• 2022.02.27
    ¬P´Á¤é

¬P¿D¨C¤é§ó·sICU¤Î»D®ñ¤H¼Æ ´äÂö¦p ¾ÇªÌ¡G¥´¥M­nµo«H®§Åý¤Hª¾«çÀ°¤â

[2022.02.27] µoªí
·s¥[©Y½Ã¥Í³¡ºô­¶¨C¤é§ó·s·s«a±wªÌ¸ê®Æ¡A¦p¤J°|¤H¼Æ¡B¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¤Î»Ý»D®ñ®ð±wªÌ¤H¼Æ¡A¥ç¦³°w¹ï¦º¤`¤Î¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡ªº¯f¤H°µ¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥]¬A¤w¥´¬Ì­]¤ñ¨Ò¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^
­^°ê¬F©²©x¤èºô­¶·|¤½¥¬·s«a¬Ì±¡¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¦º¤`­Ó®×¡BÀË´ú¼Æ¦rµ¥¸ê®Æ¡A¥ç¤½¶}¯d°|¤H¼Æ¤Î¨C¤é¦h¤Ö¯f¤H»Ý¨Ï¥Î¦³©I§l¾÷ªº¯fþHµ¥¼Æ¾Ú¡]¹Ï¡^¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¬V¬Ì¤H¼Æ¤£¨¬¨â­Ó¤ë¤w¹O¹L©¹¨â¦~¼Æ­¿¡A¬Q²Ö­p¤É¯}10¸U©v¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥»¤ëªì°_¤£¦A¤½¥¬¨C©v­Ó®×¸Ô±¡¡A§Î®e¡u¤wµLÉA·N¸q¡v¡Aªñ´ÁÂåºÞ§½¤@«×²¤Æ¦º¤`¤Î­«¯g¸ê®Æ¡C½¬d³¡¤À¤ñ­»´ä§ó¦h­Ó®×ªº°ê®a¡AÁö¨S¤½¥¬­Ó®×¸Ô±¡¡A¦ý¦³§ó¸ÔºÉ¦º¤`¤Î­«¯g¼Æ¾Ú¡A¨Ò¦p·s¥[©Y¤Î¿D¬w¨C¤é§ó·s¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)¤Î»D®ñ®ð±wªÌ¼Æ¥Ø¡A¿D¬w§ó©w´Áµo¥¬¦º¤`¤Î­«¯g¤ÀªR³ø§i¡A¤½²³¥i¤@¥Ø¤FµM¡C¥Í©R­Û²z¾ÇªÌ¡BÂå¥Í°Ïµ²¦¨»{¬°¡A·í¬Ì±¡ÄY®m¡A¥«¥Á¹ï¬Ì±¡»{ª¾«Ü­«­n¡A·í§½À³¦³°w¹ï¤ÀªR¡A§Q¥Î­Ó®×¼Æ¾Ú¥O¥«¥Á©ú¥ÕOmicronÅܺدf¬rµo®i¤Î¦ó¿×­«¯g¡A¦Ó«D®£·W´é¦Ü«æ¯g«Ç¡A¥H§U´î»´Âå°|À£¤O¡F§Y¨Ï¡u¥´¥M¡v¥ç­nµo©ñ«H®§¡AÅý¥«¥Áª¾¹D¡u¨ì©³­nÂIÀ°¤â¥´©O³õ¥M¡v¡C©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶®

µL¦ºªÌ§¹¾ã¼Æ¾Ú¤ÀªR ¸ê®Æ®w¼oªZ¥\

¹L©¹½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß·|¤½¥¬¨C©v­Ó®×¸Ô±¡¡A¥]¬A¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¦í§}¡B¯fµo¤é´Á¡B¬Ì­]±µºØ¥v¡AÄݤּƸԺɤ½¥¬­Ó®×ªº¦a¤è¡Aª½¦Ü²Ä¤­ªi¤jÃzµo¡A2¤ë7¤é°_¨ú®ø¤½¥¬¡C¹L©¹ÂåºÞ§½¥æ¥N¦ºªÌ¸Ô±¡¡Aªñ´Á¤@«×¥u¥æ¥N¦~ÄÖ¡B©Ê§O¤Î­Ó§O¸Ô±¡¡A¤º¦a±M®a²Õ«Øij¨C¤é¤½¥¬¦º¤`­Ó®×¸Ô±¡«á¡AÂåºÞ§½¦A¥æ¥N§ó¦h¨Ò¦p¦ºªÌ¥´°w¤ñ¨Ò¡B¸û¦~»´¦ºªÌ¦³¦óªø´Á¯f¡A¦ý¤½²³¥¼¯à¦bºô¤W§ä¨ìÃz¬Ì¥H¨Ó¦ºªÌ§¹¾ã¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥H­P¶Ç´C¤ÎÂå¾Ç¾÷ºc¹L¥h¨â¦~«ö¤½¶}¸ê®Æ«Ø¥ßªº¸ê®Æ®wµL¥H¬°Ä~¡C

