• 2022.05.06
    ¬P´Á¤­

µØ¸Ç³Õª«À]¨â·s®iÄý¶}¹õ ¥DÃD¹p¾Ç·¸®a±Ú¦¨¥\¥v ¤µ°_¶}©ñ°ÑÆ[

[2022.05.06] µoªí
¡]¥ª°_¡^¶ÀÄR¯]¡B¹p¾_Ãs¡B°¨Äõ©g¡Bù´µ©M©P”TµØ¬Q¬°¨â­Ó®iÄýªº®ü³ø¶i¦æ´¦¹õ»ö¦¡¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
µØ¸Ç³Õª«À]¬Q¤é¬°¨â­Ó·s®iÄýÁ|¦æ¶}¹õ»ö¦¡¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç³Õª«À](Chinese Canadian Museum¡ACCM)¬Q¤é¬°¬°¨â­Ó·s®iÄýÁ|¦æ¶}¹õ»ö¦¡¡A·s®iÄý¬O¦³Ãö¹p¾Ç·¸®a±Ú©M¥t¤@¬°¥»°êµo®i§@¥X­«¤j°^Äm®a±Úªº¬G¨Æ¬°¥DÃD¡AÀ]¤è´Á¶¡§ó³zÅSÂÇþÓ©ú¦~¡m±ÆµØªk¡n100©P¦~¡A§Æ±æ¯à©ó©ú¦~6¦Ü7¤ë¦b¥Ã¤[·sÀ]§}Á|¿ì¤@­Ó¬ÛÃö®iÄý¡C

µØ¸Ç³Õª«À]¬Q¤é¬°¨â­Ó·s®iÄýÁ|¦æ¶}¹õ»ö¦¡¡A³Õª«À]¸³¨Æ·|¥D®u¶ÀÄR¯]´Á¶¡³zÅS¡AÀ]¤èÂÇþÓ©ú¦~±N¬O1923¦~¡m±ÆµØªk¡n100©P¦~¦Ó­p¹º¦b©ú¦~6¦Ü7¤ëÁ|¿ì¤@­Ó¦³Ãö·í¦~µØ¤H²¾¥Á¥[®³¤jªº®iÄý¡A¦Ó¸Ó¶µ¥Ø±N¥Ñ®iÄýµ¦¹º¤Hª÷¤å(Catherine Clement)­t³d¡C

¾Ú¥[®³¤j¥vÀ](Historica Canada)¸ê®Æ«ü¡A¥[®³¤j¬F©²©ó1923¦~¤Þ¤J¡mµØ¸Ç²¾¥Áªk¡n¡A²{¥ç±`ºÙ¬°¡m±ÆµØªk¡n¡C¸Ó¹ê¦æ¤F¬ù24¦~ªºªk¨Ò´X¥G§ùµ´©Ò¦³µØ¤H²¾¥Á¥[®³¤j¡A¬Æ¤ÖÃþ§OªºµØ¸Ç¡A¦p¦b¤¤°ê¨ü±Ð¨|¦Óªð¦^¥»°êªº¥[®³¤j¥X¥ÍµØ¤H¤~¥i¥Ó½Ð¶i¤J¥[°ê¡C

¶ÀÄR¯]¬Q¤é³zÅS¡G¡uª÷¤å¥¿¦b¾ã²z¤å¥ó¡A¦p©Ò¦³(·í¦~µØ¤H)¬°¤F¯d¤U¦Ó¥²¶·ÁʶR©Î¾Ö¦³ªºÃҮѡA¦Ó¦o©¡®É¤£¦ý·|±N¤å¥ó®i¥Ü¥X¨Ó¡A§ó·|¸ÑÄÀ(¤å¥ó­I«áªº)¬G¨Æ¡C¡v

¶ÀÄR¯]ºÙ¡A³o±N·|¬O¤@­Ó«D±`­«¤jªº°ê®a®iÄý¡A¦Ó®iÄý±N·|¦bÀ]¤è­èÁʶRªºµØ°ð¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó®i¥X¡A¦ý®iÄý¥Ø«e¤´³B©óªì´Áªº¦¬¶°©M¬ã¨s¶¥¬q¡C

µØ¸Ç³Õª«À]²{§}·Å¥«µØ°ð¤ù¥´ªFµó(E Pender St.)27¸¹¬°Á{®É¦aÂI¡A¦ý¸û¦­«eÀò¬Ù©²¼·´Ú¨Ã¤½¥¬¿ï©w¥Ã¥Í¸¹¤j¼Ó¬°¥Ã¤[À]§}¡C

