• 2022.06.04
    ¬P´Á¤»

¡u©Î¦³«Dªk¬¡°Ê¡v ¤»¥|¥¼¦Üºû¶é¥ý«Ê ĵºI¬d¥«¥ÁþӤŮi¥Ü¦r¥y ©ë¯Aºôº´±þĵ«O¦w

[2022.06.04] µoªí
¤µ¤é¬O¤»¥|¨Æ¥ó33©P¦~¡AÄ~¥h¦~ĵ¤è­º¦¸¤Þ¥Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¦b¤»¥|·í¤é«Êºû¶é«á¡A±d¤å¸p¤µ¦~´£¦­¦Ü6¤ë3¤é±ß¤W11®É«KÃö³¬ºû¶é¨¬²y³õ¡B¤¤¥¡¯ó©W¤Î¦h­Ó¥X¤J¤fµ¥¡A¥HÅK°¨­«­«³ò«Ê³õ¦a¡C¦Ó¦b¬Q¤é¤U¤È¡Aĵ¤è¤w¦b»ÉÆrÆW¤Îºû¶é¤@±a§G¨¾¡A¤j§åĵ­û¦bºû¶é¤@±aºI¬d³~¤H¤Î·j¬d¥«¥ÁÀH¨­ª««~¡A¦³¥«¥Á±a¦³»P¤»¥|¬ÛÃöª««~¡A³Qĵ­û¬d°Ý¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
±d¤å¸p¬Q«Å¥¬¡A¦]À³Äµ¤è¯d·N¨ì¦³¤H³z¹L¤£¦P³~®|º´°Ê¨ä¥L¤H6¤ë4¤é¦bºû¶é¤@±a«Dªk¶°µ²¡A¥i¯à§Q¥Î¦³Ãö³õ¦a¶i¦æ«Dªk¬¡°Ê¡A¬Q±ß11®É°_Ãö³¬ºû¶é¨¬²y³õ¤Î¤¤¥¡¯ó©Wµ¥¦a¡C¬Q±ß11®É¡Aĵ¤è¤Î±d¤å¸p©Ô°_¾í±a¡A¬[°_ÅK°¨¡A³ò«Êºû¶é¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¬Q±ß¦³¥«¥Á¡]¤¤¡^¦bªF¨¤¹D±NÁ¦¥J¥h¥Ö¡AµM«áÂI°_¥´¤õ¾÷¡AÀH§Y³Qĵ­ûªý¤î¡A¨ä«á³Q±a¨«¡A¦o¯A¶û¤½²³¦a¤è¦æ¬°¤£À˳Q®·¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¤»¥|«e¤i¡Aĵ¤è°ª«ººA©óºû¶é¤º¥~¨µÅÞ¡A¦h¦W¦æ¬°ÃÀ³N®a©óªF¨¤¹Dªíºt¾DºI¬d¡C¨ä¤¤¤@¦W¦æ¬°ÃÀ³N®a®³¥XÁ¦¥J«d¥Ö¡A¨Ã¹Á¸Õ¥H¥´¤õ¾÷¿NÁ¦¥J¥Ö¡A¦o¤§«á¯A¶û¤½²³¦a¤è¦æ¬°¤£À˳Q®·¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¦h¦W¦æ¬°ÃÀ³N®a¬Q±ß¦bªF¨¤¹Dªíºt¡A¤@¦W¤k¤l¡]«e¥k¡^¥H¡uÃöª`¾Çµ£ºë¯«À£¤O¡v§@©IÆ~¡A¦b»ÉÆrÆWÀd§J¹DÁܽг~¤H­pºâ¼Æ¾ÇÃD¡A§¹¦¨«á¥HÂH¤gªá§@¬°¦^§¡A4¹D¼Æ¾ÇÃDªºµª®×¤À§O¬O¡u8¡B9¡B6¡B4¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¦æ¬°ÃÀ³N®a³¯¦¡´Ë¡]¤T¤ì¡^ªí¥Ü¡A