• 2022.04.29
    ¬P´Á¤­

¥[®ü­x7Ä¥¤µ©è¥_·Å ©P¤»¨Ñ¥«¥Á§K¶O°ÑÆ[ ¤ð¶·¨Æ¥ýµn°O ¤W²î»ÝÀ¹¤f¸n

[2022.04.29] µoªí
¥[®³¤j¬Ó®a®ü­x­º©¡¡u·Å­ôµØÄ¥¶¤©P¡v¤µ¤é°_¦Ü©P¤é¦b¥_·ÅÁ|¦æ¡C¡]¬Ó®a®ü­x´£¨Ñ¡^
·Å­ôµØ¸¹
·R»X¹y¸¹
·Å¥§¹@¸¹
¥¬Äõµn¸¹

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a®ü­x(Royal Canadian Navy)©ó¤µ¤é¦Ü©P¤é¦b¥_·ÅÁ|¿ì­º©¡¡u·Å­ôµØÄ¥¶¤©P¡v¡A¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤7¿´­xÄ¥±N·|¾p¦Ü¥¬°Ç§ò¶õ½XÀY(Burrard Dry Dock Pier)¡A¥«¥Á¥i¥H§â´¤Ãø±o¾÷·|µn²î¹CÄý©ç·Ó¡A¨Ã°Ñ»P¤@³s¦ê¬¡°Ê¡C

¤Ó¥­¬v®ü¤W³¡¶¤(Maritime Forces Pacific)¤¤±LÀN®Ú(Pamela Hogan)±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A°Ñ»P¬¡°Êªº¥]¬A«¢§Qªk§J´µ¯Å¨µ¨¾Ä¥(Halifax-Class Frigate)¡u·Å­ôµØ¸¹¡v(HMCS Vancouver)¤Î¡u·Å¥§¹@¸¹¡v(HMCS Winnipeg)¡F¨Ê¤h¹y¯Å¨µÅÞÄ¥(Kingston-Class Patrol Vessel)¡u·R»X¹y¸¹¡v(HMCS Edmonton)¤Î¡u¥¬Äõµn¸¹¡v(HMCS Brandon)¡F¥H¤Î3¿´ªêÄH¯Å¨µÅÞ°V½mÄ¥(Orca-Class Patrol Training Vessel)¡C­º¿´­xÄ¥±N©ó¤µ¤é¤W¤È9®É¾p¦Ü¥¬°Ç§ò¶õ½XÀY¡A¨ä¾l­xÄ¥·|¨C¹j30¤ÀÄÁ¨ì¹F¡C

ÀN®Ú«ü¡u·Å­ôµØ¸¹¡v¤Î¡u·Å¥§¹@¸¹¡v¬O°t³Æ­««¬ªZ¾¹ªº¤j«¬­xÄ¥¡A¥D­n³Q¬£©¹¤Ó¥­¬v¦a°Ï°õ¦æ¬°´Á6­Ó¤ëªºªø¶ZÂ÷¥ô°È¡F¡u·R»X¹y¸¹¡v©M¡u¥¬Äõµn¸¹¡v¤ñ«e¨â¿´­xÄ¥¤p¡A¥D­n­t³d¨µÅÞ¥ô°È¡A½d³ò¥]¬A¤¤¬ü¬w¤Îªü©Ô´µ¥[µ¥¡C

­xÄ¥±N©ó©P¤»¤W¤È9®É¦Ü¤¤¤È12®É©M¤U¤È1®É¦Ü4®É¶}©ñ°ÑÆ[¡AÀN®Ú«ü©¡®É·|¦³¾É½à¤H­ûÁ¿¸Ñ¡A°Ñ¥[ªÌ¦b­º¸`®É¬qÁÙ¥i­¼§¤­è©Ê¥R®ð¸¥(Rigid Hull Inflatable Boat) ¹CÄý·Å­ôµØ´ä¡A¥t¥~ÁÙ¦³­x¼Öªíºt¤ÎÀRºA®i¥Üµ¥¡C

ÀN®Ú¤S«ü¡A¥Á²³°Ñ»P³o¦¸¬¡°Ê¤ð¶·¨Æ¥ýµn°O¡A¨S¦³¤H¼Æ­­¨î¤Î¥ô¦ó¶O¥Î¡A­Y¤H¼Æ¹L¦h¥i¯à»Ý­n±Æ¶¤µ¥­Ôµn²î°ÑÆ[¡C¦o¸É¥R»¡¥Á²³¤ð¶·´£¨Ñ¬Ì­]Å@·Ó¡A¦ýµn²î«á»Ý­n¨ØÀ¹¤f¸n¡A¥Á²³¦b²î¤W¥i¥H©ç·Ó¯d©À¡A¦Ó»P¹B§@¦w¥þ¬ÛÃöªº°Ï°ì¤£·|¹ï¥~¶}©ñ¡C

ÀN®Úªí¥Ü¡A³o¦¸¬¡°Ê¥Øªº¬O§Æ±æ»P·Å­ôµØªÀ°Ï«Ø¥ß§ó¨}¦nªºÃö«Y¡A¥t¥~¾A³{¤j¦è¬v®ü¾Ô(The Battle of the Atlantic)77©P¦~¡A¦]¦¹©P¤é¤W¤È10®É¦Ü11®É30¤À·|¦b¥_·Å®üÀؼs³õ¦è¸ô(Esplanade West)200¸¹®üÀؤ½¶éªº¤ô¤â¨¤¬ö©À¸O(Sailor's Point Memorial)Á|¦æ¬ö©À»ö¦¡¡C

¤j¦è¬v®ü¾Ô¬O¤G¾Ô¤¤«ùÄò®É¶¡³Ìªøªº¾Ô§Ð¡A¦Û1939¦~9¤ë¶}©l¡AÀHþÓ¼w°ê¦b1945¦~5¤ë§ë­°¦Óµ²§ô¡A¥[®³¤j¦b·í¤¤µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·RÅ@°Êª«·|¦¬®e21¬y®ö¥®¤ü ¤@­Ó¤ë¤º±N¶}©ñ»â¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]BCSPCA¡^ªñ¤é±qSouth Peace°Ï¤@³B¦í©Ò¬@±Ï¤F21°¦¶È¤@©P¤jªº¬y®ö¥®¤ü¡A¹w­p±N¦b¤@­Ó¤ë¤º¶}©ñ»â¾i¡C... ¸Ô±¡
·Å¥«Ä³·|§_¨M¼W³]³¬¸ô¹qµøij®× ¤¤¤s¤½¶é¸³¨Æ·P¥¢±æ  ºÙ¥[¸Ë¦³§UµØ°ðªv¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|©P¤T±ß¤W¥H8¤ñ1ªº²¼¼Æ¡A§_¨M¼W³]³¬¸ô¹qµøªºÄ³®×¡CµØ°ð¤¤¤s¤½¶é°õ¦æ¸³¨Æ¹ï¦¹ªí¥Ü¥¢±æ¡F¦³¥ø·~­t³d¤H»{¬°¼W³]³¬¸ô¹qµøÁö¥¼¥²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992