¬Q¤é¶}¹õ¨Ã¤µ¤é(©P¤­)°_¶}©ñµ¹¤½²³°ÑÆ[ªº¨â­Ó®iÄý¤À§O¦W¬°¡u¦¨¥\ªººØ¤l¡G¹p¾Ç·¸®a±Úªº¬G¨Æ¡v(Seeds to Success: Story of the H.Y. Louie Family)¥H¤Î¡u¨â­Ó®a±Úªº¬G¨Æ¡G¥@¥N¬Û¶Çªº¸ó¤å¤ÆªÀ¸s»P®a±Ú¬G¨Æ¡v(A Tale of Two Families¡GGenerations of Intercultural Communities and Family Lessons)¡C

À]¤è©ó¬Q¤éÁܽФF¡u¨â­Ó®a±Úªº¬G¨Æ¡v´£¤Îªº¹p¤ó¤ÎGuichon®a±Ú¡A¹p¾Ç·¸ªº®]¤l¹p¾_Ãs©MGuichon®a±Ú¥Nªíù´µ(Peter Rose)¡A¥H¤Î¨õ¸Ö¬Ù®È¹C¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ©MÅé¨|ÆUªø°¨Äõ©g(Melanie Mark)¥H¤Î¬Ù¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØ(George Chow)¬°®iÄý¶i¦æ®ü³ø´¦¹õ»ö¦¡¡C

´N±ÆµØªk¦³Ãöªº®iÄýÄw³Æ¤u§@¡Aª÷¤å»¡¡A±ÆµØªk¤£¦ý¹ïµØ¤HÃö¤W¶i¤J¥[°êªº¤jªù¡A¨Ã±j¨î·í®É¤w¦b¥»°êªº¨C¤@¦WµØ¤H¡A¤£½×¦¨¤H©Î¤pµ£¡A¥H¤Î¦p¹p¤ó®a±Úªº¦¨¥\°Ó¤H³£¥²¶·µn°O¨­¤À¡CµØ¤H·í®É»ÝÄâ¦P3±i·Ó¤ù¨ì²¾¥Á·í§½¡A¨Ã»Ý±µ¨ü½L°Ý¡A·í®Éªº©x­û°£µo°Ý¥~¡AÁÙ·|±N½L°Ýªº¤f¨Ñ®Ñ­±¬ö¿ý¯d¤U¡A¨º¨Ç¤å¥ó¤Î¬ö¿ý¤w³Q«Ê¦s¬ù100¦~¡A¡u¥¦­Ì¬O(¥»°ê)¨B¤J¶Â·t®É¥NªºªÀ°Ï§Ö·Ó¡C¡v

ª÷¤å«ü¡A·í®É¤j¬ù5.5¸U¦WµØ¤Hµn°O¡AÁöµM³¡¤À¤w¿ò¥¢¡A¤å¥ó¤Î¬ö¿ýµ¥¥þ¼Æ¬ù6¸U¥÷¡A¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ¼Æ½X¤Æ©M¤ÀÃþ¡A§Æ±æ¾ã²z¤u§@¥i¦b±ÆµØªk100©P¦~¡A§Y2023¦~7¤ë1¤é®É¦V¤½²³®i¥Ü¸Ó¬q¬Ã¶Q¾ú¥v¡C

À]¤è¬Q¤é¤]¦b»ö¦¡´Á¶¡¦V¹p¾_Ãs´£¨Ñ¦³Ãö¨ä¯ª¤÷¤Î®a±Ú·í¦~¬°¯d¦b¥[®³¤jªºµn°OÃҮѬö¿ý¡C

¹p¾_Ãs¹ï¦¹ªí¥Ü·P°Ê¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v¤p®É­Ô¤@ª½¨S¦³¹L©ó­«µø¤÷¥À©M¯ª¤÷¥Àªº¬G¨Æ¡AÁöµM«Ü¦h·Ó¤ù¦b®a±Úªº¦s®w¤º¤w¸g¦s©ñ¤F¬ù100¦~¡A¦ý¨S¦³¤H·|¯S§OÃöª`³o¨Ç·Ó¤ù¡A¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¥u¦V«e¬Ý¡Aª½¦Ü·s«a¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¡A¥L­Ì¤~·NÃѨì³o¨Ç¬G¨Æªº­«­n©Ê¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992