• 2022.03.15
    ¬P´Á¤G

¯×ªÕ¨x·sª¾¡G»PºÎ¯vªºÃö«Y

[2022.03.15] µoªí
¤@¥¹µo²{±w¤W¯×ªÕ¨x¡AÂå¥Í¤@¯ë·|«Øij±wªÌ¥ý±q±±¨îÅé­«¡BÁקK¶¼°s¡B§¡¿Å¶¼­¹µ¥¤è­±¤J¤â¡A¦³±æ±±¨î©M§ïµ½¯f±¡¡C¡]©ú³ø¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

ºÎ¯v¼vÅT§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¨C¤@³¡¤À¡A©Ò¥HºÎ¯vÀ³¸Ó¦p¦P°·±d¡A¥]§t§¡¿ÅÀç¾iªº¶¼­¹¤è¦¡¡B©w®É©M¨¬°÷ªº¹B°ÊÁë·Ò¡A¤@¼Ë³Q­«µø¡C«Ü¦h¤H¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªººÎ¯v¡A¦Ó¹ï¨xŦ°·±dªº¼vÅT¬O©úÅ㪺¡AºÎ¯v¤£¨¬»P«Ü¦h¨­Åé©M¤ß²zªº°·±d°ÝÃD¦³Ãö³s¡A¥]¬A¼W¥[±w¤W¯×ªÕ¨xªº­·ÀI¡A¦]¬°¯Ê¥FºÎ¯v·|¼vÅT¤HÅ骺¾ãÅé·s³¯¥NÁÂ(¨Ò¦p¯Ø®q¯À§Ü©Êµ¥)¡A¦Ó¼vÅT¨xŦ¦p¦ó±q¶¼­¹¤¤Äá¨ú©M¹B¥ÎÀç¾i¯À¤Îºû«ù¾A¤¤ªºÅé­«¡A¨Ã¥B·|¥O¤H´Nºâ¬O¦b¤é¶¡¤]·Pı¯h­Â¦Ó¤£·Q°Ñ»PÅé¤O¬¡°Ê¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡AºÎ¯v¤£¨¬·|¤Þ°_¯×ªÕ¨x¡AºÎ¯v®É¶¡·Uµu¡B±w¤W¯×ªÕ¨xªº­·ÀI´N·U¤j¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)«Øij¡A¦¨¦~¤H¦b¨C­Ó±ß¤WÀ³¸Ó¦³7¦Ü9¤p®ÉªººÎ¯v¡A¨àµ£©M«C¤Ö¦~À³¸ÓºÎ§óªøªº®É¶¡¡A²{®Éªº«Øij¬O¡G5¦Ü13·³¡G¨C±ß9¦Ü11¤p®É¡C14¦Ü17·³¡G¨C±ß8¦Ü10¤p®É¡C

ºÎ¯v®É¶¡ªºªøµu©TµM­«­n¡A¬°±o¨ì¾A·íªº¥ð®§¦Óºû«ù¤@­Ó¨}¦nªººÎ¯v¼Ò¦¡¡B¦bºÎ¯v®É¶¡¤º¨S¦³¨ü¨ì¤zÂZ¦Ó¤¤Â_¡A¤]¬O«Ü­«­nªº¡C§ïµ½ºÎ¯v½è¶qªº«Øij¥]¬A¡G

(¤@)ºû«ù¤é¤é¦p¬O¡G¦b¨C¤@­Ó±ß¤W®t¤£¦h¦P¤@­Ó®É¶¡´N¹ì¡A¨Ã¦b¨C¤@¤Ñ¦­¤W®t¤£¦h¦P¤@­Ó®É¶¡°_þH¡A¥]¬A¦b©P¥½©M°²´Á¡F

(¤G)ºÎ©Ð­n¹çÀR¡B¶Â·t¡B¨Ï¤H©ñÃP¡A·Å«×­n¥O¤H·PıµÎ¾A¡F

(¤T)Á{ºÎ«eºÉ¶q¤£­n¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡A¦p¹qµø¡B¹q¸£¡B¤â¾÷µ¥¡F