¹L¥h13¦~³£¦³³z¹L¦æ¬°ÃÀ³N¦b¤»¥|«e¤i¬ö©À¨Æ¥ó¡A¥L¬Q¥H¹q½u½¦¥¬¸i¦í¯ó²Ï¤Î¤ìªO¡A¥H±a¨ëÅK½u§@©Ô¡u¥´¤p´£µ^¡vª¬¡AªíºtÃD¬°¡mÂ÷ÄÌ¡n¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¬Q¤é³Ä±ß¡Aºû¶é¦U¨¬²y³õ¦p±`¦³¤H½ð²y¡A¯ó¦a¤j§å¥~¶Ä¬[³]±b¹õ¥ð¾Í¡C¨­¬ï¨¾¨ë­I¤ß©MÅ@ÀVªºÄµ­û¤À¦¨¦h§å¦bºû¶é¤º¨µÅÞ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
«Ê³õ«e¡A¤@¦W¨k¤l¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é5¸¹¨¬²y³õ®Ç®u¦a¦Ó§¤¡A¨­®ÇÂ\©ñ¨â­Ó¹q¤lÄúÀë¤Î¤@­Ó¶À¦âÀY²¯¡A³Q¤j§åĵ­ûºI¬d¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¤@¦W¨k¤l©ó²`©]11®É«e¡A¨ìºû¶é¨¬²y³õŪ¥X¤Ñ¦wªù¥À¿Ëºô­¶¤Wªº¦ºÃøªÌ¦W³æ¡C¥L¤Î«á¾Dĵ­ûºI¬d¡A¸Ó¨k¤lªí¥Ü¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤£À³¸Ó§Ñ°O¡A¡u¦ý¦³¤H¨è·N°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¥O¤j®a®£Äß¡v¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¤»¥|¨Æ¥ó33©P¦~¡Aºû¶é³sÄò²Ä¤G¦~³Q³ò«Ê¡A¦­«e´¿ºÙ¤»¥|·í¤é¥«¥Á¥i¯²²y³õ½ð¨¬²yªº±d¤å¸p¡A¬Q¥H³õ¦a©Î³Q§Q¥Î§@«Dªk¬¡°Ê¬°¥Ñ¡A¬Q±ß11®ÉÃö³¬ºû¶é¤¤¥¡¯ó©W¡B¨¬²y³õ¡BÄx²y³õ¤Î¦h­Ó¥X¤J¤f¡C¬Q¤È°_¤j§å¨­¬ï¨¾¨ë­I¤ß¤ÎÅ@ÀVªºÄµ­û¦bºû¶é¤@±a³¡¸p¡AºI¬d³~¤H¤Î·j¬dºû¶é¤º¥«¥Áªº­IÅn¡A­n¨D¤£­n®i¥Ü¦L¦³¤»¥|¦r¥yªº¶K¯È¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¦³¤H´²¼½«H®§¡B·N¹Ïº´´b¥L¤H¤µ¤é¦bºû¶é¤@±a°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡A·|³¡¸p¨¬°÷ĵ¤O°õªk¡Cĵ¤è¬Q©ë®·¤@¦W59·³¨k¤l¡A¯A¶û¦bºô¤Wº´´b¥L¤H¤µ¤Ñ±þ®`ĵ­û¡A¬Q±ß¤S¦bªF¨¤¹D©ë®·¤@¦WÂI°_¤õ¾÷ªº¤k¤l¡C

