}¡C¤£¹L¡Aºò°O§O¤Á¥h¸ûµwªº¥Õ¦â¯×ªÕ¡A¦]¬°²i½Õ®É¯×ªÕ¥i¨Ï¦×½è§ó¬X³n©M¥Ì­»¡A¥H´£¤É¨ý¹D¡C¡´

­¹ÃСR

­»·Î«Êªù¬h¦ñ¥Õ¥Ìµ«»T

²i¶¹¹F¤H¡GG'Day¡uµN¡v²z¤HYen

§÷®Æ¡G

«Êªù¬h1½S¡BÆQ¾A¶q¡B­J´Ô¸H¤p¶q¡B¾ñÆVªo2´ö°Í¡B²H§Ò·G2´ö°Í¡B­¹¥Î¤ô3´ö°Í¡B¥Õ¥Ìµ«¬ù1/3¦Ü¥b±ø

¬õ°s¦×¥Ä¡G

«Êªù¬hÀR¸m«á¬y¥Xªº¦×¥Ä¾A¶q¡B¬õ°s3´ö°Í¡B¼ö¤ô3´ö°Í¡B¤ûªo1¯ù°Í

¸Ñ­á¶K¤h¡G

­ì³U«æ­á«Êªù¬h©ñ¶i0¦Ü4¢J³·Âd¸Ñ­á«á¡A¹ý©³©Ù°®¤ô¤À¡A¤Á¥hµ¬½¤¡A«ö³o­¹ÃФÁ¥X¬ù1½S¤À¶q

¶K¤h¡G

¡E¦p¦×ªº¨âÃä«pÁ¡¤£¤@¡A­»·Î«á¹ï§é¡A¹ï§é«áªº¦×¡A«p«×¸û¬°¤@­P¡A¨S¦³¤@Ãä«p¤@ÃäÁ¡¡A¯MÖK¨ü¼ö§ó¥­§¡

¡E¬î¥V¥i¿ï¥Î¥Õ¥Ìµ«µ¥®É¥O½­µæ

°µªk¡R

1.§â1´ö°Í¾ñÆVªo¶î¤Ã«Êªù¬h¡A¨â­±Åx¤WÆQ©M­J´Ô¸H

2.¥­©³÷i¤Uªo¡A¤j¤õ¿N¼ö÷i¡A¤U«Êªù¬h¡A·Î1¤ÀÄÁ¡A½­±¦A·Î1¤ÀÄÁ¡A¨â­±§eµJ¿}¦â¡A¨ú¥X

3.¹w¼öÖKÄl200¢J¡A«Êªù¬hÖK2¦Ü3¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X¨Ã©ñ¤J²±¾¹¤¤¡AÀR¸m2¦Ü3¤ÀÄÁ¡A¤Á¥ó

4.¥Õ¥Ìµ«¬~²b«d¥Ö¡A¤Á²É¡A¹j¤ô»]³n

5.¥Õ¥Ìµ«¡B²H§Ò·G©M­¹¥Î¤ôÅÍ©Õ¦¨»T

6.¥Î®A³U±N¥Õ¥Ìµ«»T®A¦bºÐ¤WÂ\½L¡A©ñ¤W«Êªù¬h

7.±N«Êªù¬h¬y¥Xªº¦×¥Ä¥[¼ö¤ô©Õ¤Ã

8.¥­©³÷i¤Uªo¡A¿N¼ö÷i¡A¥[¤w²V¤J¼ö¤ôªº¦×¥Ä©M¬õ°s¡AµN¦Ü®t¤£¦h¦¬°®¤ô¤À¡AÃö¤õ¡A¥[¤ûªo©Õ¤Ã¦¨¥ÄÂæ

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992