• 2022.02.19
    ¬P´Á¤»

¨¾¬Ì¼Ò¦¡¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡H

[2022.02.19] µoªí

¥ÑOmicron¤Þµoªº²Ä¤­ªi¬Ì±¡Å§´ä¡A³æ¤é·s¼W¤Îªì¶§­Ó®×¼Æ¦r°ª¥ø¡A¬Ì±¡ÄY­«µ{«×ª½¹G¨â¦~«eªºªZº~¡C¹ï¦¹¡A¤¤¥¡¥»©P´N­»´ä§Ü¬Ì¤u§@µo¥X­«­n«ü¥Ü¡A±j½Õ¯S°Ï¬F©²­n¤Á¹ê­t°_¡u¥DÅé³d¥ô¡v¡C¦³¥_¨Ê¾ÇªÌªí¥Ü¡A¤¤¥¡¹ï­»´ä¤½¶}¤U¹F©ú½Tªºª½±µ«ü¥Ü¸û¬°¨u¨£¡A¤Ï¬M¥X­»´ä¬Ì±¡¤§ÄY®m¤Î¤¤¥¡ªº°ª«×Ãö¤Á¡C³o±N¹ï±À°Ê¯S°Ï¥´Ä¹¬Ì±¡ªýÀ»¾Ô°_¨ì­«¤j«ü¾É·N¸q¡C

«n¶}¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡B¥x´ä¿Dªk¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô§õ¾å§L«ü¥X¡A·í¤¤°ê¬Y¦a­±Á{¸û¤j¨aÃø®É¡A¥Ñ¤¤¥¡µo¥¬«ü¥Ü¬O¤@³eªº°µªk¡C¤¤¥¡¹ï­»´ä§Ü¬Ì¤u§@§@¥X«ü¥Ü¡A´N¬O§Æ±æ³q¹L°Ê­û°ê®a¤O¶q¡A¥þ¤O¥H­u¤ä«ù­»´ä§Ü¬Ì¡C

¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨Æ¥Ð­¸Às»{¬°¡A¤¤¥¡ªº«ü¥Ü²×µ²¤F­»´ä§Ü¬Ì¼Ò¦¡¤§ª§¡A©ú½T¤F¡u°ÊºA²M¹s¡vªº¸ô½u©M¤èªk¡A¨Ã½T»{«Ø¥ß¤¤¥¡¡B¸f¡B´ä¤T¤è¨ó½ÕÁ`¾÷¨î¡Aºc¦¨­»´ä¨¾¬Ìªº¦æ°Ê®Ø¬[¡A¸Ñ¨M¤F¬J©¹°µªk¤¤¦U¦Û¬°¾Ô¡BÀô¸`©t¥ß¡B¸ê°T©M¸ê·½³Îµõªº°ÝÃD¡A¦³§U­»´ä§Ü¬Ì§Î¦¨¾ã¦X¦X¤O¡C

«ü¥Ü¤U¹F«á¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_ÀsÀH§Y¦b²`¦`¥D«ù¥l¶}¤ä´©­»´ä§Ü¬Ì¤u§@¨ó½Õ·|¡C·|ij¦¨¥ß­Y¤z¤u§@²Õ»P´ä©²¹ï±µ¡A³v¶µ¸Ñ¨M¯S°Ï¬F©²´£¥Xªº½Ð¨D´©§U¨Æ¶µ¡C¼sªF¬Ù©e¬Ù¬F©²ªñ¤é¤]±Mªù¥l¶}·|ij¡A´N¸¨¹ê¤ä´©­»´ä§Ü¬Ì©M«O»Ù¹ï´äª«¸ê¨ÑÀ³µ¥¤u§@§@¥X³¡¸p¡C

¥~¬É°ª«×Ãöª`­»´ä§Ü¬Ì¼Ò¦¡¸ÜÃD¡A¬Æ¦Ü¦³¦è¤è´CÅéÂǦ¹¬D°Ê§Ü¬Ì¬Fªv¤Æ¡A¬IÀ£­»´ä§@¬°°ê»Ú¤j³£¥«À³»P¥@¬É±µ­y¡X¡X¡u½ö¥­¡v»P¯f¬r¦@¦s¡C­»´ä¥»¤g¤]¦³¤j¶q¦è¤è§Q¯q¬ÛÃöªÌ§Æ±æ»P¦è¤è«O«ù¤@­P¡C