(¥|)Á{ºÎ«e¤£­n¹¡À\¡B³Ü¿@¯ù©Î©@°Ø¡B³Ü°sµ¥¡F

(¤­)©w®É¹B°Ê¡G¨C¤Ñ¦b¤é¶¡°Ñ»PÅé¤O¬¡°Ê¡A¯à°÷À°§UºÎ¯v¡A¦ý­nÁקK¦bºÎı«e°µ¼@¯P¹B°Ê¡C

¯Ê¥FºÎ¯v¥i¯à¬O¦]¬°ºÎ¯v²¿®§¯g(sleep apnea)¤Þ°_ªº¡A³Ì±`¨£ªººØÃþ¬Oªý¶ë©ÊºÎ¯v²¿®§¯g(obstructive sleep apnea)¡A±wªÌ¦bºÎ¯vªº¹Lµ{¤¤©I§l¹Dµä³´©Îªý¶ë©Ò­P¡A©I§l®É¡A³q¹L¯U¯¶©I§l¹DªºªÅ®ð´N·|¾É­PÅT«GªºÂMÁn¡A±`¨£ªº¼xª¬¥]¬AÅT«GªºÂMÁn¡B©I§l¤¤¤î¡B©]§¿¡B¿ô¨Ó®ÉÁ`¬Oı±oºÎ¤£¹¡¡B¦­±áÀYµh¡B¯h­Â¡B¶ÝºÎµ¥¡A­Y·Pı±w¦³¥H¤W¥ô¦ó¤@ºØ¼xª¬¡AÀ³ºÉ§Ö¨D¶E¡C¦³¤£¤Ö¬ã¨sÅã¥Ü¡A±w¦³ªý¶ë©ÊºÎ¯v²¿®§¯gªº¤H¡A¤ñ´¶Ã¹¤j²³¦³¸û¤j±w¤W¯×ªÕ¨xªº­·ÀI¡A¥i¯à»PºÎ¯v²¿®§®É¯Ê®ñ¾É­P¨xŦ²Ó­M¨ü·l¦³Ãö¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³¤£¤Ö¬ã¨sÅã¥Ü¡A±w¦³¯×ªÕ¨xªº¤H¤]¦³¸û¤j­·ÀI±w¤Wªý¶ë©ÊºÎ¯v²¿®§¯g¡A­·ÀI»P¯×ªÕ¨xªºÄY­«µ{«×¤]¦¨¥¿¤ñ¨Ò¡A¨ä¥L°ª¦M¦]¯À¥]¬A¨k©Ê¡B¸û¦~»´©MªÎ­D¡C¥Ñ©ó¯×ªÕ¨x»Pªý¶ë©ÊºÎ¯v²¿®§¯g¤¬¬°¦]ªG¡B¤¬¬Û¼vÅT¡A©Ò¥H¡AºÉ§Ö½T¶E©M§´µ½ªvÀøªý¶ë©ÊºÎ¯v²¿®§¯g¬O¹w¨¾©MªvÀø¯×ªÕ¨x¨ä¤¤¤@­Ó¦nªº¤èªk¡C·íµM¡A³æ¬O¨Ï¥Î¡u«ùÄò®ð¹D¥¿À£³q®ð¡v(Continuous positive airway pressure¡B²ºÙCPAP)©I§l¾÷¨Ã¤£¯à®Úªv¡B¬Æ¦Ü§ïµ½¯×ªÕ¨x¡AÁٻݭn°t¦X¨ä¥¦¹w¨¾©MªvÀø¤èªk¡A¥]¬A(¤@)«O«ù¾A¤¤ªºÅé­«¡F(¤G)°·±d¦Ó¥]§t§¡¿ÅÀç¾iªº¶¼­¹¡F(¤T)©w®É¹B°Ê¡F(¥|)±±¨î¦n¦å¿}¡F(¤­)±±¨î¦n¦å¯×¡F(¤»)«OÅ@¨xŦ¡GÁקK·|¼W¥[¨x¥\¯à­t²üªº¨Æª«¡A¥]¬A¤£­n³Ü°s¡F¦¹¥~¡A¥Ñ©ó«Ü¦hÃĪ«(¥]¬A³B¤èÃĪ«©M¤£¥Î³B¤èªºÃĪ«¡B¯óÃÄ¡BÀç¾i¸É¥R¾¯µ¥)©M¥¦­Ìªº·s³¯¥NÁª«·|¼vÅT¨xŦ¥\¯à¡B¨Ã»P±wªÌ¥¿ªA¥ÎªºÃĪ«¦³¬Û¤¬§@¥Î(drug interaction)¡A©Ò¥H¡AªA¥Î«e°È¥²¥ý¦V®a®xÂå¥Í©Î¨xŦ±M¬ìÂå¥Í¬d¸ß²M·¡¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)°h¥ð®a®xÂå¥Í

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992