• 2022.02.18
    ¬P´Á¤­

½d¤å¤ÑªÅ¡G³Ì¦¨¥\ªº¿Ë¤l±Ð¨|

[2022.02.18] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡iĬ¬¬¡j(1009 - 1066)¦r©ú¤¹¡CĬ¸ý¡BĬÂᤧ¤÷¡C

¬Ü¦{¬Ü¤s(¤µ¥|¤t¬Ù¬Ü¤s¿¤)¤H¡A§@«~µ²¶°¦¨¡m¹Å¯§¶°¡n¡C

¡»Ä¬¬¬¤G¤T¨Æ

¥u­nªÖµo¼«¡A¦­±ß·|¦¨¥\

¡m¤T¦r¸g¡n¬O¤¤¤å±Ð¨|ªº¥²Åª¨åÄy¡A´¶¹M»{¬°¬O§º¥N¤ýÀ³Åï©Ò§@¡C¨ä¤¤¤@«hªº¥D¨¤¡A¥¿¬O­ð§º¥j¤å¤K¤j®a¤§¤@ªºÄ¬¬¬¡J¡uĬ¦Ñ¬u¡A¤G¤Q¤C¡C©lµo¼«¡AŪ®ÑÄy¡C©¼¬J¦Ñ¡AµS®¬¿ð¡Aº¸¤p¥Í¡A©y¦­«ä¡C¡v(«ö¡J«á¤H»~¶Ç¦Ñ¬u¬°¬¬§O¸¹¡A¦Ñ¬u¹ê¬°Ä¬¸ý§O¸¹¡A²M¥½¾ÇªÌ³¹¤Óª¢¼W­×¡m¤T¦r¸g¡n¡A§ï¬°¡uĬ©ú¤¹¡A¤G¤Q¤C¡v¡C)

·N«ä¬O»¡¡AĬ¬¬­n¨ì27·³¤~µo¼«Åª®Ñ¡A¨ì¦Ñ¤F´N«á®¬µo¤O¤Ó¿ð¡A¡m¤T¦r¸g¡nªº§@ªÌ·QÂǦ¹¹ªÀy¦P¾Ç¤Î¦­§V¤O¡C

27·³¤§«e¡AĬ¬¬¦Û«î®a©³¤£«U¡A²×¤é¹C¤â¦n¶¢¡A¤£«ä¶i¨ú¡C27·³«á¡A¨M¤ßŪ®Ñ¡B¦Ò¬ìÁ|¡B¨D¥\¦W¡A§Æ±æ°^ÄmªÀ·|¡A´M§ä¤H¥Íªº·N¸q¡C¨ì¤F28·³¡A¥Í¤U¤j¤å»¨Ä¬¸ý¡F¨â¦~«á¡A¥Í¤U¥t¤@¤å¾Ç¤j®vĬÂá¡A¤@ÃäŪ®Ñ¼g¤å³¹¡A¤@Ãä°ö¾i¨à¤l¦¨¤~¡Cµ²ªG¡A¥j¤å¤K¤j®a¤§¤¤¡AĬ¤ó¤÷¤l¦û¤F¤T­Ó¦ì¸m¡A¨S¦³Ä¬¬¬¡A¥¼¥²¦³Ä¬¸ýĬÂá¡A¥i»¡¬O¡u¨à¤l¥Í©Ê¤÷¿Ë­¿·P¦w¼¢¡v¡C

·íµM¡AĬ¬¬ªº¦¨¥\¡A¦³¿à¥Lªº½å¤º§U¡C¥L¦~¤Ö®É±e±e¸L¸L¡A«o¦³©¯©ó18·³®É°ù¤F¤@­Óª¾®ÑÃѧªº¤dª÷¤p©jµ{¤ó¡A«á¨Ó¥þ¤ß¥þ¤O¤ä«ù¥L±M¤ßŪ®Ñ¡C¥i¨£¡A¥¼¯à¦³©¯´M±o½å¤º§UªºªB¤Í¡A´N§ó»Ý­n¤Î¦­µo¼«¤F(¤@¯º)¡C

