• 2021.07.09
    ¬P´Á¤­

¬f¶Æ²øIII¥Û«Ë¥¼¹F¼Ð ª¾±x«á·Ó½æ ¨â®y©î¨ø­««Ø¯A846‹ü ·s¥@¬É¡G¬d¤H¬°²¨©¿

[2021.07.09] µoªí
·s¥@¬É»P´äÅK¦X§@µo®iªº¤j³ò¯¸¤W»\ª«·~¶µ¥Ø¬f¶Æ²øIII¡A²Ä1®y¡]«e¥ª¡^¤Î²Ä8®y¡]«e¥k¡^³¡¤ÀÀ𨭩³®y²V¾®¤g©ó±j«×´ú¸Õ¤¤¥¼¹FÀò§å³]­pªº­n¨D¡Aµo®i°Ó¨M©w©î¨ø­««Ø¡A¦@846¤á¶R®a¨ü¼vÅT¡A¹w­p¤J¥ë¤é´Á»Ý©µ¿ð¬ù9­Ó¤ë¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¼ö½æªº·s¥@¬É¡B´äÅK¼Ó½L¤j³ò¬f¶Æ²øIII¡A³Ð¤U¥»´ä½æ¼Ó¥v¦h¶µ¬ö¿ý¡A¦ý¶µ¥Ø¨â¼l¼Ó¦t¬Q¤éÃz¥X¡u³¡¤ÀÀ𨭵²ºcªº²V¾®¤gÀË´ú¼Æ¾Ú¥¼¹F­n¨D¡v¦Ó»Ý©î¨ø­««Ø¡A¦@¼vÅT846¤á¶R®a¡A¹w­p¤J¥ë¤é´Á»Ý©µ¿ð¬ù9­Ó¤ë¡C·~¬É«ü¿³«Ø¤¤ªº¼Ó¦t­n©î¨ø­««Ø¡A¬°¥»´ä­º¦¸¡Cºî¦X·s¥@¬É¤Î«Î¦t¸p¦^À³¡Aµo®i°Ó¦b¤W¤ë20¤é²Ä¤T½ü¾P°â«e¤wÀò±x¬ÛÃö±¡úG¡A±©¥¼·Ù°±½æ¼Ó¡A¦¹«á°â¥X¹O180¥ë¡A¥]¬A¤@­Ó·s¬É°Ï§`»ù¹F4.5¸U¤¸ªº¡u¼Ó¤ý¡v³æ¦ì¡C·s¥@¬ÉºÙ¤w³d¦¨©Ó«Ø°Ó¨ó²±«Ø¿v¹ý¬d¦¨¦]¡A¥]¬A¬O§_¯A¤H¬°²¨©¿©ÎºÊ·þ³d¥ôµ¥¡A¨Ã§Y®ÉºM´«¤uµ{ºÊ·þ¹Î¶¤¡C«Î¦t¸pªí¥Ü¤w´N¦³§_¹H¤Ï¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n®i¶}½Õ¬d¡C¦³¤uµ{¬É¤H¤h¦ô­p¨Æ¥ó¤£¯A°½¤u´î®Æ(¨£¥t½Z)¡C

«Î¸p¡G¬d¦³§_¹H«Ø¿v¨Ò

¾Ú¤@¦W¤£Ä@³zÅS¨­¤Àªº¬Yµo®i°Ó°ª¼hºÙ¡A°_¼Ó¹Lµ{¥X²{§Þ³N¿ù»~»á±`¨£¡A³¡¤À¥i§@­×¸É¡A¦ý¡u³¡¤ÀÀ𨭵²ºcªº²V¾®¤gÀË´ú¼Æ¾Ú¥¼¹F­n¨D¡v¥i¤j¥i¤p¡A­Y³æ±q¬Q¤éµo®i°Ó·s»D½Z¤º®e¡A¥¼¯à½T»{©Ó«Ø°Ó·í®É¶×³ø±¡úGªºÄY­«µ{«×¡C

¤½¥¬©î¼Ó«á ·s¥@¬É¥«­È»]µo19»õ

¨ü¤j¥«®ðª^©ì²Ö¡A·s¥@¬ÉªÑ»ù¦Ü¬Q¤é3®É25¤À¤w¶^¬ù2%¡A¨ä«á¤½¥¬¬f¶Æ²øIII¨â¼l¼Ó»Ý©î¨ø­««Ø®ø®§¡AªÑ»ù¬ù20¤ÀÄÁ¤º¶^´TÂX¤j¦Ü±µªñ¥b¦¨¡A¦¬¥«³ø38.4¤¸¡A¶^3.9%¡C³æ­p®ø®§¤½¥¬«á¶^´T¡A©ì²Ö·s¥@¬É»]µo¹O19»õ¤¸¥«­È¡C