±d¤å¸p¬Q±ß11®É¦bĵ¤è¨ó§U¤U­n¨Dºû¶é¨¬²y³õ¤ºªº¤HÂ÷¶}¡A¨Ã¥H¾í±a¤ÎÅK°¨«Ê³õ¡C«Ê³õ«e¡A¤@¦W¨k¤l¦b²y³õ®Ç®u¦a¦Ó§¤¡A¨­®ÇÂ\©ñ¨â­Ó¹q¤lÄúÀë¤Î¤@­Ó¶À¦âÀY²¯¡F¥t¤@¨k¤l¦b¨¬²y³õŪ¥X¤Ñ¦wªù¥À¿Ëºô­¶¤Wªº¦ºÃøªÌ¦W³æ¡A¤G¤H¦P¾Dĵ­ûºI¬d¡A¨ä«á©ñ¦æ¡C

´¿ºÙ¤µ¤é¥i¯²²y³õ ±d¤å¸p¥¼ÂФw­qªÌ¦w±Æ

ºû¶é³sÄò²Ä¤G¦~¥HÅK°¨ªý¹jÀë¥ú¡A±d¤å¸p¦­«e´¿ºÙ¡A¥«¥Á6¤ë4¤é¥i¹w­qºû¶é¨¬²y³õ½ð²y¡A¦ý¤»¥|¥¼¨ì¡A±d¤å¸p¤w«Å¥¬«Ê³õ¡C¸p¤è¬QºÙ¡A¦]À³Äµ¤è¯d·N¨ì¦³¤H³z¹L¤£¦P³~®|º´°Ê¨ä¥L¤H6¤ë4¤é¦bºû¶é¤@±a«Dªk¶°µ²¡A¥i¯à§Q¥Î¦³Ãö³õ¦a°µ«Dªk¬¡°Ê¡A¬Q±ß11®É°_Ãö³¬ºû¶é¨¬²y³õ¡B¤¤¥¡¯ó©W¡BÄx²y³õ¡B½w¶]®|µ¥¡A©ú¤é­â±á¤~­«¶}¡C¥»³ø¬Q¦V¸p¤è¬d¸ß¹ï¤w¹w­q¨¬²y³õªÌªº¦w±Æ¤Î¨ü¼vÅT¤H¼Æµ¥¡A¦ÜºI½Z«e¥¼¦^ÂСC

½¬d¸ê®Æ¡A¥h¦~ĵ¤è¦b6¤ë4¤é¤U¤È¬ù2®É­º¦¸¤Þ¥Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n«Ê³¬ºû¶é¤¤¥¡¯ó©W¡B¨¬²y³õµ¥¡AÃö³¬½d³ò»P¬Q¤é±d¤å¸pÃö³¬ªº½d³ò¤@¼Ë¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤È°_¦bºû¶é¤@±aÆ[¹î¡A¤j§åĵ­û¦b»ÉÆrÆW´äÅK¯¸ªñºû¶é¥X¤J¤f³¡¸p¤Î§Ù³Æ¡A¦bºû¶é¤º¡A¨­¬ï¨¾¨ë­I¤ß¤ÎÅ@ÀVµ¥¸Ë³ÆªºÄµ­û¬Q¤U¤È°_¬ù3¦Ü7¤H¤@²Õ¨µÅÞ¡C¤J©]«á¡Aĵ­û¦bºû¶éªñ§i¤h¥´¹D¤Ñ¾ô¤J¤f¡B»ÉÆrÆW°O§Q¦õªvµó¡BªF¨¤¹D¤ÎÀd§J¹D¥[±j§G¨¾¡A¤£®ÉºI¬d³~¤H¡A­n¨D¥X¥Ü¨­¤ÀÃҤάd°Ý¥Øªº¦a¡C±ß¤W¦³¤H¦bªF¨¤¹D¦ÜÀd§J¹D¤@±aªíºt¦æ¬°ÃÀ³N¡A¥H¶¡±µ¤è¦¡¬ö©À¤»¥|¡A§l¤Þ¤j§å¤H¾n¨¬¡Aĵ¤è«ù¾÷©çÄá¹Lµ{¡A¤Î«á¥H´­Án¾¹´£¿ô¥«¥Á¿í¦u­­»E¥O¡A¤£­n°±¯d¡C