1880¸U½T¶E ­^¨C©P§ó·s¤J°|¦ºªÌ¼Æ¾Ú

²{²Ö­p¹O2¸U©v­Ó®×ªº¥xÆW«ùÄò¤½¥¬±wªÌ¤Î¦ºªÌ¸ê®Æ¡Aªñ´Á´¿¤ÀªROmicron­Ó®×¦U¦~ÄÖ¼h­«¯g¤Î¦º¤`¤ñ¨Ò¡C¦Ü©ó¬Ì±¡§óÄY­«¦a¤è¡A¥H¹O67¸U­Ó®×ªº·s¥[©Y¬°¨Ò¡A½Ã¥Í³¡¦³¤½¶}¦ºªÌ¤Î²`¤ÁªvÀø³¡¯f¤H¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¥]¬A¦~ÄÖ¼h¡B¥´°w¤Î¥´¥[±j¾¯¤ñ¨Ò¡A¨C¤é§ó·s²`¤ÁªvÀø³¡¤Î»D®ñ®ð¤H¼Æ¡C¹O277¸U­Ó®×ªº¿D¬w§ó©w´Áµo¥¬³ø§i¤ÀªR­«¯g¤Î¦º¤`¡A¥]¬A²`¤ÁªvÀø³¡¦ºªÌ¦³¦ó¦@¯f(comorbidities)¡C¹O1880¸U­Ó®×ªº­^°ê¤]¨C©P§ó·s¤J°|¦ºªÌ¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¦~ÄÖ¼h¡B¦UÃþªø´Á¯f±w¦º¤`¼Æ¦r¡C

°Ïµ²¦¨¡GÁ`¼ÆµL§U»{ª¾ ¤ÀªR¼Æ¾Ú©l©w¤H¤ß

°Ïµ²¦¨§Î®e¡A¥«¥Á²{®É¥u¯à¡u­ì©l¦a¡v¬Ý¨ì¨C¤é­Ó®×Á`¼Æ¡B­Ó§OÂ÷¥@­Ó®×¡A¸ê®Æ¡u¹ï¤j®a»{ª¾¬Ì±¡ªºÀ°§U¤£¤j¡v¡A·í§½À³¦³°w¹ï¤ÀªR¡A¨Ò¦p±wªÌ¦~ÄÖ¼h¡BOmicron­«¯g¤Î¦º¤`¤ñ¨Ò¡A¨Ã¨ãÅé¸ÑÄÀ¦ó¿×­«¯g©Î¯f±¡Ã­©w¡AÅý¥«¥Áª¾¹D¦ó®É¤~»Ý¨ì«æ¯g«Ç¡C¥L»¡Æ[¥G¥~°ê¸gÅç¡AOmicron¦º¤`²v¸û§C¡B¤Ö³y¦¨ªÍª¢¡A¥B¤£¤Ö¥«¥Á¤w¥´²Ä¤T°w¡A²zÀ³´î¤Ö´q®£¡A¦ý²{¨S§Q¥Î¼Æ¾Ú¤ÀªR¦w©w¤H¤ß¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥H¡u¥´¥M¡v§Î®e§Ü¬Ì¡A°Ïµ²¦¨»¡§Y¨Ï¡u¥´¥M¡v¥ç­nµo©ñ¨ì«H®§¡uÀ°¨ì¥«¥Á¥hÀ°¤j§½¡A¨ì©³­nÂIÀ°¤â¥´©O³õ¥M¡H¡v¥LºÙ·í¬Ì±¡ÄY®m¡A¤½²³¹ï¬Ì±¡»{ª¾«D±`­«­n¡A¡u¥O¥L­Ì¤£·|®£·W´é¥hÂå°|¡A´î»´Âå°|­t¾á¡v¡C¥L»{¬°­È±o¤½¥¬¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¤Î»D®ñ®ð¤H¼Æ¡A»P¦º¤`¤Î­«¯g¥´°w¤ñ¨Ò¡A¦ý¤½¥¬ÀW²v­nµø¥G¥i¦æ©Ê¡C

