• 2021.11.09
    ¬P´Á¤G

·Å¥«¤¤¤ß¼É¤OµsÅѮ׿E¼W
¹L¥h©P¥½Äµ©ë32¤H °l¦^ªñ1.8¸U¤¸°]ª«

[2021.11.09] µoªí
¦ã­}´Ëªí¥Ü¡A¤£«Øij©±®a»P«ù±ñ¼É¤OÅѸé¹ï«Ï¡C¡]VPD¡^
·Å¥«Äµªí¥Ü¡Aªñ¨â¦~¥«¤¤¤ß®Ö¤ß°Ï°ì¼É¤OµsÅѮ׿E¼W¡A³¡¤ÀÄÛ±iºD¥Ç¦P¤@¤é¤ÏÂÐ¥X¤J¦P¤@®a°ÓçE¦æÅÑ¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¦b­è¹L¥hªº©P¥½¦@¶e®·32¤H¡A§¡¯A¶û¤J©±¦æÅÑ¡A¨Ã°l¦^ªñ1.8¸U¤¸³Qµs°]ª«¡F´N¦¹¦X¦@´£¥X71¶µ¦D¨Æ«ü±±¡Aªñ¤@¥bºÃ¥Ç©Ó»{¦³¶Â¥«¾PÅB­p¹º¡Cĵ¤èªí¥Ü¡Aªñ¨â¦~·Å¥«¤¤¤ß®Ö¤ß°Ï°ì¼É¤OµsÅѮ׿E¼W¡A³¡¤ÀÄÛ±iºD¥Ç¦P¤@¤é¤ÏÂÐ¥X¤J¦P¤@®a°ÓçE¦æÅÑ¡C

·Å¥«Äµµo¨¥¤H¦ã­}´Ë(Steve Addison)ªí¥Ü¡A¡u©±¥D©M¥L­Ìªº­û¤u¨C¤Ñ³£¦]¤J©±¦æÅѪ̦ӷl¥¢¦¨¤d¤W¸U¤¸¡C¦b¸g¾ú¤F¦h¦¸¼É¤O½Ä¬ð¤§«á¡A³\¦h¹µ­û§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ìı±o¤W¯Z¤£¦w¥þ¡A³o´N¬Oĵ¤è­n¥[±j¤J©±¦æÅÑ°õªkªº­ì¦]¡C¡v

¾¨ºÞ¤J©±¦æÅѳø®×¶q¤w¤ñ¹ê»Úµo¥Í²v­n§C¡A¦ýĵ¤è¤´µMª`·N¨ì¡A¦b±q°Ó©±°½ÅѮɨϥμɤOªº®×¨Ò¿E¼W¡C¦Û2019¦~¥H¨Ó¡A¯A¤Î¤M¨ã¡B°wÀY©M¨¾ºµ¼QÃúµ¥ªZ¾¹ªº®×¥ó¼É¼W550%¡A¦P´Á°Ó·~·m§T®×¼W¥[¤F126%¡C

¡u³o¨Ç¨ü®`ªÌ³q±`¬O¦~»´ªº­û¤u¡B°Ó©±¸g²z©M«O¦w¡X¡X¥L­Ì¥u¬O¬°¤F¿Ñ¥Í¡v¡A¦ã­}´Ë«ü¥X¡A¡u¥L­Ì¤£À³¸Ó¶È¶È¦]¬°¤u§@¦Ó¾D¨ü¼É¤O¡C¡v

ĵ¤è¤½¥¬©P¥½®×¨Ò¦p¤U¡G

¡´¤W©P¤­¤U¤È¡A¤@¹ï°tÀ¹¤f¸nªº¨k¤k¶i¤J¦ì©ó¬¥»¹µó(Robson St.)ªº¤@®aªA¸Ë©±¡A°½¨«¤F47±ø¿Ç¤l¡A¹s°â»ù­È¹F5783¤¸¡C©±­û§Y¨è³øĵ¨Ã¦b¦w¥þ«e´£¤UÀ°§U¸òÂܶû¥Ç¡Aª½¦Üĵ¤è¨ì³õ±N¶û¥Ç©ë®·¡C¨k¶û¥Ç¬O¤@¦W44·³¤J©±¦æÅѺD¥Ç¡A¦]¤§«eªºµsÅѦ欰¹H¤Ï¤F5¶µªk®x©R¥O¡C¨ä¤k©Ê¦P¥ë¹H¤Ï¤F¤@¶µ¸T¤î¦o¶i¤J¸Ó°Ó©±ªºªk®x©R¥O¡C¨â¤H§¡³Q®·¤Jº»¡A·Å¥«ÄµÄµ­û¦V°Ó®aÂkÁÙ¤F³Qµs°Ó«~¡C

