• 2022.01.21
    ¬P´Á¤­

«ôµn«Iŧ½×³QÅF¦V«X¶}§ð¯Qºñ¿O
¯Q©x­û¤£º¡¥Õ®cµo¨¥²H¤Æ¡u«I²¤¡v©w¸q

[2022.01.21] µoªí
¯Q§JÄõ¤h§L©P¤T¦b«n³¡»®º¸ªQ¡]Kherson¡^­xºt¤¤¡A»E¦bBM-21¦¡¡u¦B¹r¡v¤õ½b¯¥µo®g¾¹®Ç¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
½Ã¬P¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A«X°ê§L¹Î©P¤T©ó¾Fªñ¯Q§JÄõªFæÃä¹Òªº¸­§Q¥§¨È¡]Yelnya¡^§y¦a¡A¦³¤j¶q­x¨®°±¾n¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ô©P¤T(19¤é)¦b¥Õ®cÁ|¦æ¤W¥ô¤@©P¦~°OªÌ·|¡A¥Lªí¥Ü¹w´Á«Xù´µ±N¦V¯Q§JÄõ¡u°Ê¤â¡vµo°Ê¤J«I¡A¨Ã©Ó»{¥_¬ù´N¦p¦ó¦^À³¡u¤p³W¼Ò«Iŧ¡v¦s¦b¤Àª[¡A¦¹µf¨¥½×¥O¯Q§JÄõ©x­û¤j·P¾_Åå¡A»{¬°³o·N¨ý­Y²ö´µ¬ìµo°Ê¤p«¬«Iŧ±N¤£·|¨ü¨ì¨îµô¡Aµ¥¦P¦V«Xªº«I²¤¦æ°Ê¶}ºñ¿O¡C¥Õ®cÀH«á¸Ñµe¡A±j½Õ¤@¥¹«X­x¶V¹L¯QÃä¹Ò¡A¬ü°ê¤Î·ù¤Í±N¨³³t©MÄY¼FÀ³¹ï¡C

¹ï©ó¥Ø«e«Xù´µ¹O10¸U¤j­x¶°µ²±µÄ[¯Q§JÄõÃä¹Ò¡A«ôµn©P¤T¦b°OªÌ·|©Z©Ó¡A¤´µLªk½T©w«X°êÁ`²Î´¶¨Êªº·N¹Ï¡A¦ý»{¬°¥L«Ü§Ö·|«I²¤¯Q§JÄõ¡A¡u§Ú¦ô­p¥L·|°Ê¤â(move in)¡A¥L¥²¶·°µÂI¤°»ò¡C¥L¥¿¸Õ¹Ï¦b¤¤°ê»P¦è¤è¤§¶¡§ä¦Û¤v¦b¥@¬É¤Wªº¦ì¸m¡v¡C«ôµn»{¬°´¶¨Ê¤£·|´M¨D¥þ­±¾Ôª§¡A¦ý·|´M¨D¬YºØ§Î¦¡ªº¹ï§Ü¡A¥H¸Õ±´¬ü°ê©M¥_¬ù¡A¨Ãĵ§i´¶¨Ê±N­n¬°¦¹¥I¥X¨I­«¥N»ù¡A¥²©w«á®¬¡C

»{¥_¬ù¦^À³¡u¤p«¬«Iŧ¡v¦s¤Àª[

ÁöµM«ôµn»}¨¥­Y´¶¨Ê¬£­x¶V¹LÃä¹Ò¡A«Xù´µ±N©Ó¨üÄY­«ªº¸gÀÙ«áªG¡A¦ý¦P®Éªí¥Ü¡A­Y«Xµo°Ê¸û¤p³W¼Ò«Iŧ¡A¥_¬ù¹ï¦¹¦p¦óÀ³¹ï¥¼¹F¦@ÃÑ¡A¡u­Y¬O¤p³W¼Ò«Iŧ(minor incursion)¡A§Ú­Ì³Ì²×¥²¶·¬°°µ¤°»ò©M¤£°µ¤°»ò¦Óª§½×¡A ¦ý­Y¥L­Ì¯uªº¥H¤j­x¶°µ²Ãä¹Òªº­x¶¤°µ¤F¥L­Ì¦³¯à¤O°µªº¨Æ¡A­Y¥L­Ì¶i¤@¨B«I²¤¯Q§JÄõ¡A³o¹ï«Xù´µ¨Ó»¡±N¬O¤@³õ¨aÃø¡v¡C³Q­n¨D¸ÑÄÀ¡u¤p³W¼Ò«Iŧ¡vªº·N«ä¡A«ôµnºÙ¬É½u¬O¡u«X­x¶V¹LÃä¬É¡A±þ¦º¯Q§JÄõ¤h§L¡v¡A¡u§Ú»{¬°³o·|§ïÅܤ@¤Á¡A¦ý³o¨ú¨M©ó¥L(´¶¨Ê)°µ¤F¤°»ò¡v¡v¡C«ôµn±j½Õ¥_¬ù¦¨­û¥ß³õ¤@­P«Ü­«­n¡A¡u³o¬O§Úªá¶O¤j¶q®É¶¡¦b°µªº¨Æ¡K¡K¦U°êÄ@·N°µ¤°»ò¡A¥_¬ù¤º³¡¦³¤Àª[¡A³o¨ú¨M©ó©Òµo¥Íªº±¡úG¡v¡C

