• 2021.09.30
    ¬P´Á¥|

·Å¥«¯À¨½¥®¸X¶é¦Ü12¯Z¾Ç¥Í ¤U©P¤@°_ªð¾Ç±j¨îÀ¹¤f¸n

[2021.09.30] µoªí
¯À¨½·þ¾Ç¹w´Á¡A¨ä¥L®Õ°Ï³£·|¸òÀH·Å­ôµØ©M¯À¨½¡A±N¤¤¤p¾Ç¤f¸n¥OÂX¤j¹ê¬I¦Ü¥]¬A¥®¸X¶é¯Å¦Ü3¦~¯Å¡A¹Ï¨£¥_·Å¤@¦W4·³¤kµ£¤é«eªð¥®¸X¶é¯Z¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W­Ó®×¦A¯}800©v¡A¯dÂå¤H¼Æ340¡A¥­¤F5¤ë19¤éªº°ª¬ö¿ý¡F¦A¦³11¤H³Q·s«a¹Ü¥h©Ê©R¡C¥t¥~¡AÄ~·Å­ôµØ®Õ°Ï«á¡A¯À¨½¥ç±N¤f¸n¥OÂX¤j¹ê¬I¥]¬A¥®¸X¶é¯Å¦Ü3¦~¯Å¡A¨â®Õ°Ï¤¤¤p¾Çªº©Ò¦³¾Ç¥Í¤U©P¤@°_¦b¾Ç®Õ«Ç¤º³£»ÝÀ¹¦³¤f¸n¡C

¨õ¸Ö¤@¤é¦A¼W813©v·s«a¯f¨Ò¡A¬Q¤é¬O¥»¬Ù¦b¹L¥h7¤ÑùؤT«×³æ¤é¯}800©v¡A¦Ó¤C¤é²¾°Ê¥­§¡©v¼ÆÄò¤É¡A¥Ñ©P¤G±o¥X746.4©v¤É¦Ü¬Q¤éªº754.1©v¡C¥»¬Ù²{²Ö­p186,245©v¯f¨Ò¡C

¤W­z·s¨ÒùØ¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û303©v¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï¦û208©v¡A¥_³¡½Ã¥Í°Ï¦³118©v¡A·Å­ôµØªu©¤¤Î·Å®q¨â½Ã¥Í°Ï¤À§O¦³102©v©M82©v¡C

¥»¬Ù²{¦³6185©v¬¡ÅD­Ó®×¡A·í¤¤340¤H»Ý¦íÂå°|¡A¥]¬A146¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡C¯dÂå¤H¼Æ¤§¦h¥­¤F5¤ë19¤éªº¬ö¿ý¡C¬V¬Ì¤`­Ó®×«h¦A¼W11©v¡A¨õ¸Ö²Ö­p¦³1953·s«a±wªÌ¤`¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¹{¤Uªº¤¤¤p¾Ç¤f¸n¥O¡A¥u±j¨î4¦~¯Å¦Ü12¦~¯Å¾Ç¥Í¡B©Ò¦³±Ð¾­û©M³X«È¦b«Ç¤ºªÅ¶¡¥²¶·À¹¦³¤f¡C

·Å­ôµØ¾Ç®Õ°Ï¤é«e³q¹L°Êij¡AÂX¤j¹ê¬I¤f¸n¥O¦Ü¦U¯Å¾Ç¥Í¡A·Å®Õ°Ï¨Ã¦b¬Q¤éµo«H³qª¾®aªø¡A±q¤U©P¤@(10¤ë4¤é)°_¡A³s¦P¥®¸X¶é¯Å¦Ü3¦~¯Å¦b¤º©Ò¦³¯Å§Oªº¾Ç¥Í¤]»ÝÀ¹¦³¤f¸n¡C

·Å®Õ°Ï¥D®uCarmen Cho©ó«H¤¤»¡¡A­n¨D©Ò¦³¾Ç¥ÍÀ¹¦³¤f¸n±N¥i´£¨Ñ¦h¤@¼h«OÅ@¥h¹K¤î¯f¬r¶Ç¼½¡C

Ä~·Å­ôµØ®Õ°ÏÂX¤j¤f¸n¥O¾A¥Î¯Z¯Å«á¡A¯À¨½®Õ°Ï¥ç·|¦b¤U©P¤@¶}©l¹ê¬I¦P¤@­n¨D¡A¥®¸X¶é¯Å¦Ü12¦~¯Å©Ò¦³¾Ç¥Í³£»Ý¿í¦u¤f¸n¥O¡C