¤Þµo¦n©_¤ß¡A¿Ë¤l±Ð¨|ªº¨å½d

Ĭ¸ýĬÂá¨â¥S§Ì¥iºÙ¡u¾ÇÅQ¡v¡A¨â¦ì¥u¦Ò¤@¦¸¡A´N°ª¤¤¶i¤h¡C¤Ï¤§¡A¨à¤l¥L¯R¡A¹ð¸Õ¤£²Ä¡A¦³ÂI¹³¦¶¦Û²M§Î®eªº¤÷¿Ë­I¼v¡A¥O¤H¦P±¡¡C¡u¬Pª¨¡vÁ`¬O±N¥ú¨~¯dµ¹¤l¤k¡A°²¦p¦³°OªÌ³X°ÝĬ¬¬°ö¾i¨à¤l¦¨¤~ªº¤ß±o¡A§Ú²q¤j·§¥L·|³o¼Ë¦^µª¡J

¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¯S§O¡C±Ð¨|¤l¤k¡A§Ú­«µøªº¬O¤Þ¾É¡A¦Ó¤£¬O«ü¾É¡C§Ú³ßÅw¦b®a¤¤©ñº¡¤£¦PºØÃþªº®ÑÄy¡A¥ô¨â¥S§Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C³Ì­«­n¬O¤Þµo¥L­Ìªº¦n©_¤ß¡A¿Ë¤l±Ð¨|¬O«Ü­«­nªº¡A­º¥ý§Ú¦Û¤v­n¯u¤ß·R¾\Ū¡A¥L­Ì¬Ý¨£§Ú®³°_®Ñ¥U¡A¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A®É¦Ó§t¯ºÆg¹Ä¡A«K«Ü·Qª¾¹Dª¨ª¨¬Ýªº¬O¤°»ò®Ñ¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤]·|»P¥L­Ì°Q½×¤å³¹±o¥¢¡B®É§½ÅܤơAÅý¥L­Ìªí¹F·N¨£¡C³Ì«á¡A§Ú¬Æ¦Ü³­¥L­Ì¤@°_³ø¦Ò¤½¶}¸Õ¡AÁöµM§Ú¦Ò¤£¨ì¡A¤]¨S©Ò¿×¤F¡A¨â¥S§Ì³£¨S¥O§Ú¥¢±æ¡A¤Ó¦n¤F¡A«¢«¢¡C¡v

Ĭ¬¬±Ð¤l¦³¤è¡A²{¥N¤÷¿Ë¤£§«¦h¥[°Ñ¦Ò¡CĬÂá±ß¦~¦^¾Ð»¡¡A¥L­Ì¨â¥S§Ì¦b¦¨ªø´Á¶¡¥u¦³¤@­Ó¦Ñ®v¡A¤@­Ó³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A¨º­Ó¤H´N¬O¤÷¿Ë¡CĬ¬¬¬u¤U¦³ª¾¡AªÖ©w²¢µ·µ·¡C

À³¸Õ¤£¬OŪ®Ñªº¯u¥¿¥Øªº

Ĭ¬¬¦Û27·³µo¼«¶}©l¡A¤@ª½°Ñ¥[¬ìÁ|¡A¦Ò¨¬¤G¤Q¦~³£¦Ò¤£¨ì¡A¤@¯ë¤H¤£¬O¦Û«è¦Û¦ã¡A´N¬O¦Û¼É¦Û±ó¡A¦ýĬ¬¬«Ü²M·¡¦Û¤vªº§Ó¦V¡C¤u§@¤W¡A¥L¬O®Õ®Ñ­¦¡A­t³dºÞ²z¹Ï®Ñ¡A¤£¹L¬O­Ó¶¢Â¾¡A¦ý¥L¤´»{¯u¥h°µ¡A¤@Ãä¤u§@¤@Ãä¦Û¾Ç¡C¥LŪ¸t½å®Ñ¡A¬O¿×¥ß¼w¡F¥L¦Û¦æ¦L»s¤å³¹¡AÄÄ­z¨£¸Ñ¡A¬O¿×¥ß¨¥¡F¥L°µ¦n¥»¤À¡A¶Ç¹D±Â·~¡A¬O¿×¥ß¥\¡C¤K¤j®a¤§¤¤¡A­Y½×¥\¦W¡AĬ¬¬®£©È¬O­Ë¼Æ²Ä¤@¡A¦ý­Y±q¥ß¼w¡B¥ß¨¥¡B¥ß¥\¦Ó¨¥¡AĬ¬¬¬O¤@ÂI³£¤£»¹¦âªº¡C

¡»¡q¤»°ê½×¡rªº²{¥N·N¸q

¹Îµ²´N¬O¤O¶q

¾Ô°ê¤C¶¯¡A³Ì«á¯³¤@²Î¤Ñ¤U¡A¯³°ê©TµM¼F®`¡A¦ý¤»°ê¥¼¯à¦X¤O¹Îµ²§Ü¯³¡A«o¬O¤`°êµ´ªÁªº¥D¦]¡C