ºû¶éºI¬d·j¥X¤»¥|¦r¥y ¥«¥Á¯d¹q¸Ü¦a§}«á©ñ¦æ

¥«¥Á§õ¤p©j¬Q¤U¤È¦bºû¶é¨¬²y³õ®Ç¬Ý¥x¾D3¦Wĵ­ûºI¬d¬ù7¤ÀÄÁ¡AÀˬd¨­¤ÀÃÒ¡B¦h¦¸Àˬd­IÅnª««~¡A·j¥X3±i¼g¦³¡u¤ä«ù¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¤Î¡u¤ð§Ñ¤»¥|¡v¦r¥y¶K¯Èµ¥¡Aĵ­û­n¨D¦o¼g¤U¦a§}¤Î¹q¸Ü«á©ñ¦æ¡C§õ¤p©j¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥Ñ©óºû¶éµL¤»¥|¶°·|¡A¬G´£¦­¤@¤Ñ¨ì³õ¡A¥Îªªµ£²Ã§j«µ¡m·à¤l¤s¤U¡n¤Î¡m¦Û¥Ñªá¡n¼Ö¦±±¥©À¤»¥|¡A­I¥]¤º¶K¯È¬O¤Í¤H¤é«eÃØ°e¡Aĵ­û¹ï¤»¥|¦r¥y¶K¯È¡u¯S§Oºò±i¡A»¡¦n±Ó·P¡v¡A¤SþÓ¦o¡u³o¨Ç±Ó·Pª««~¥þ³¡­n¦¬¦n¡A¤£­n®i¥Ü¡v¡C

¦bªF¨¤¹D¤@±a¡A¤J©]«á¦³¥«¥Áªíºt¦æ¬°ÃÀ³N¡A¦æ¬°ÃÀ³N®a³¯¦¡´Ë(¤T¤ì)¥H©}­ì¤§Ãã¡mÂ÷ÄÌ¡n¬°ÃD¡A¶i¦æ¬ù¥b¤p®É¦æ¬°ÃÀ³Nªíºt¡A¤S¦b¦a¤W¾Q®i¥Õ¦âªø¯È¡A¨Ã¿UÂIÄúÀë¡Aĵ­û¦b®Ç©çÄá¡C³¯ªí¥Ü¡A¹L¥h13¦~³£¦³¦b¤»¥|«e¤iªíºt¡A¤µ¦¸ÂÇ©}­ì§@«~±¥¤»¥|¬O¬G·NÁ׿СA¦]¡u¾á¤ß¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ±N°µ¤£¤F«Ü¦h¨Æ¡v¡C¤@¦W¬ï¶Â¦â¤W¦ç¤Îªø¿Ç¤k¤l¡A¦b»ÉÆrÆWÀd§J¹D®i¥Ü4¹D¼Æ¾ÇÃD¡AÁܽг~¤H­pºâ¡Aµª®×¤À§O¬O¡u8¡B9¡B6¡B4¡v¡A¦³«K¦çĵ­û¬d°Ý¦oªº¥h¦V¡A¨ÃþÓ¦o¤£­n³r¯d¡C

ªíºtÁ¦¥J¥h¥ÖÂI¤õ¾÷ ¤k¤l¯A¦æ¬°¤£À˳Q®·

¦¹¥~¡A¬Q±ß¦³¤k¤l©óªF¨¤¹D±NÁ¦¥J¥h¥Ö¡AµM«áÂI°_¤õ¾÷¡AÀH§Y³Qĵ­ûªý¤î¡A¯A¶û¤½²³¦a¤è¦æ¬°¤£À˳Q®·¡Cĵ¤èºÙ¸Ó¦W31·³¤k¤l±N­¹ª«­Ë¦b¸ô¤W¡A¤S¤£Â_¥sÄÛ¡A¦h¦¸¤fÀYĵ§i¤£ªG¡A³v©ë®·¡C

¥t¥~¡Aĵ¤è¬Q¦b¤j®H©ë®·59·³¨k«O¦w­û¡A¯A¶ûº´´b¥L¤H·N¹Ï³y¦¨¨­ÅéÄY­«¶Ë®`¡Aĵ¤è«ü³Q®·¨k¤l¦bºô¤Wµoªí¨¥½×¡A¯A©IÆ~¤H¤µ¤é´Ý±þĵ°È¤H­û¡C