¯À¨½®Õ°Ï·þ¾Ç§Ê¥§(Jordan Tinney)¬Q¤é³z¹L±À¯S¤½¥¬¦³Ãö­×©w¡A«ü¯À¨½±Ð¨|§½¬Q¤é¤U¤È»Pµá¨F½Ã¥Í§½­t³d¾Ç®Õ¤½¦@½Ã¥ÍªºÂå©x·|­±¡AÂù¤è´¿°Q½×¤f¸n¡B¬Ì­]©MÀË´úµ¥Ä³ÃD¡C

°£¤F¦b¤U©P¤@°_¹ê¬I¥þ³¡¾Ç¥Í­nÀ¹¤f¸n¥~¡A§Ê¥§«ü¦b·|¤W¥ç½Í¤Î¦b¾Ç®Õ³]¥ß±µºØ¬Ì­]¯¸ªº°ÝÃD¡A¥Øªº¬O¬°±µºØ²v§CªºªÀ°Ï¨¦°w¡C

¯À¨½±Ð¨|§½¥ç·|¹ªÀy¡A¦b®Õ¥X²{¼xª¬ªº¾Ç¥Í¦b®aªø«ü¾É¤U¨Ï¥Îº¤¤f©Ê±Ä¼ËÀË´ú¥]¡A«ü³o¥i¦³§U¤è«K´ú¸Õ©M¹K¨î¦b®Õ¤º¶Ç¼½¯f¬r¡C

¯À¨½±Ð®v¨ó·|¥D®u­³´µ¯Sªkº¸(Matt Westphal)Æg¦P®Õ°ÏÂX¤j¤f¸n¥O¡A«ü§C¯Z¾Ç¥Í¤@ª½¦³¯à¤OÀ¹þÓ¤f¸n¦P®É¾Ç²ß¤£¨ü¼vÅT¡C­³´µ¯Sªkº¸»¡¡A¦~¥®¨àµ£¦³§_¯à¤OÀ¹¤f¸n¡A­n¯u¥¿»P¥L­Ì¦b¤@°_ªº¤H¤~ª¾¹D¡A¡u(¥®µ£)¤@ª½³Q¹ªÀyÀ¹¤f¸n¡A¦Ó«Ü¦h³£¦³°µ¡A¦ý¦~¥®¨àµ£±o¨ìªºÆg³\«o¤£¨¬°÷¡A¥L­Ì¦³¯à¤O°µ¨ì¡A§Y¨Ï¤§«e¥¼°µ¨ìªº¡A²{¦b¥ç¤w¾AÀ³¡C¡v

¥L¹w­p¥þ¼Æ¾Ç¥ÍÀ¹¤f¸n¤£·|¥X²{°ÝÃD¡A¥i¯à³¡¤À®aªø·|¤Ï¹ï¡A¦ý¨º¬O®Õ°Ï¥²¶·­±¹ï¤Î³B²z¡C

¥L¤S¹w´Á¡A¨ä¥L®Õ°Ï³£·|¸òÀH·Å­ôµØ©M¯À¨½ªº°µªk¡A§_«h¥L­Ì©Î»Ý´£¨Ñ¡u¤£»Ý­n¡vªº²z¥Ñ¡A«ü¦~¥®¨àµ£À¹¤£¨ì¤f¸n¡A©ÎªÌ«üÀ¹»P¤£À¹¨S¦³¤À§O³£¤£¦A¦X²z¡A¦]¬°¦U¤Hª¾¹D¤p«Ä¤]¥i°µ¨ì©MÀ¹¤f¸nªº½T¥i¹K¨î¶Ç¼½¡A¥L¹w­p¨ä¥L®Õ°Ï¤]§Ö±N¹ê¬I¦P¤@±¹¬I¡C

¥Ñ®aªøµ¥¦ÛÄ@²Õ¦¨ªº¨õ¸Ö¦w¥þ¾Ç¥ÍÁp·ù(Safe Schools Coalition BC)ªºµo¨¥¤H°¨¤B´µ(Kyenta Martins)ªí¥Ü¡A¦b¾AÄ־ǵ£­Ó®×¼W¥[ªº±¡ªp¤U¡A­YªG¬°¤FÅý¾Ç¥Í¥iÄ~Äò¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A«KÀ³¹ï©Ò¦³¾Çµ£¹{¤U¥þ¬Ù©Êªº¤f¸n¥O¡C

¦oÄò«ü¡AÁp·ù¥ç­n¨D¬°¥¼¯à¦^®Õ¤W½Òªº¾Ç¥Í´£¨Ñ§ó¦nªº»»¶Z¤W¾Ç¡A¤S­n¨D§Ö³t´ú¸Õ¡AÁp·ù¥ç·|Ä~Äòª§¨ú¼Æ¾Ú§ó°ª³z©ú«×¡A¦]¬°¥Ø«e·í§½©ñ¤Wºô¯¸ªº¼Æ¾Ú¬O¤£·Ç½T¡C