¦ý­»´ä¤H¤f±K«×°ª¡B¦ÑÄÖ¤H¤f¦û¤ñ°ª¡BÂåÀø¸ê·½¦³­­¡BªøªÌ±µºØ²v¸û§C¡A¥B­»´ä°ª«×¶}©ñ¡A¹Ò¥~¿é¤J­·ÀI°ª¡C¡u½ö¥­¡v±N¾É­P¯f¬r¤j³W¼ÒÂX´²¡A«áªG®£¤£¯à©Ó¨ü¡C

¹ï¦¹¡A§õ¾å§L«ü¥X¡A¡u½ö¥­¡v¬O¬F©²µLªk¦³®Ä§@¬°ªºµL©`¤§Á|¡C¯S°Ï¬F©²­n¦³¥D¤ß°©¡A³q¹L¥[±j»P¤¤¥¡©M¤jÆW°Ï¨ä¥L¦æ¬F¾÷ºcªº¦X§@¡A´£°ª¨¾±±®Ä²v¡F¦P®É­ÉŲ¤º¦a¨¾¬Ì¸gÅç¡Aµ²¦X¥»¦a±¡úG¡A±´¯Á¾A¦Xªº¨¾¬Ì¼Ò¦¡¡C

¥Ð­¸Àsªí¥Ü¡A­»´ä¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A¨¾¬Ì¼Ò¦¡¤£¥i¯à»P¤º¦a§¹¥þ¬Û¦P¡C­»´äÀ³±N¦è¤è­Ó¤H¥D¸q»PªF¤è¶°Åé¥D¸q¤å¤Æ¦³¾÷µ²¦X¡A±´¯Á§Î¦¨­»´ä¯S¦âªº¡u°ÊºA²M¹s¡vÅé¨t¡C­»´ä§@¬°¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A­Õ¹ê²{¥i«ùÄò¡u°ÊºA²M¹s¡v¡A±N¹ï¦è¤èªÀ·|§Î¦¨¥Ü½d¡C Áé»ï¤E

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü«n¬Ù¤T¨È¥««°­¥À˹î°|¬Q°w¹ï¤º¦aª¾¦W´CÅé¤Hù©÷¥­µoªí«V°d§ÓÄ@­x­^¯P¦WÅA¡BºaÅA¨¥½×ªº¦æ¬°¡A¨Ìªk¦V¤T¨È¥««°­¥ªk°|´£°_¤½¶D©M¦D¨Æªþ±a¥Á... ¸Ô±¡
­»´ä¬Ì±¡ÄY­«¡A¦³¤HºÃ¥Ñ´ä°½´çªð¤º¦aÁ׬̡CÄ~¼sªF¡B´ò«n³q³ø¦³°½´çªÌ½T¶E«á¡A¤W®ü¬Q¤é¥ç¤½¥¬¤@¦W©P¤é¡]13¤é¡^¥Ñ­»´ä°½´ç¦Ü¯]®ü¡B¦A­¼·f°ªÅK©è¤W®üªº... ¸Ô±¡
ºô¶Ç¨k¤l¡u°½´ç¡v²`¦`·Ó¤ù ©x¤è«ü»´¥Í
¼sªFªu®ü«°¥«ªñ¤é¥[±j¤Ï°½´ç¦æ°Ê¡A¬Q¤éºô¤W¬y¶Ç¤@¨k¤l±q®ü¤Wªs´å¨ì²`¦`³Qµo²{ªº¤@²Õ·Ó¤ù¡Aºô¥ÁÃhºÃ¬O°½´ç¡C¤ô¤¤¨k¤lÀ¹þÓ¤f¸n¡A¨­«e¤£»·³B¦³¤@­Ó¤ôªw¡A... ¸Ô±¡
°ê®a½Ã°·©e¬Q³q³ø¡A¤º¦a17¤é·s¼W40©v¥»¤g¯f¨Ò¡A¥]¬A¤º»X¥j22©v¡B¿ñ¹ç¸¬Äª®q¥«9©v¡B¦¿Ä¬Ä¬¦{¥«4©v¡B¼sªF4©v¡A¨ä¤¤²`¦`¥«3©v¡BªF²ð¥«1©v¡C ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¬y¦æ¯f­º®u±M®a§d´L¤Í«ü¥X¡AÀHþÓ¼Ú¬ü³v¨B©ñ¶}¨¾¬Ì±¹¬I¡A¤¤°ê¦h­Ó¹Î¶¤¥¿¬ã¨s¦p¦ó§ï¶i§Ü¬Ì¬Fµ¦¡A±j½Õ¤£¬O²³æ¦a¡u½ö¥­¡v¡A¯à«OÃҬ̱¡±±¨î¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992