¡´©P¤é¤U¤È¡A¤@¦W¨k¤l¨«¶i¤@®a24¤p®ÉÀç·~ªº«K§Q©±¡A´Á¶¡´§»RªZ¾¹¡A±a¨«¤@²°²¢²¢°é¡C©±­û¦]¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¦Ó³øĵ¡Aĵ­û¨ì³õ®É¶ûºÃ¤H¤wÂ÷¶}¡Cĵ­û¬d¬Ý©±¤ººÊ±±µøÀW¨Ã»{¥X¤F¶û¥Ç¡A¥L¬O¤@¦W30·³¤J©±¦æÅѺD¥Ç¡A¦Û2017¦~¥H¨Ó¦³9©vµsÅÑ©w¸o¦b¨­¡Cĵ¤è«á¨Ó§ä¨ì¤F¸Ó¨k¤l¨Ã¥H·m§T¸o¶e®·¤F¥L¡C

¡´¤@¦W¤@¤¸©±«O¦w¸Õ¹Ïªý¤î¤@¦W¤J©±¦æÅѪ̡A¨Ã³Q¹ï¤è«ùµæ¤M«Â¯Ù¡C¾Ú³ø¡A¶ûºÃ¤H´§»RþÓ¤M¨ã´­¨¥­n¨ë¶Ë¸Ó¹µ­û¡A¦Ó¹µ­û¥u¬O­n¨D¥L¤ä¥I°Ó«~¶O¥Î¡Cĵ­û¨ì³õ«á¨³³t¥H¯A¶û¹ê¬I®£À~«Â¯Ù¤Î«ù±ñŧÀ»¸o¶e®·¶ûºÃ¤H¡C

·Å¥«Äµ´N©P¥½ÅѮצ@´£¥X71¶µ¦D¨Æ«ü±±¡C¡u¥u­n¤H­Ì¿ï¾Ü¦Vĵ¤è³ø®×¡A´N¦³¦¨¥\¶e®·¸o¥Ç¨Ã°l¨s¨ä³d¥ôªº¥i¯à©Ê¡v¡A¦ã­}´Ë¸É¥R¹D¡A¡uĵ¤èÄ~Äò¹ªÀy¥ô¦ó¥ØÀ»ªÌ§Y¨è³øĵ¡A¥H«K§Ú­Ì®i¶}½Õ¬d¤u§@¡C¡v

¤µ¦~1¤ë1¤é¦Ü10¤ë15¤é´Á¶¡¡A·Å¥«Äµ¦@½Õ¬d¤F¥þ¥«844©v¼É¤O¤J©±¦æÅѮסA®×¥ó§e³v¦~¤W¤ÉÁͶաC¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥h¦~¦P´Á¿ý±o752¨Ò¡A2019¦~«h¬°130¨Ò¡C¦b©P¥½³Q®·ªººÃ¥Ç¤¤¡A¦³ªñ¤@¥b¦Vĵ¤è©Ó»{¡A¥L­Ì­p¹º±o¤â«á¦b«Dªk¥«³õ¤W¾PÅB¡C

¦ã­}´Ëªí¥Ü¡A±µªñ¦~¥½¸t½Ï©u¡A¹w­p±N·|¦³§ó¦h¤J©±¦æÅѸo®×µo¥Í¡Aĵ¤è±N¦V·Å¥«¦èºÝ¡B®æÄõÅ@µó(Granville St.)µ¥ÃzÅѮסB¤J©±µsÅÑ®×ÀWµo¦a°Ï½Õ°tĵ¤O¡A¥[±j¨µÅÞ¡A¥H´Á¹F¨ì¹K¤î¸o®×ªº®ÄªG¡C¦¹¥~¡A¦ã­}´Ë«ü¡A±µÄµ®×¥ó³q±`¬°¨Ï¥Î¼É¤OªºÅѵs®×¡A­I«á¦³¤j¶q¥¼¸gÁ|³øªº¤J©±°½ÅѦ欰¡A¡u»P°Ó®a¥æ¬y«á¡A§Ú­Ì¬°¥¼³øĵªº®×¥ó¼Æ¶q¤§Ãe¤j·P¨ì¾_Åå¡C¡v