¥Nªí¤½¦@±Ð¨|¨t²Î¤º¬ù3¸U¦W¤u¤Hªº¥[®³¤j¤½¦@¹µ­û¤u·|¨õ¸Ö¤À³¡(CUPE BC)¥çµoÁn©úÆg´­·Å®Õ°ÏÂX¤j¤f¸n¥O¹ê¬I¯Z¯Åªº¨M©w¡A¤u·|¨Ã¹ªÀy¬Ù¤º¨ä¥L¾Ç°È©e­û¦bÃþ¦PªºÂX¤j¹ê¬I°Êij¤W§ëÃÙ¦¨²¼¡C

¦Ü©ó¾Ç®Õªº©â­·¨t²Î¡A¨õ¸Ö±Ð¨|ÆU«ü¥Ø«e©Ò¦³®Õ°Ï³£³z¹L¨ä½Ã¥Í¤Î¦w¥þ©e­û·|¨Ó¤W³ø¡A°Ï¤º¾Ç®Õ©â­·¨t²Îªº§ïµ½¶i«×¡A®Õ°Ï¥ç³Q­n¨D±N¸ê®Æ¤½¶}¡C¤£¹L¡A¨õ¸Ö±Ð®vªº¤u·|«h«ü¡A·Å­ôµØ®Õ°Ï¾Ç®Õªº©â­·¨t²Î¤w§ï¥Î¸û°ª®Äªº¹LÂo¨t²Î¡A¦ý¾l¤U59­Ó®Õ°Ï¨Ã«D¥þ³¡³£¬O¡A¥ç¦³³¡¤À¸ê®Æ¤£¥þ¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/gXDuqAzwM_4

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¡Rªü´µ§Q±d·¾mRNA§Ü¬Ì¤O³Ì±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¤@¶µ·s«a¬Ì­]ú¶¤Oªº¬ã¨s«ü¡A¤@¾¯¥´ªü´µ§Q±d¡A¥t¤@¾¯¥´mRNAªº¯dÂå­·ÀI¸û¤£·¾°w§C¡C ¸Ó¶µ¬ã¨s... ¸Ô±¡
¦^°ê2¤é²{¨­¥´¬Ì­]­Ý²z¾v ±d©ú³Í¥¼¹jÂ÷ ¶Ç´C°l°Ý¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡jÀò«O¥~´NÂåªð¦^¥[®³¤jªº±d©ú³Í¡A«e¤Ñ¡]28¤é¡^¥h¥´¬Ì­]¡B°ÅÀY¾v¡A«Ü¦h¤H©_©Ç¡A¥L¥¼¥´¬Ì­]¦ó¬G¤£¥Î¹jÂ÷¡HÁp¨¹Àô²y¨Æ°È³¡»¡¡A¦¹¨Æ¤w¸g... ¸Ô±¡
ºÊºÞ¼f¬d ©Î»Ý¥t¥~±ÄÁÊ ¥[¨àµ£±µºØ¬Ì­]®Æ«Ý©ú¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú½÷·çÃļt¸³¨Æ·|¤@¦W¦¨­û©P¤T³zÅS¡A¸Ó¤½¥q¤Î¨ä¦X§@¥ë¦ñBioNTech¤w¦V¬ü°êºÊºÞ·í§½´£¥æ¨ä·s«a¬Ì­]¹ï¨àµ£¦³®Ä©Êªº¼Æ¾Ú¡A¬°¥i¯à»°... ¸Ô±¡
¦Ü¦h±m7000¸UÀY¼ú ¥»¨º¤ñ¤@²¼¿W±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥v¤W³Ì¤jµ§¡B¬Q¤é¶}¼úªº¦Ü¦h±m¡]Lotto Max¡^7000¸U¤¸¼úª÷ªº±m²¼¡A¤w½T©w¬O¦b¥»¨º¤ñªº§ëª`¯¸½æ¥X¡C´¿¦b¥»¨º¤ñÁʶR28... ¸Ô±¡
°Ñ²³¨â°|¥¼©w±j¨îij­û±µºØ °£«O¦uÄÒ¥~¦UÄÒ¼µ­n¥´2°w
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¥¿¦b±À¶iÁp¨¹¤½°È»â°ì¹µ­û±j¨î±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]¨Æ©y¡A¦ý°ê·|²³Ä³°|©M°Ñij°|¥»¨­¡A©|¥¼³]¥ß¥²¶·±µºØ¬Ì­]ªº³W©w¡A¾¨ºÞ°£¤F«O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992