¬f¶Æ²øIII¤W¤ë5¤é®i¶}­º½ü¾P°â¡A¶}°â«e«l¦¬27,143²¼¡A¦¨¬°¤E¤C«á·s½L²¼¤ý¡A­º§å331¥ë§Y¤éªf²M¡F¦Ü¤W¤ë12¤é¦¸½ü¾P°â¡A¾P±¡¤´¼ö¯P¡Cµo®i°Ó¤W¤ë16¤é¤½¥¬±À¥X219¥ë(¥]¬A173¥ë»ù³æ³æ¦ì¤Î46¥ë©Û¼Ð³æ¦ì)¡A©ó¤W¤ë20¤éµo°â¡C

¤uµ{®v6¡D18³qª¾«Î¸p ³¡¤À¤ä¬W¥Û«Ë±j«×¥¼¹F¼Ð

·s¥@¬É¬Q¤é¤½¥¬¡A¤W¤ë¤¤¦¬¨ì©Ó«Ø°Ó³qª¾¡A¬f¶Æ²øIII²Ä8®y³¡¤ÀÀ𨭵²ºcªº²V¾®¤gÀË´ú¼Æ¾Ú¥¼¹F­n¨D¡C«Î¦t¸p¬Q¥ç¤½¥¬¡A¤W¤ë18¤é¦¬¨ì¸Ó¶µ¥Øµù¥Uµ²ºc¤uµ{®v³qª¾¡A«ü®Ú¾Ú²Ä8®y7¦Ü8¼Ó³¡¤À¿ûµ¬²V¾®¤g¤ä¬W¨ú¼Ëªº§ÜÀ£´ú¸Õµ²ªG¡Aµo²{©Ò¥Î²V¾®¤g±j«×§C©ó¸p¤è§å­ã¹Ï«hªº«ü©úµ¥¯Å±j«×¡A¤w¼È°±¸Ó®y¤W»\¤uµ{¡A¨Ã§@¶i¤@¨B´ú¸Õ¡C

6¡D20±À¹O200¥ë §`»ù³Ð¬ö¿ý

¤£¹L¡A·s¥@¬É¥¼·Ù°±¤W¤ë20¤éªº½æ¼Ó¬¡°Ê¡A¤W¤ë19¤éºI²¼®É¡A§ó¥H¹O3.05¸U²¼¥´¯}­»´ä¶}°ð¥H¨Ó·s½L¦¬²¼¬ö¿ý¡C¾Ú¦¨¥æ¬ö¿ý¥UÅã¥Ü¡A¶µ¥Ø©ó¤W¤ë18¤é«á¡A¦@ªf¥X183¥ë(¥¼¦©°£¨â­Ó¤w¾Ø­q­Ó®×)¡A¬ù¦û¨ü¼vÅT846¤á¶R®a¹O¨â¦¨¡A¥]¬A¥H¦¨¥æ»ù7,650¸U¤¸¡B¹ê§`45,133¤¸¦¨¬°·s¬É¤À¼h³æ¦ì³Ì°ª§`»ùªº1A®y62¼ÓA«Ç¡B³»¼h³s¤Ñ¥x4©ÐÂù®M¯S¦â¤á¡C¸Ó³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n1,695¤è§`¡C

´äÅK­n¨D¥æ¸Ô²Ó³ø§i «Î¸p«P¨ä¾l5¼lÃB¥~´ú¸Õ

·s¥@¬Éªí¥Ü¡A¥»¤ë6¤é¤w¥D°Ê³qª¾´äÅK¤Î«Î¦t¸p¡A½T»{¥þ­±´ú¸Õµ²ªG¡A¨Ã³d¦¨©Ó«Ø°Ó¹ý¬d¨Æ¥ó¦¨¦]¡A¬O§_¯A¤H¬°²¨©¿©ÎºÊ·þ³d¥ôµ¥¡A¨Ã§Y®ÉºM´«¤uµ{ºÊ·þ¹Î¶¤¡C´äÅK«ü¤Q¤ÀÃöª`¨Æ¥ó¡A¤w­n¨Dµo®i°Ó´£¥æ¸Ô²Ó¹ý©³½Õ¬dªº³ø§i¤Î§@¸ò¶i¡A¥H½T«O¼Ó¦t²Å¦X¤wÀò§å³]­pªº­n¨D¡A¨Ã¥R¤À¦Ò¼{¨ü¼vÅT¶R®aªº§Q¯q¡C¯A¨Æ©Ó«Ø°Ó¡u¨ó²±«Ø¿v¶°¹Î¡vÄÝ·s¥@¬ÉºX¤U«Ø¿v³¡¤§¤@(¨£¥t½Z)¡C

