• 2022.03.17
    ¬P´Á¥|

«ü¸T­¸¥Oªý¹j¥ø·~®a®x ¿D»â¨Æ«P´ä©²­««ä¬Fµ¦

[2022.03.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªÀ¥æ¶ZÂ÷¬Fµ¦¤Î¨Ó´äÀˬ̳W­­¤w¤Þ°_¦h°ê»â¨ÆÃöª`¡A°Ó¬É¥ç«ü¤H¤~¬y¥X¥~¦a¡C¥»´ä¦Û¤µ¦~1¤ë8¤é°_¸T¤î­^¡B¬ü¡B¿Dµ¥9°ê¯è¯Z©è´ä¡A¿D¬w¾n´äÁ`»â¨ÆµØ©É¼w(Elizabeth Ward)¦b«e¤éµ¹©~´ä°ê¥Áªº«H®§¤¤ªí¥Ü¡A¸T­¸¥O¼vÅT¿D¬w¥ø·~¤Î®a®x¤À¹j¨â¦a¡A«P½Ð´ä©²­«·s¦Ò¼{¬Fµ¦¡C¿D¬w¨â¦~¦h¥H¨Ó´¿¸g¾ú«Ê«°¦Ü§ï¬°»P¯f¬r¦@¦s¡Aªñ¤é¤w­«·s¶}Ãö¡A®e³\°ê»Ú®È«È¨ì³X¡AµØ©É¼w»¡·|¦V´ä©²Âà¥æ¿D¬wªº¸gÅç¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

ºÙ·|Âà¥æ¿D¬w¸gÅç¨Ñ°Ñ¦Ò

µØ©É¼w¦bÁ`»â¨ÆÀ]ªÀ¥æºô¯¸ªí¥Ü¡Aªñ¤é¤w´N­»´ä²{¦æ¤Î­p¹º¤¤ªº§Ü¬Ì±¹¬I¡A¦V´ä©²³Ì°ª¼hªí¹F·N¨£¡A¥]¬A­«¥Ó¨ü·P¬V¨àµ£¤£À³»P¤÷¥À¤ÀÂ÷¡C¦o§Î®e¥Ø«e¹ï´ä¤H¤Î©~´ä¿D¬w¤H³£¬O«D±`§xÃø®É´Á¡A«Ü¦h¤H³£ÅCÃÜ¡A©Î¤w´N¥h¯d§@¥XÁ}Ãø¨M©w¡C

¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]¦^ÂЬd¸ß®É­«¥Ó¡A¤@ª½­Òij§ó¦h¹ï¸Ü¤Î§ó°ª³z©ú«×¡A¥H³B²z¼vÅT°ê»ÚªÀ¸s¦b´ä¥Í¬¡¤ÎÀç°Óªº§Ü¬Ì±¹¬I¡C¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨Æ¥v¾¥«È¤W¤ë©³¦bºô¯¸¼¶¤åºÙ¡A¤@ª½±À°Ê¦³¨¬°÷¯è¯Z¥i±µ¸ü§Æ±æÂ÷´äªº°ê¥Á¸g¦h­Ó«°¥«Âà­¸¬ü°ê¡C

¥[®³¤j¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]¥»¤ëªì¦bªÀ¥æºô¯¸¶K¥X°Ýµª¡A´¿¦^À³¥[°ê¬F©²·|§_¬£¥]¾÷±µ¸üı±o­»´ä¤£¦w¥þ¦Ó§Æ±æÂ÷¶}ªº°ê¥Á¡Aªí¥Ü¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°£«D¦bµL¥Á¯è«È¾÷©¹ªð¤Î¦a¤è«D±`¦MÀI¤U¤~·|¦Ò¼{¬£¥]¾÷¡A¥Ø«e¤´¦³¥Á¯è«È¾÷¥i¿ï·f¡A¥u¬O¸ôµ{¦³©Ò¼W¥[¡C

°Ó¬É¡GÄò«ÊÃö¥²¼vÅT¨È¤Ó¦a¦ì

¦³¤£Ä@¨ã¦Wªº¸ó°ê¤½¥q¤H¤O¸ê·½³¡°ª¼hºÙ¡AÆ[¹î¨ì³¡¤À¸ó°ê¤½¥q¥ç¶}©l®e³\³¡¤À¤H¤~Âಾ¦Ü¨È¤Ó°Ï¨ä¥L«°¥«¡A§Î®e­»´ä­YÄ~Äò¹ï¥~«ÊÃö¡A¤@©w¼vÅT¨È¤Ó°Ï¼Ï¯Ã¦a¦ì¡FÁöµM´ä©²ºÙ¬Û«Hª§¨ú»P¤º¦a³qÃö¡A³Ì²×¥i»¡ªA¥~¸ê¯d´ä¡A¦ý¸Ó°Ó¬É¤H¤hºÙ¡A¥Ø«eÀô¹Ò¤U¿ï¾Ü¨Ó´äªº¥i¯à¥u¦³¤º¦a¤H¤~¡A¦Ó³¡¤À¤º¦a«°¥«¦V¥ø·~¶}¥Xªº±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü§ó³Ó­»´ä¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h­n»D
¨È³Õ¤@¤é¤T¦º ¬Òªø´Á¯f¥¼¥´°w°|¤Í ±M®a®Æ¨­Åé¾÷¯à¤w©¡Ãä½t ¬Q¤½¥¬278¤H¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¦Ü¤µ¡A¦h¦WªøªÌ¬V¬Ì¦º¤`¡A¬Q¤é¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]¦³4¦WªøªÌ°e°|¡A§¡¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡A¨ä¤¤3¤H¤£ªv¡C3¤H¦P¦³ªø´Á¯f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È³ÕÀ]³]¬I²{¤À¨â³¡¤À¡A¤À§O¬OÄÝ©óÂå°|ºÞ²z§½ªºªÀ°ÏªvÀø³]¬I¡A¯A²Ä8¡B9¡B10¡B11¸¹®iÀ]¡F¥t¤@³¡¤À«h¥ÑªÀ·|ºÖ§Q¸p­t³dªºªÀ°Ï¹jÂ÷³]¬I... ¸Ô±¡
30§Ö´ú­Ó®×ÂÐÀ˳±©Ê ¨¾Å@¤¤¤ß¡G¥¼¨£µê³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²·|©â¬d§e³ø§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¶§©Êªº¥«¥Á°µ®Ö»ÄÀË´ú¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ®}¼Ö°í¬Qªí¥Ü¡A¼È®É¦@¦³30¦W¥«¥ÁÂÐÀË«áµ²ªG¬°³±©Ê¡A±©¦Ü¤µ¥¼µo²{¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³dªvÀø·s«a¯f¤Hªº¤º¦aÂåÅ@³°Äò©è´ä¡A¨Ã±N¨ì¨È³ÕªÀ°Ï¹jÂ÷³]¬I¤u§@¡CÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z¼B®aÄm¬Qªí¥Ü¡A¦­«e¨Ó´äªº¤º¦a¤H­û¬QÄò¦b¨È³ÕÀ]¼ô²ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W85·³±C±C¦P¦í¦Ñ¦ñ¬ðµMÂ÷¥@¡A±w»{ª¾»Ùꪺ¦oÀË´ú¶§©Ê¡A¦]¤£¯à¦Û²z¡A®ø¨¾³BºÙ¥¼¯à¦w±ÆªÀ°Ï¹jÂ÷³]¬I¡C®a¤H«á¨ÓÁö§ä¨ìÄ@·N±µ¦¬½T¶EªÌªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992