ĵ¤è¬QºÙ¡A¯d·N¨ìªñ¤éºô¤W¦³¤H¤£Â_´²¼½«H®§¡A·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¤µ¤é©óºû¶é©M»ÉÆrÆW¤@±a°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡A­«¥Ó°Ñ»P¥¼¸g§å­ãªº¶°µ²©Î¹H¤Ï¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¤Uªº¡u°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¸o¡v¡A¥t©Î¹H¤Ï­­»E¥O¡Cĵ¤è¤SºÙ¡A¤µ¤é·|¦b¬ÛÃö¦aÂI³¡¸p¨¬°÷ĵ¤O¡A¨³³tªGÂ_°õªk¡A¥]¬A©ë®·¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤»¥|33©P¦~)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ÁúªF¤è¦^®aµL±æ ¡u¹ï§Ú³Ì­«ªºÃg»@¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~¥Á¹Bªº¥_¨Ê¤u¤H¹B°Ê»â³SÁúªF¤è»{¬°¡A¥H¦Û¤vªº¤è¦¡·R°ê¡A«o³Q©x¤èµø¬°°ê®a«Â¯Ù¡A¨Ó´ä25¦~¡A¦Ü¤µµLªkªð¦^¤º¦a¡A¡u³o¬O¹ï§Ú³Ì­«... ¸Ô±¡
±Ð§½¤HÅv±Ð§÷§R¡u¬°¦ó¥Ü«Â¡v¬ã²ßÃD «ü§R¹L®É¸ê®ÆÄÝùÚ±`¤u§@ ®Õªø¼~ÅܱӷPÃø¦A±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªñ¦~¤O±À»ù­ÈÆ[±Ð¨|¡A¡u°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡v¡B¡u¦uªk¡v§¡¯Ç¤J¤Q¤j»ù­ÈÆ[¡C¥»³øµo²{¡A¸ü¦C©ó±Ð¨|§½»ù­ÈÆ[±Ð¨|ºô­¶¤Uªº¡u¤HÅv±Ð¨|¡v¾Ç»P±Ð... ¸Ô±¡
¦³¤¤¥v®Ñ±Ð®v¥Î®Ñ¥[¾H¤p¥­½Í¤»¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¤»¥|¨Æ¥ó33©P¦~¡A¤µ¦~9¤ë°_¡A¤¤¤T¯Å¤¤¥v¬ì¥ç±N±Ä¥Î·s½Òµ{¡C¥»³ø½¾\4¶¡¥Xª©ªÀ·sª©¤¤¥v®Ñ¡A·í¤¤¨â¶¡¥Xª©ªÀ¸û²M´·¥æ¥N¤»¥|¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
§õ®a¶W¡G¦³«H¤ß¡u­×¨Ò­·ªi¡vµ´¤£¦Aµo¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¿ïªñ¤@­Ó¤ëªº­Ô¥ô¯S­º§õ®a¶W¡AÄ~¤é«e±µ¨ü¡m·sµØªÀ¡n³X°Ý«á¡A¬Q¤é±µ¨ü¤¤³qªÀ±M³X¡C¥L´£¨ì2019¦~µo¥Íªº¡u­×¨Ò­·ªi¡v¡A¬O­»´ä¦^Âk¥H¨Ó... ¸Ô±¡
¤¤Àô²Ä4¶¡°s§aÃz¬Ì 14¤H¤¤©Û ¦³«È¸õ»R°£¸n ¤@¤H´¿¨ìZentral
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³sÄò¨â¤é·s¼W°s§aÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A³Ì·s¤½¥¬¤¤ÀôÄõ®Û§{¡uShuffle¡v°s§a¦³14¤H¬V¬Ì¡A¨ä¤¤¤@¤H´¿¨ì³X¦­«eÃz¬Ìªº¦P°Ï°s§a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992