Ū®Ñ¾Ç²ß¤]¦n¡A¤u§@¤]¦n¡A¥Í¬¡¤]¦n¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì³£»Ý­n¸ò§O¤H¦X§@¡C¤H¬O¸sÅé°Êª«¡A¦³þӧΧΦâ¦âªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¹Î¶¤ªº¤O¶q»·¸û­Ó¤H¤O¶q¬°±j¡A¤@¥[¤@¥²µM¤ñ¤G¤j¡C

¦b¹B°Ê³õ¤W¡A¹Î¶¤¶µ¥Ø¥Ã»·§ó¥[¤Þ¤Hª`¥Ø¡C±q«e¡A­^¶W¨¬²y¶¤°ÒÁp¾ÔÁZ³C¬±¡A¹ðºK®Û«a¡C¨¬²y¬O¹Î¶¤¹B°Ê¡A11¦ì¦bºñ¯ô³õ¤W©b¶]ªº°·¨à¡A¤£¥²³£¬O¦y¤l¡A¶O®æ»¹»â¶¤¯à°÷±j¤Æ²y­û¤§¶¡ªºÁpô¡A±q¦Ó±a¥X¤ñ°_11¤H§ó±j¤jªº¤O¶q¡C¦U¦Û¬°¾Ô¡Aª§³Óªº¥i¯à«K´î¤§®õ¥b¡C

¤£­n³S¤â®ÇÆ[

¤»°ê³v¤@³Q¯³À»¯}¡A¥t¤@¥D¦]¬O¬ÝþÓ©¼¦¹¨üÃø¡A«o¨S¦³¬I¥H´©¤â¡A¥u¬O§N²´®ÇÆ[¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ§¤¨É¨ä¦¨¡C¡q¤»°ê½×¡r«ü¥X»ô°ê±q¨Ó¨S¦³¸ì¸ï¯³°ê¡A«o¦b¤­°ê·À¤`«á¥ç¬°¯³©Ò·À¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¤D¬O»ô°ê¨S¦³À°§U¤­°ê§Ü¯³¡A¤Ï¦Ó¬O§Æ±æ¦b¤­°ê±Ñ¤`«á¡A»P¯³¦@¨É¨ä¦¨¡C

²å¤`¾¦´Hªº¹D²z¬Û«H«Ü¦h¤H³£©ú¥Õ¡A¡m¥ª¶Ç¡D¹¯¤½¤­¦~¡n°O¸ü¤F³o­Ó¬G¨Æ¡C®Ê°ê·Q­n®ø·Àç~°ê¡A¦ý­x¶¤¥²¶·­É¹D¸·°ê¤~¥i¡Cµ²ªG¡A¸·°êµªÀ³¤F¡A¦Ó®Ê¤]¶¶§Q®ø·À¤Fç~¡A¦ý«á¨Ó®Ê­x§ì¦í¤F¸·¤½¡A¨Ã®ø·À¤F¸·°ê¡C

§N²´®ÇÆ[ªÌ¡A¦b§O¤H»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¡AµL°Ê©ó¤¤¡A³Ì«á¥i¯à¬O®`¤H¤S®`¤w¡C§Ú­Ì¦b¦Û¤v¥Í¬¡ªºªÀ·|ùØ¡AÀ³¸Ó­n¦u±æ¬Û§U¡A·ü¾F¤Í·R¡A¹J¤W¨Æ±¡¡A¤£À³¸Ó¬O¤@½L´²¨F¡A¦Ó¬O¿n·¥°Ñ»P¡A¥X¿ÑÄmµ¦¡A¨C¤H¦p¯à²¤ºÉºø¤O¡A¨ä¤O¶q«K¤£¥i¤pòó¡C

¤@¤l¿ùº¡½L¬Ò¸¨¯Á

¤»°ê¬°¯³©Ò¯}¡A­ì¦]¦U¦³¤£¦P¡A°£¤F¸ï¯³³Î¦a¥H¥~¡A¤å¤¤¯S§O´N¿P°ê»P»¯°êªº±¡úG½×­z¡C¿P¤§¤`°ê¡A¦b©ó¨Ï¨ë«È¯ð¶a¨ë±þ¯³¤ý¥¢±Ñ¡F»¯¤§±Ñ¤`¡A¦b©ó»¯±N§õªª¨ü»z³´¦Ó³Q±þ¡C