³Q°Ý¨ì©±çEÀ³¦p¦ó¶i¦æ¨¾½d®É¡A¦ã­}´Ëªí¥Ü¡A³\¦h¹µ­û¡B«O¦w¡B¤p·~¥D³£¬O¬°¥Í­p©b¦£ªº¦~»´¤H¡A¦³ªº¬O¤H¥Í¤¤²Ä¤@¥÷¤u¡A«o³Q¼É¤O¤À¤l«ù¤M¬Û¦V¡A¥²µM¯d¤U²`²`ªº¤ß²z³Ð¶Ë¡A¡u¦pªG¹ï¦Û¤vªº¤H¨­¦w¥þ·P¨ìºÃ¼{¡A³øĵ¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡AªÀ°Ïĵ­û¥¿»P·Å¥«°Ó®a«O«ù¤é±`Ápµ¸¡AÀ°§U°ö¾i¨¾½dµ¦²¤¡A¨Ò¦p±NÅã²´¦ì¸mªº¶Q­«ª««~²¾¶}¡A¤J©]©Î¥´¯L«á±NÅS¥x®y¦ìªº®a¨ã¦¬¤J©±¤ºµ¥¡C¡v

¦ã­}´Ë¤S´£¨ì¡A¦b¤J©±¦æÅѮפ¤±`¸I¨ìºD¥Ç¡A¦³®É­Ô¡A¦P¤@®a©±¦P¤@¤Ñ¾D¨ì¦P¤@¦W¹H¤Ïªk®x¥OªººD¥Ç¤£Â_¡u¥úÅU¡v¡A°½¨«¦¨¤d¤W¸U°Ó«~¡A¥]¬A°ªÀÉ«~¡A³o¥Oĵ¤è©M·í¨Æ¤H§¡·P¨ìªq³à¡C

¡uªk«ß­n¨D¡A¦b¯S©w±¡¹Ò¤U¡A¶e®·«áĵ¤è¥²¶··í³õÄÀ©ñºÃ¥Ç¡v¡A¦ã­}´Ë»¡¡A¡u¦ý¦pªG§PÂ_¦³«Ü°ªªº¦A¥Ç¥i¯à©Ê©Î¦³¤½²³¦w¥þºÃ¼{¡Aĵ¤è¦³Åv±N¨ä¦¬©ã¡C¡v

´N·Å¥«¤¤¤ß¸o®×²v¤W¤É­ì¦]¡A¦ã­}´Ë«ü¡A¬Ì±¡¤¤³\¦h¤H¦³ÃĪ«¦¨Å}©Îºë¯«°ÝÃD¡A¦³ªº¤H¤@³h¦p¬~¡A²`³´¥Í¬¡§x¹Ò±a¨Óªºµ´±æ·P¤¤¡C¥t¥~¡A¦ã­}´Ë«Øij©±­û¤Å©t¨­ªý¤î«ù±ñ¸o¥Ç¡A³o·|IJµo¼É¤O¹ï«Ï¡A¾É­P¤H¨­¦w¥þ­·ÀI¡A¡u½Ð²Ä¤@®É¶¡³øĵ¡AÅý¸g¹L¦M¾÷°V½mªºÄµ¤è¨Ó³B²z¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥»¨º¤ñ¥´À»µLµP¾r¾p ¤@±ß10¥q¾÷¡uÂ_¥¿¡v
¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¥æ³q²Õ©P¤é±ß©ó¥«¤º¥´À»µLµP¾r¾p¡A·í±ß10¦W¥q¾÷¡uÂ_¥¿¡v¡A¨T¨®³Q¦©¨«¡Aĵ¤è¨Ã¶}¥X27±i¹H¨Ò§i²¼¡CÃMĵ«ü·í¤¤¥]¬A2¤H¦¬¨ìµL­­´Á¾r¾p... ¸Ô±¡
µo²{«ÍÅé®Ç¡u¯d¼v¡v ¨â·Å¥«Äµ­û³Q°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ë¦³³~¤H©ç±o¨â¦W·Å¥«Äµ¡]VPD¡^ĵ­û¦b¨FÅyµo²{ªº«ÍÅé®Ç¡u¯d¼v¡v¡AÂ\«º¶Õ©ç·Ó¡A«P¨Ï³B²z§ë¶Dĵ­ûªº¾÷ºc¶i¦æ½Õ¬d¡A·í§½²{ÃÒ¹ê¨âĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992