• 2021.07.04
    ¬P´Á¤é

±Ð§½¬ã9¤ë°_±jÀË¥¼¥´°w±Ð¾­û ¸­«Ø·½¡G°w¹ï±Ð®v¤£¤½ ¼B¦t¶©¡G¤£À³®t§O¹ï«Ý

[2021.07.04] µoªí
¬F©²¥~®i¨ì®Õ±µºØ·s«a¬Ì­]ªA°È«e¤é®i¶}¡A¹Ï¬°¤é«e¤Ñ¤ô³ò¤@¶¡¤¤¾Ç¤ºªº±µºØ¤¤¤ß±¡úG¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤é¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n§Î®e­p¹º¡u¤ÏÀ³¦n¦n¡v¡A¨Ã»¡¦Ò¼{9¤ë­n¨D¥¼¥´°wªº±Ð¾­û±j¨îÀË´ú¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤é¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nªí¥Ü¡A±M®a»{¬°¾Ç®Õªº·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ²v¹F¤C¦Ü¤K¦¨¡A¦³±ø¥ó«ì´_¥þ¤é¨î±Â½Ò¤ÎÅé¨|¬¡°Ê¡A§Æ±æ»P±M®a°Ó°Q¥i§_­°§C±µºØ²vªùÂe¡A±N©ó¤U¤ëªìµû¦ô9¤ë¶}¾Ç¦w±Æ¡A¨Ã»¡§½¤è¥¿¦Ò¼{9¤ë­n¨D¥¼¥´¬Ì­]ªº±Ð¾­û¶·©w´Á±j¨îÀË´ú¡A§_«h¹ï¥´°wªÌ¤£¤½¥­¡C±Ð¨|¬É¥ßªk·|«eij­û¸­«Ø·½»{¬°¡A±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í¦P¼Ë¦³¥i¯à±w·s«a¯f¬r¡A¥u­n¨D±Ð¾­û±j¨îÀË´ú¨Ã¤£¤½¥­¡C

·¨¼í¶¯¦ô­p²{®É¬ù¤T¦¨±Ð®v¤w¥´°w¡A±N©ó¥»¤ë©³¦A¦V¥þ´ä¾Ç®Õ¤F¸Ñ±µºØ²v¡A¨Ã¦b8¤ëªì«ö¼Æ¾Ú¨M©w9¤ë¶}¾Ç¦w±Æ¡A©IÆ~®v¥Í¦b´»°²´Á¶¡¥´°w¡C¥L©ú¨¥¹ï±Ð®v´Á±æ§ó°ª¡A¨ä¤é±`¤u§@¬O«OÅ@¾Ç¥Í¡AÀ³¡u°µ¦h¨B¥´°w¡v«O»Ù¾Ç¥Í¡A¤×¨ä¬O¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶é¾Ç¥Í¡C

·¨¼í¶¯¡G«ö¾Ç®Õ±µºØ²v 8¤ëªì¨M©w

·¨»{¬°¡A­Y¤@¶¡¾Ç®Õ¬ù¤K¦¨¾Ç¥Í¤w¥´¬Ì­]¡A¾Ç¥Í·Ç³Æ¦n°Ñ»P±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A­Ó§O¤£¥´°wªº±Ð¾­û¡u°_½X¦³­Ó³d¥ô«í±`ÀË´ú¡v¡A¥O±Ð¾Ç¬¡°Ê¦p±`¶i¦æ¡A§_«h¹ï¨ä¥L¤H¤£¤½¥­¡A¨ÃºÙ§½¤è¥¿¦Ò¼{9¤ë°_­n¨D¥¼¥´°wªº±Ð¾­û±j¨îÀË´ú¡C¹ï©ó¤p¾Ç¥Í¼È®É¥¼¯àª`®g¬Ì­]¡A·¨»¡­Y¬Ì­]¥¼¦³·sµo®i¡A¤p¾Ç©Îºû«ù¥b¤é¤W½Ò¡C