¥Õ®c¼á²M¡G«X§L¶V¹Ò§Y«I²¤

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)«ü¥X¡A«ôµn³oµfª½¥Õ¨¥½×¡A¥O¯Q§JÄõ©x­û·P¾_Åå¡A»{¬°¥L°Ï¤À¤F¡u«Iŧ¡v(incursion)©M¡u«I²¤¡v(invasion)¡A¨Ã·t¥Ü¤p³W¼Ò«Iŧ¤£·|¤Þµo¨îµô¡A¤@¦W¯Q§JÄõ©x­û»¡¡G¡u³oµ¹´¶¨Ê¶}¤Fºñ¿O¡AÅý¥L¥iÀH·N¶i¤J¯Q§JÄõ¡C¡v

¥Õ®cµo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò(Jen Psaki)ÀH«á¸Ñµe¡AºÙ«ôµn©ú½T¦V´¶¨Êªí©ú¡u¥ô¦ó«Xù´µ³¡¶¤¶V¹L¯Q§JÄõÃä¹Ò¡A´N¬O·sªº«I²¤¡A±N·|­±¹ï¬ü°ê¤Î·ù¤Í§Ö³t¡BÄY¼F¤Î¹Îµ²¤@­Pªº¦^À³¡v¡C´¶ÂÄ°ò±j½Õ¡A«ôµn¬Û·í²M·¡°£¤F­x¨Æ¦æ°Ê¥~¡A²ö´µ¬ìÁÙ¦³¨ä¥L«I²¤É«­Ç¡A¥]¬Aºôµ¸§ðÀ»¤Î·Ç­x¨Æ¾Ô²¤¡A¡u«ôµn¤µ¤Ñ¤w©ú¨¥«Xù´µ³o¨Ç«I²¤¦æ¬°±N­±¹ïªGÂ_¡B¬ÛÀ³¤Î¹Îµ²ªº¦^À³¡v¡CµØ©²¤@¦W°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A­Y«X­x¹Á¸Õ¥HªZ¤O¦û»â¯Q§JÄõ»â¤g¤Î«I¥Ç¸Ó°ê¥DÅv¡AµL½×¬O¡u¤@¤p³¡¤À¡vÁÙ¬O¡u¤j³¡¤À¡v¤g¦a¡A«ö«ôµn¬F©²ªº¼Ð·Ç¡A³£·|ºc¦¨¡u«I²¤¡v¡A¨Ã·|¨ü¨ìÄY¼FÃg»@¡C¸Ó©x­û©Ó»{¬ü°ê©M¥_¬ù¦¨­û°ê¥i¯à¤£·|¦b¨C¶µ±¹¬I¤W¦³¬Û¦Pªº¥Ø¼Ð©M²Ó¸`²M³æ¡A¦ýÀ³¹ï±¹¬I·|«O«ù¡u°ª«×²Î¤@¡v¡C