´^ÂE©÷¡G¤½¥¬¨àµ£¦º¤`¸Ô±¡ §U®aªø°t¦X

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷ºÙªñ´Á­Ó®×¤Ó¦h¡A©ú¥Õ·í§½¥¼¯à¤½¥¬­Ó®×¸Ô±¡¡A¦ý»{¦PÀ³¦³¼Æ¾Ú¤ÀªR¨Ã¤Æ¬°­«ÂI¡A¥O¤½²³©ú¥Õ­I«á·N¸q¡A´x´¤¬Ì±¡µo®i¡A±q¦Ó°t¦X¨¾¬Ì¡C¥LÁ|¨Ò¡A¹L©¹¨àµ£¯f±¡»´¡Aªñ´Á¤½¥¬¼Æ©v¨àµ£¦º¤`¸Ô±¡¡A¦³§U®aªø°t¦X¦p¦w±Æ¨àµ£¥´°w¤Î´î¤Ö±a¦P¥~¥X¡A«Øij¦A§ä±M®a¤ÀªR­Ó®×¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¦­«eºÙ¡A²{®É´X¥G¨S¤½¥¬¬y¦æ¯f¾Ç¬ÛÃöªº¦³¥Î¼Æ¾Ú¡A¥]¬A­Ó®×¦~Ä֤ΩʧO¡B·P¬V­ì¦]¡A¤S«Øij°Ñ¦Ò·s¥[©Y¤½¥¬­Ó®×¦³§_±µºØ¬Ì­]¡B»Ý®ñ®ð±wªÌ¼Æ¦r¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ®}¼Ö°í¤W©P¦^À³ºÙ¡A¤¤¤ß¤ÎÂåºÞ§½«Ü§Æ±æºÉ§Ö´x´¤¨Ã¤½¥¬­Ó®×¼Æ¾Ú¤Î¸ê®Æ¡A¦ýOmicron¶Ç¼½¡u¬O¥H©¹¥¼´¿¨Ó±oËݧ֡v¡A§Ö³t¤ÀªR¸ê°T»Ý®É¡A¾¬±N¨Ó¦³§ó¦h¤ÀªR¡A§ó³z©ú¦V¤½²³µo©ñ¡C

¡i¨t¦C¤§¤G¡j

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h­n»D
19±Ä¼Ë¯¸Ãö³¬ §Ö´ú¶§©Êµø¬°½T¶E ¥«¥Á·mÁʧִú¥] ¹q¸£©±ÅÜ´²³f³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e¤é«Å¥¬±N§Ö³t´ú¸Õ¶§©ÊªÌª½±µµø¬°¶§©Ê­Ó®×¸ò¶i¡A¦P®É¤½¥¬Ãö³¬19­Ó¬y°Ê±Ä¼Ë¯¸¡C¬Q¤é¦h­Ó±Ä¼Ë¯¸¤HÀs¤£¦A¡A¥«¥Á§ï¬°±Æ¶¤·mÁʧֳt´ú¸Õ... ¸Ô±¡
»ù¿ú·Ç½T«×«D¦¨¥¿¤ñ ±M®a¡GÅç¤f¤ô¸û¤£·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤£¤Ö¥«¥Á°µ§Ö³t§Ü­ì´ú¸Õ¡A®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©M»¡¡A©y¦b¦­¤W°_þH«á±Ä¼Ë¡C¤¤¤j¥Íª«Âå¾Ç¾Ç°|«È®y°Æ±Ð±Â¡B¬Û¹F¥Íª«¬ì§Þ¸³¨Æ©Û«ÛÂv«h´£¿ô¥«¥Á¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡©ó2¤ë«æÂઽ¤U¡A´ä©²¤£®É­n¥~¬É´£ÂI¤~¸Ñ¨M°ÝÃD¡CÄ~¤º¦a±M®a­Ò¬Ì±¡°OªÌ·|­n¥æ¥N¦º¤`­Ó®×¸Ô±¡«á¡A´ä©²¤é«e¤½¥¬ªººô¤W¯f¤H¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¤H¥O¤½¥ßÂå°|ÃzÞs°ÝÃD«ùÄò¡AÂåÅ@ÄY­«¶W®É¤u§@¡A¦³³¡ªù¥DºÞ§ó¤u§@ªñ20¤p®É¡C­±¹ï¤j¶q¯f¤H¡A¸ê·½¤Î¤H¤â¤S¤£¨¬¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|«æ¯g«Ç... ¸Ô±¡
¸T°l¯²¥[½X ÀÀ¸T»È¦æ°l«ö´¦ÁÙ´Ú ³¯­Zªi¡G¥¢¯²ª÷¦¬¤J¤p·~¥D ÀÀ¥i§K®§­É10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¹wºâ®×´£¥X¥ßªk¼È½w·~¥D¦V«ü©w¦æ·~ªº¯²¤á°l¯²¡A¬°´Á3¦Ü6­Ó¤ë¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¤éªí¥Ü¡A¦³·N¥[¤J¨â¶µ·s±¹¬I¡A¤À§O¬O³q¹L¦Ê¤À¦Ê¾á«O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992