§ù¾|¦hÂk©S¶ð§Q¯Z¬FÅv ¥O¥[°ê±µ¦¬ªü´I¦½Ãø¥Á¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤Tªí¥Ü¡Aªü´I¦½ªºª¬ªp¡u¥O¤H¤ß¸H¡v¡A¦ý¥Ñ©ó¶ð§Q¯Z¤W¥x¾ÉPªº¡uÃø¥H¸m«Hªº§xÃø¡v¡A¥[®³¤j¦b³B²z±µ¦¬¸Ó°êÃø¥Áªºµ{§Ç¤W¹J¨ì¬D¾Ô¡C
§ù¾|¦h¦b¦w¬Ù°ò¯³®³(Kitchener)±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u¤@¦p©Ò®Æ¡A¶ð§Q¯Z¹ï±N¥Á²³±qªü´I¦½Âà¦Ü¥[®³¤jªº¤u§@¤W²@µLÀ°§U¡C¡v¥LºÙ´ì¨Ê±NÄ~Äò¸ò¸Ó°Ïªº¦X§@¥ë¦ñ©M¥@¬É¦U¦aªº·ù¤Í¦P¤ß¨ó¤O¡C§ù¾|¦h¤S»¡¡AÁp¨¹¬F©²¤´P¤O¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¨ó§U4¸U¦Wªü´I¦½¤H²¾©~¥[®³¤j¡A·í¤¤¥]¬A½Ķû¥H¤Î´¿¬°¥[®³¤jx¤è¤u§@ªº¤H¡A¨Ã¦Vªü´I¦½´£¨Ñ¤H¹D¤ä´©¡C
¨´¤µ¬°¤î¡A¹O10,600¦Wªü´I¦½Ãø¥Á¤w©è¹F¥[®³¤j¡C¤£¹L¡A´¿«_þӥͩR¦MÀI¤ä«ù¥[®³¤jx¨Æ¥ô°Èªºªü´I¦½¤H¡A¥H¤Î´¿¸ò¥ḺK¤Á¦X§@ªº¥[®³¤j°h¥îx¤H¡A²§¤f¦PÁn§åµû´ì¨ÊªºÃø¥Áp¹º¶i«×¤ÓºC¡A¤Ó¦hÁc¤åêи`¡C
°h¥îx¤H¹L´çºôµ¸(Veterans Transition Network)P¤OÀ°§U´¿¨ó§U¥[xªºªü´I¦½¤H¡A¥¦¥»©Pªì«Å¥¬¡A¥¿³v¨B°±¤îºMÂ÷¦æ°Ê¡C¸Ó²Õ´°õ¦æÁ`ºÊ¬ì®¦(Oliver Thorne)ªí¥Ü¡AÀò±o¥¿½T¤å®Ñªº¡u©x¹±¬yµ{¡v(bureaucratic hoops)¥¿³y¦¨²~ÀV¡A¥L«P½Ð´ì¨Ê«ì´_¦bªü´I¦½ªº»â¨ÆªA°È¡C
¸Ó²Õ´¸³¨Æ§½¦¨û¡B°h§Ð¤Ö±N´ö´¶´Ë(Denis Thompson)¥çºÙ¡A¬ù700¦W¦X¸ê®æ²¾¥Á¥[®³¤jªºªü´I¦½¤H³Q¢º¢¯d¤Ú°ò´µ©Z¡A¦]¬°¥L̤´¥¼Àò±o¸Ó°êªº¥X¹ÒñÃÒ¡C¥L©IÆ~´ì¨Ê¸ò¤Ú°ò´µ©Z¨ó°Ó¡A×q¥X¹ÒñÃÒ³W©w¡C
·s¥Á¥DÄÒ²¾¥Á¨Æ°ÈµûijûÃö¼zs(Jenny Kwan)«üºK§ù¾|¦h¡u»W·N©¿²¤³o¤@ÂI¡v¡C¦o¦b¤@¥÷Án©ú¤¤«ü¡A«eªü´I¦½Â½Ä¶ûn¨D¨ä¬F©²´î¤Ö¤å¥ó¨î¡A¨Ã¦V¥LÌ´£¨Ñ¤@¦¸©Ê®È¹CÃÒ¥ó¡A¥HÃÒ©ú¥LÌÀòã«e©¹¥[®³¤j¡C
Ãö¼zs«ü¥X¡A¹ï©ó¬°§K¦¨¬°¶ð§Q¯Z¥Ø¼Ð¦Ó¤£±o¤£¿N·´³\¦hÃÒ©ú¤å¥óªº¤H¨Ó»¡¡A¼h¼hÅ|Å|ªº©x¹±¾÷ºc¬°¥LÌ»s³y³\¦h«¤j»Ùê¡C
¦oÁٺ١A¥~¬É¤@ª½n¨D±N¦V¯Q§JÄõ¤H´£¨Ñªº¯S®í²¾¥Á±¹¬IÂX¤j¾A¥Î©óªü´I¦½¤H¡A¦ý¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¸mYªÉ»D¡C
§ù¾|¦h¦«eºÙ¡A¯Q§JÄõ©Mªü´I¦½ªº±¡ªp~µM¤£¦P¡A«eªÌªºÃø¥ÁÀò¾F°êÀ°§U¡A¦ý¦b«áªÌ¡A¶ð§Q¯Z¬F©²¥¿¤z¹w¥LÌ¿z¬dÃø¥Áªº¤u§@¡C