°¨§JÀs­Ò¼Ú·ù»P«X¦Û®i¹ï¸Ü

¦b«ôµn¤½¶}©Z©Ó¥_¬ù¦³¤Àª[¤§»Ú¡Aªk°êÁ`²Î°¨§JÀs©IÆ~¼Ú·ù°ê®a»P«Xù´µ¹ï¸Ü¡A¦Ó«D¤ä«ù¬ü°ê©M¥_¬ù¥D¾Éªº¥~¥æ§V¤O¡C°¨§JÀs©P¤T¦b¼Ú¬wij·|µoªíºt»¡¡AºÙ¾¨ºÞ¼Ú·ù©M¬ü°ê¦³Áp¦X¥~¥æ¡A¦ý¼Ú·ù¥²¶·¦b¥¼¨Ó´X©P¦V«Xù´µ´£¥X¤@­Ó¬°§½¶Õ­°·Åªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¡u¼Ú·ù©M¬ü°ê¨ó½Õ¬O¦nªº¡A¦ý¼Ú·ù¦³¥²­n®i¶}¦Û¤vªº¹ï¸Ü¡v¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A¦¹Á|¥i¯à¯}Ãa¦è¤èªº¹Îµ²¡A¥´¯}¼Ú·ù©M¬ü°ê¦b«Xù´µ°ÝÃD¤Wªº²Î¤@°}½u¡C

¹ï©ó¯Q§JÄõ¦M¾÷¡A«Xù´µ¤@ª½±N¼Ú·ù±Æ°£¦b¥~¡A¥D­n´M¨D»P¬ü°ê½Í§P¡A«X°Æ¥~ªø¨½¨È¥¬¬ì¤Ò(Sergei Ryabkov)´¿»¡¡G¡u§â¤Ó¦h°ê®a¯Ç¤J³o¨Ç¶iµ{¡A¹ï§Ú­Ì¦ü¥G¾A±o¨ä¤Ï¡C¡v

(CNN/ª÷¿Ä®É³ø/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk°ê¼W¹O42¸U©v½T¶E ¤U¤ëªì©ñ¼e¨¾¬Ì­­¨î
·s«a¬Ì±¡ÄY­«ªºªk°ê¡A¬P´Á¥|ªº½T¶E­Ó®×¤´µM¹F¨ì42¸U©v¡A¦ýÁ`²z¥d´µ®õ»¡¡A¬Ì±¡¤w¶}©l¦³§ïµ½¡A¬F©²¨M©w¤U¤ëªì©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡C ¥d´µ®õ«ü¡Aªk°êªº... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¤Î³qµÈ°ª¥ø½ÄÀ» «ôµn¤ä«ù«×·Æ¸¨¦Ü¥ô¤º³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¸ô³zªÀ/©ö´¶¯Á¡]Reuters/Ipsos¡^³Ì·s¥Á½Õ¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¥»©Pªº¥Á·N¤ä«ù«×±¼¨ì¤W¥ô¥H¨Ó³Ì§CÂI¡A¦¹®É¬ü°ê¥Á²³¬Ý¨Ó¹ï·s«a... ¸Ô±¡
¦õ°ª°ìÀÀ¦V¿D¯ÁÀv600¸U¿D¤¸
ºô¾Â¡u¤@­ô¡v¡B¶ëº¸ºû¨Èºô²y¤â¦õ°ª°ì°Ñ»P¿D¬wºô²y¤½¶}Áɤ޵oªºÃ±ÃÒ­·ªi¥H¤G«×³QºM¾PñÃÒ§@µ²¡AµM¦Ó¥~°ê¶Ç´C¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¦õ°ª°ì­p¹º±±§i¿D¬w¬F©²¡A´N... ¸Ô±¡
­º§å±Ï´©ª«¸ê©è´ö¥[#µL±µÄ²¥æ¦¬¨¾¬Ì
´ö¥[¬xªü´ö¥[-¬xªü«¢ªü©¬¥ì¡]Hunga Tonga-Hunga Ha'apai¡^¤õ¤sÃzµo¶Z¤µ§Öº¡¤@©P¡A¸Ó®q°ê¬Q¤é¶}©l¡uµL±µÄ²¦¡¡v±µ¦¬®ü¤ô¤Æ²H... ¸Ô±¡
¬¥§üÁF¦C¨®§T®× ±È¬Ì¤U³h½aĵ¤O¤£¨¬Ãöª`
¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF¿¤ªº³f¹B¦C¨®§T®×²s¼û¡A³t»¼¡B¨È°¨»¹ºôÁÊ¥]»qµ¥¥þ¬O­êµs¥Ø¼Ð¡Aĵ¤èªí¥Ü°²¤é³f¹B°ª®p®É¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³¹O90­Ó³fÂd¨ü·l¡C µs­ê¥u»Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992