¦³®Õªø­Ò±Ð§½¤ä´©¨ú¼Ë¥»²~

±Ð¨|¬É¥ßªk·|«eij­û¸­«Ø·½ªí¥Ü¡A±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í¦P¼Ë¦³¥i¯à±N¯f¬r±a¤J®Õ¶é¡A¥u­n¨D±Ð¾­û±j¨îÀË´ú¨Ã¤£¤½¥­¡C¥L»{¬°±Ð¾­û±jÀ˯A¤Î¤H¼Æ²³¦h¡A¼Ë¥»²~©Î¨Ñ¤£À³¨D¡A¥[¤W¾Ç®Õ¤£¬O°ª­·ÀI¬V¯f³õ©Ò¡A¥i¯à¥X²{ÂåÀø¸ê·½¿ù°t¡A¬F©²·í°È¤§«æÀ³¹ªÀy±µºØ¬Ì­]¡C¥LÄò»¡­Y½T¶E¼Æ¦r«ùÄò§C¡A¥ç¥i¦Ò¼{«ì´_¥þ¤é¨î±Â½Ò¡C

·s¬É®Õªø·|°Æ¥D®u¡B»ñ·Ë²Ä¤@¤p¾Ç®Õªø¦¶°¶ªL»¡¡A®Ú¾Ú¥H©¹®×¨Ò¡A¥»´ä¦¨¤H·P¬V¾÷²v¸û°ª¡A¡u¤@¦­À³­n¨D(±Ð¾­û)±j¨îÀË´ú¡v¡A§Î¦¨¨¾Å@ºô«O»Ù¾Ç¥Í°·±d¡A¥ç¦³§Q«ì´_®Õ¤ºÅé¨|¤Î½Ò¥~¬¡°Ê¡A«Øij±Ð¨|§½¤ä´©¾Ç®Õ©w´Á¨ú±o¨¬°÷¼Ë¥»²~¡A¥H«K©w´ÁÀË´ú¡C¦¶ºÙ¡A¸Ó®Õ¨â¦Ü¤T¦¨±Ð¾­û¤w¥´°w¡A¤j³¡¤À±Ð¾­û¥´ºâ´»°²¥´°w¡A¬Û«H9¤ë¶}¾Ç«e¯à¹F¨ì¤K¦¨±µºØ²v¡A§Æ±æ¤p¾Ç¯àºÉ§Ö«ì´_¥þ¤é¨î¡C

¼B¡G¤U½Õ±µºØ¦~ÄÖÀ³´`§Çº¥¶i

´ä¤j¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¼B¦t¶©»{¬°¡A¤¤¾Ç³Ì¤Ö¹F¤C¦¨±µºØ²v¤~¦³±ø¥ó¥þ­±«ì´_¥þ¤é¨î­±±Â½Òµ{¡A¥´§¹¨â°wªº¾Ç¥Í¥i°£¤f¸n°Ñ»PÅé¨|¬¡°Ê©M¤@°_¦Y¤È¶º¡F¥¼±µºØªÌ¦³·P¬V­·ÀI¡A¤È¶º®É©y­Ó§O¶i­¹©MÀ¹¤f¸n¹B°Ê¡C´N¥¼¯à¹F¦Ü¤C¦Ü¤K¦¨±µºØ²vªº¤¤¾Ç¡A¼B¦t¶©»{¬°¬F©²¤£À³®t§O¹ï«Ý¡AÀ³¬£­û¦V¾Ç®Õ¤F¸Ñ­ì¦]¤Î´£¨Ñ¨ó§U¡C

´N¶i¤@¨B¤U½Õ¬Ì­]±µºØ¦~ÄÖ¡A¼B¦t¶©»{¬°À³´`§Çº¥¶i¡A¥ý¤U½Õ¨ì¤¤¾Ç¥Í¡A¦A¤U½Õ¦Ü¤p¾Ç¥Í¡A¨ä«á±´°Q¦³§_»Ý­n¦A¤U½Õ¦~ÄÖ¡F¥®µ£¥¼¥²»Ý±µºØ¡A¨Ã»Ý¯d·N¨àµ£±µºØ«á²{¤ß¦Ùª¢ªº­·ÀI¡C