«Î¦t¸pºÙ¥»¤ë6¤é¦A±µÀò³qª¾¡A²Ä8®yªº¿ûµ¬²V¾®¤g©Ó¤OÀð¤Î²Ä1®y³¡¤À¿ûµ¬²V¾®¤g¤ä¬W¤Î©Ó¤OÀð¥ç¥X²{Ãþ¦ü±¡úG¡A¦Ó²Ä1®yªº¬ÛÃö¤W»\«Ø³y¤uµ{¥ç¼È°±¡A²Ý¤é¬£­ûµø¹î¡A½T»{²Ä1®y¤Î²Ä8®y¾ãÅéµ²ºc¨S©úÅã¦MÀI¡A¸p¤è­n¨D­t³d¶µ¥Øªº»{¥i¤H¤h¡Bµù¥Uµ²ºc¤uµ{®v¤Îµù¥U¤@¯ë«Ø¿v©Ó«Ø°Ó´£¥æ¸Ô²Ó³ø§i¡A¨Ã¶·´N¶µ¥Ø¨ä¾l5¼l¤w§¹¦¨¤W»\¥DÅéµ²ºc¤uµ{ªº¤j·H¡A§@ÃB¥~´ú¸Õ¨Ã´£¥æ³ø§i¡C¸p¤è¥ç¤w´N¦³§_¹H¤Ï¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n®i¶}½Õ¬d¡A¨Ãµø¥G½Õ¬dµ²ªG¡A«ö±ø¨Ò³W©w±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C

Á°¶»Í¡G¥¼»D¿³«Ø¤¤©î¨ø­««Ø

¥Á¥DÄÒ«P©ÜÅS¥Û«Ë³ø§i

¥ßªk·|«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬Éij­ûÁ°¶»Í¹ï¨Æ¥ó²`ªíÅå³Y¡AºÙ±q¥¼¨£¹L¦³¼Ó¦t¿³«Ø¹O10¼h¤~µo²{Ãþ¦üµ²ºc°ÝÃD¦Ó»Ý©î¨ø­««Ø¡A¤w­n¨D¬F©²¤Î·s¥@¬É¹ý¬d¡C¥L»¡Åwªï·s¥@¬É¶}¸Û¥¬¤½¡A¨Ã¨î­q¤£¦P¦w±Æ¨Ñ¨ü¼vÅT¶R®a¿ï¾Ü¡C¥Á¥DÄҩЫάFµ¦µo¨¥¤H²øºa½÷­n¨D·s¥@¬É©ÜÅS§ó¦h¸Ô±¡¡A¥]¬A²V¾®¤g´ú¸Õ³ø§i¡A¨Ã«P½Ð«Î¦t¸p­n¨D·s¥@¬ÉºÉ§Ö¤½¶}¨ä¾l¼Ó¦t´ú¸Õ³ø§i¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
«O¦w°Æ§½¤J¹Ò³Bªø®üÃöÃöªø »PùÚ¤j°ª¼h¥X®u¦P¤@¶º§½ «O¦w¨t²Î3ªø©x»{¥Ç»E ¦hºÃ¹Î¥¼¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¡A¤J¹Ò³Bªø°Ï¹Å§»¤Î®üÃöÃöªø¾H¥H®ü¥X®u¤@­Ó¨p¤H·|©Òªº¶º§½®É¯A¹H¤Ï­­»E¥O³Q²¼±±¡A¶º§½¤¤¦³¤H¯A¶û¦b¦í©Ò¥ø¹Ï±j«Á³Q°_¶D¡CÄ~°Ï¹Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½°Æ§½ªø°Ï§Ó¥ú¡B¤J¹Ò³Bªø°Ï¹Å§»¤Î®üÃöÃöªø¾H¥H®ü¬Q©Ó»{¸û¦­«e¥X®u±ß®b®É¦]¹H¤Ï­­»E¥O³Q²¼±±¡C¾Ú±x¡A¶º§½¦aÂI¬°ÆW¥JÆW´º¤¤¤ßªº°ª¯Å¨p... ¸Ô±¡
¶Ç¡uDQ±N°lÁ~¬z¡v ¤@¤é78°Ïij­ûÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij­û®Æ©ó¥»¤ë«Å»}¡A¦³®ø®§ºÙ¡A¬F©²¦ô­p¦h¹F230¦W°Ïij­û¤£²Å«Å»}­n¨D³QDQ¡]ºM¾P¸ê®æ¡^¡A­Y¬F©²¥h«H±Ò°Ê«Å»}«á¡A§Y¨Ï¦³Ãö°Ïij­û¦AÃã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij­û«Å»}«e¤i¡A¤j§å¥Á¥D¬£°Ïij­ûÃ㾡AºI¦Ü¬Q±ß9®É¥b¡A¨F¥Ð¡B¤Ùªù¨â°Ï¤À§O¦³¹O10¤HÃ㾡C¦h¦W¥Á¥D¬£Ã㾤U¡A¤é«á°Ïij·|·|ij¥i§_¦³¨¬... ¸Ô±¡
´ä¤j¾Ç¥Í·F¨Æ·|Ãã¾ ºM·P¿E¨ëĵªÌij®× §õ°ê³¹¡G©Î¥O°h¾Ç ±Ð§½ÂI¦W§åµû «O¦w§½´ä¤j±j¯PÄþ³d
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|µûij·|«e±ß¡]7¤é¡^·|ij¥H30²¼ÃÙ¦¨³q¹L°Êij¡A¡u·P¿E¡v¤C¤@¨ëĵ®×¦Û©Ï¨­¤`ªº±ç°·½÷¡u¬°´äÄ묹¡v¡A¨Æ¥óµo»Ã¤Þ°_¦h¤è§åµû¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992