¯³°ê­ì¥»¨Ã¤£¥´ºâ¦­·À¿P°ê¡A¦ý¿P¤Ó¤l¤¦¨Ï¯ð¶a¬°¨ë«È¡A¦b¯³§Ê¤§¤W±ý±þ¯³¤ý¡C¨Æ±¡¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¦ý¯³°ê«ç·|¤£³ø¤³©O¡H¦]¦¹¡A¨ë±þ¤£³æ¨S¦³¦¨¥\¡A§ó¥[³t¿P¤§·À¤`¡C¿P°ê§Ü¯³¡A¤j¶O©P³¹¡A«o¨S¦³·Q¥X¦n¤èªk¡C¤@­Ó¨M©w¡A¨Ï¿P°ê¨«¤F¤£¥i¦^ÀYªº¸ô¡C»¯°êªº±¡úG¥ç¬ÛÃþ¡C§õªª¬O»¯°ê¤j±N¡A¦h¦¸¾Ô³Ó¯³­x¡A¥i¬O¦b¯³ªº¤Ï¶¡­p¤U¡A§õªª³Q±þ¡A¦Ó¤T­Ó¤ë«á¯³­x«K§ð³´»¯³£ÍÕèX¡C

¥ß¨­³B¥@¡A¨C¨ÆÁ`¬OÀôÀô¬Û¦©ªº¡A¦æ¨Æ¦]¦¹»Ý­n¤p¤ßÂÔ·V¡C¤µ¤Ñ¦æªº¤@¨B¡AºÉ¥i¯à¤@¨Ö½Lºâ±µ¤U¨Óªº´X¨B¡C¨£¨B¦æ¨B¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦nªºÂǤf¡A¦p¯à¦­¦³­p¹º¡A¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A«K¯à¨Æ¥b¦Ó¥\­¿¡C

¤å¡G»Z¸«¡B¼ï»Ê°ò

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

¡½»Z¸«¡GµÛ§@¥]¬A¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m»¡¸Ü¦Ò¸Õ¤£Â÷ÃD¡n¡B¡mDSE¤¤¤å¬ì16½Ò¥²¦Ò¤å¨¥½d¤åºë¸Ñ¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡n¨t¦C¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¥j¤å¡nµ¥¡C

¡½¼ï»Ê°ò¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡nµ¥¡C

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä557´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jªê¦~¨ì¤F¡C¤Q¤G¥Í¨v¤¤¡A¼Æ¦Ñªê³Ì¥û²r¡A¤£¤Ö¤H¦bµ½¹|µ½Ã«¤§¾l¡A¤]°_¤F¼~Äß¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡Aªê¼S¥Í«Â¡AÅý¤H³BÅܪ¾Åå¡A´£°ªÄµÄ±¡A¨º¥¼¥²¬O¤@¥ó... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¬û¤¤ª÷³½ ²jª¾¼Ö¥G
¡i©ú³ø±M°T¡j¾®±æþÓ³½¬ûùØ´å¨Ó´å¥hªº³½¨à¡A¤£¸T·Q¹³¡A¦pªG§Ú¤]Åܦ¨¤@±ø³½¡A§Úªº¥@¬É¡B§Úªº¤@¥Í·|¬O«ç¼Ë©O¡H¥i¥H¦b¤ôùØ©I§l¡A¸C¤j²´·ú¡A«Ü¼F®`§a¡I ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼¥¼© ¡X¡X ÂQ©¹ ¥mÀ{ ¡X¡X Åñ©J ¥qªÅ¨£ºD ¡X¡X ¤£¨¬¬°©_ ¨¾±w¥¼µM ¡X¡X ¥¼«Bº÷Á[ ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ¤µ¤Ñ¤¤¤È¡A¾ã©Ò¾Ç®Õªº¦P¾Ç³£­n¥´°w¡C¨Î¨Î¦Û¤p³Ì®`©È´N¬O¥´°w¤F¡A·Q¨ì¦Û¤v¤âÁu§Y±N·|¸g¾úªºµh·¡¡A¥L©È±oª½¥´§NŸ¡A¬Q¤Ñ... ¸Ô±¡
¦¨»y¬G¨Æ¡G¤`¦Ï¸É¨c
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾Ç¤@¾Ç ¦P¾Ç¸Õ¹L¥Ç¿ù«á¡A¤S¨Ï°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¶Ü¡H³o®É­Ô³Ì­«­n¬OºÉ¤O¸É±Ï¡AÁקK­«½Æ¥Ç¿ù¡C¥Ç¿ù«á¤Î®É­×¥¿¡B¸É±Ïªº°µªk¡A¬O¦¨»y¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992