¬ü¬ã¨s©Û4500µ£¥´´_¥²®õ

¥t¥~¡A¦³¬ü°ê¾÷ºc¥¿°µ6­Ó¤ë¤j¦Ü11·³°·±d¨àµ£±µºØBioNTech(´_¥²®õ)¬Ì­]¡u2/3´Á¡vÁ{þH¬ã¨s¡A¥Ø¼Ð©Û¶Ò4500¦W¨àµ£¡C¦³¸Ó¬ã¨s¤H­û¨ü³X®ÉºÙ¡A12·³©Î¥H¤WªÌ¥Ø«e±µ¨ü30²@§J´_¥²®õ¡A¦b¤W­z¬ã¨s¤¤5¦Ü11·³¨àµ£·|±µºØ10²@§J¡A5·³¥H¤U·|±µºØ3²@§J¡C¼B¦t¶©®Æ¤µ¦~¬î¤Ñ¦³12·³¥H¤U¥´´_¥²®õªº¬ã¨sµ²ªG¡A¾Ç¬É´¿°Q½×¨àµ£©Î¥u»Ý±µºØ¤@¾¯´_¥²®õ¡A©Î±µºØ¨â¾¯¦ý¤j´î¾¯¶q¡C

¬F©²±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¬Q¤é»¡¡A½Ã¥Í¸p6¤ëªì´¿¸ß°Ý¬ì¿³·|§_´£¦­¥Ó½Ð¦b´ä¤U½Õ±µºØ¦~ÄÖ¡A¦ý¬ì¿³¦^ÂЧƱ槹¦¨²Ä¤T´ÁÁ{þH¬ã¨s¤~¥Ó½Ð¡A¥L¹w®Æ¬ì¿³¦b¤µ¦~²Ä¥|©uÀò±o¼Æ¾Ú«á¦A¥Ó½Ð¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦X¸ê®æ­»´ä¥«¥Á¤µ¦­°_¥iµn°O»â¨ú¬F©²¹q¤l®ø¶O¨é¡A¥i»â¨ú®ø¶O¨éªº4­Ó¥­¥x¥]¬A¤K¹F³q¡BTap & Go©ç¦í½à¡B¤ä¥IÄ_­»´ä©ÎWeChat... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¶°¹ÎºX¤U¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¡B¡m³ü¶g¥Z¡n¬ÛÄ~°±¥Z¡A³ü¶Ç´C¤u·|¬Q¤é¦bªÀ¥æ¥­¥x¥Zµn¸Ñ´²±Ò¨Æ¡C¤u·|ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú·|³¹¡A·|­û¥²¶·¬O³ü¶Ç´C­û¤u¡A... ¸Ô±¡
µô°°³yÅǦp¤ß¿òÅñªA¦D8¦~ ³¯®¶Áo¥Xº» ¡u­nºCºC¾AÀ³­»´ä¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¤H³¯®¶Áo¦b¤w¬GµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ß¿ò²£ª§¹Ü®×±Ñ¶D¡A¨Æ«á¦]°°³yÅǦp¤ß¿òÅñ§P¥}¡AªA¦D8¦~«á¬Q¦­¥Xº»¡C³¯¥À¦b¥LªA¦D´Á¶¡Ãã¥@¡A³¯®¶Áo¥Xº»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2007¦~µØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ß³u¥@¡A°Ó¤H³¯®¶Áo¤â«ù¤@¥÷ÁnºÙ¬°ÅǪº¿òÅñ¡A»PÅÇ®aª§¹Ü830»õ¤¸µØÀ·¤ý°ê¡C³¯¨ä«á³Qµô©w°°³y¿òÅñ¡A§ó³Qªk©x... ¸Ô±¡
©õ«ù10ª«·~¤µ³Ñ2 ©dñ¯È¡u¤À¼Ó«´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°°³yÅǦp¤ß¿òÅñ³Q§P¸o¦¨ªº­·¤ô®v³¯®¶Áo¡A¦h¦~¨ÓÀòÅǦp¤ß¦@Ãؤ©30»õ¤¸¡A¥Lµ²ÃÑÅǦp¤ß«á´X¦~¶¡¡A»P®a¤H¥H1.7»õ¤¸ÁʤJ³Ì¤Ö10­Óª«·~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992