• 2022.01.12
    ¬P´Á¤T

¤jª¬¬P¥úæfæf ±ç¨ôµM¹ê²ß§Ûµ§°O

[2022.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀN¤ó®a±Úª§²£­·ªi¬Q©ó°ªµ¥ªk°|´¦¶}¾Ô¹÷¡C¶D³^¦U¤è¸u¥Îªº¤j«ß®v°}®e¹©²±¡A¥i¿×¬P¥úæfæf¡A¥]¬A«e«ß¬F¥qªø¶À¤¯Às¡B²±¶Ç¦³·N¨¤³v·s¤@©¡¤j«ß®v¤½·|¥D®uªº§ù²hûi¡A¥H¤Î¸g±`¥Nªí¬F©²¥´©x¥qªº§E­Y®ü¡C«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û±ç¨ôµM¥ç¦b©µ¦ùªk®x§Û¼gµ§°O¡A¥L¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥¿©óTemple Chambers¾á¥ô¹ê²ß¤j«ß®v¡C

­ì±Æ´Á60¤é ©x®Æ»Ý72¤é

¥»®×­ì¥»±Æ´Á60¤é¼f°T¡Aªk©x³°±Ò±d¨j¶}®x®Éªí¥Ü¡A®×¥ó¥HÃҨѨƹꪧij¬°¥D¡A¦ô­p60¤é¼f´Á¥ç¤£¨¬°÷¡A¹w®Æ»Ý®É72¤é¡C¦U¤è¶}®×³¯Ãã¬ù»Ý5¤é¡A¦Ü©óµ²®×³¯Ãã¬ù»Ý10¤é¡C

®×¥ó­ì§iÀN¾_¦t¥Ñ¥~Äy¸ê²`¤j«ß®vClifford Smith¥Nªí¡FÀNÄRµÓ¥Ñ¤j«ß®v¼B¬ç¤¯¥Nªí¡FÀNÄR®R¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü¤ÎÁ§¤éµØ¥Nªí¡C³Q§iÀN¾_¾^¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v§ù²hûi¥Nªí¡FÀN¾_¾È¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¶À¤¯Às©M®]¹t°®¥Nªí¡FÀN¿³·~°ó¸m·~¦³­­¤½¥q¡B¦³ºa¦³­­¤½¥qµ¥¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¶À¤å³Ç¥Nªí¡FÀN­^ªF°òª÷¦³­­¤½¥q«h¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v»C²Ð­ð©M¤å¥»¥ß¥Nªí¡C

½¬d¸ê®Æ¡A¨ä¤¤5¦W¸ê²`¤jª¬¥]¬A¶À¤¯Às¡B»C²Ð­ð¡B§ù²hûi¡B¤å¥»¥ß©MÁ§¤éµØ¡A§¡¨Ó¦Û«°¤¤µÛ¦W¤j«ß®v¦æTemple Chambers¡C

¸ê²`¤jª¬Clifford Smith¡B¶À¤å³Ç¡B®]¹t°®«h¨Ó¦Û¥t¤@¶¡µÛ¦W¤j«ß®v¦æDes Voeux Chambers¡C

¦³ªk«ß¬É¤H¤hªí¥Ü¡A¸ê²`¤j«ß®v´N¥Á¨Æ®×¥ó¥X®x¡A¦ô­p¨C¤é¦¬¨ú¼Æ¤Q¸U¦Ü100¸U¤¸¤£µ¥«ß®v¶O¡A¦pªG¶i¤J¶}®×³¯Ãã¤Îµ²®×³¯Ã㶥¬q¡A¦¬¨úªº¶O¥Î©ÎªÌ§ó°ª¡C

(ÀN®aª§²£®×)

§ó¦h´ä»D
µ£¼Ö©~¤Ñ²´¦A´¦¹O20¦¸­h¨à ¼W©ë¨â¾­û
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«OÅ@¨àµ£·|¡uµ£¼Ö©~¡v­h¨à®×¯A¶û¬I­hªÌ·U´¦·U¦h¡CÄ~¦­«e¦@©ë®·14¦W¤k¾­û«á¡Aĵ¤è¬Q¤é¦A©ë®·¨â¦W¤k¾­û¡A¥O³Q®·Â¾­û¼W¦Ü16¤H¡C®×... ¸Ô±¡
¡u§Y«D¦è¤è¥ç«D¤º¦a¡v ¤ý®¶¥Á¡G´ä¦¡¥Á¥D­n¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|¬Q¤éÁ|¦æ¡u¡y¤@°ê¨â¨î¡z¤U­»´äªº¥Á¥Dµo®i¡v¬ã°Q·|¡A¥H½u¤W¡B½u¤U§Î¦¡Á|¦æ¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¡B²MµØ¤j¾Ç°ê®aªv²z¬ã¨s°|... ¸Ô±¡
¤Ù°|¯Î¥X°|«e´c¤Æ¤£ªv ¤k´B½èºÃÂå¥Í¨S¸ÑÄÀ¯AÂåÀø¥¢»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤C¦¯¯Î©ó2016¦~¦]¸£¤¤­·¤£¾A¨ì¤ÙªùÂå°|¨DÂå¡A¨ä«á¯f±¡Ã­©w¡A¦b¥X°|«e¥X²{¦å§t®ñ¶q¤U­°¡A·m±ÏµL®Ä¤UÂ÷¥@¡A¬Q¥l¶}¬°´Á6¤Ñªº¦º¦]¬ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥ð¯Zĵ¥h¦~¯A¶û¦bÆ[¶í¤@³æ¦ì¤º¡AºÃ¦]¾Ç·~°ÝÃD¥H®ÑïÅé»@¨ä7·³¤k¨à¡A¤k¨à¨ä«á§iª¾¥À¿Ë´¦µo¨Æ¥ó¡C¸Ó¥ð¯Zĵ¤W©P¤@³Q©ë®·¤Î°±Â¾¡C¥L³Q±±... ¸Ô±¡
µØ¥Ã¡u¤H¥Í¤ë¥x¡v±Ò¥Î ³]Â÷¥@­L¨à¶é°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~±À¼sºñ¦âÂl¸®¡AµØ¤H¥Ã»·¼X³õºÞ²z©e­û·|©ó±N­x¿DµØ¤H¥Ã»·¼X³õ²Ä16¬q·s«Øªº¡u¤H¥Í¤ë¥x¡v¶é°Ï¤W¤ë§ë¤JªA°È¡A´£¨Ñ4800­Ó¬ö©À°Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992