• 2021.06.28
    ¬P´Á¤@

¨õ¸Ö¦h¦a°ª·Å¯}¬ö¿ý ¼ö®ö¥¼§¹ ®£­n¦A±º¤@©P
¦h°ÏÂ_¹q ¤j·Å¼Æ¥««Å¥¬°±½Ò§K¤¤´»

[2021.06.28] µoªí
¤j·Å°ª·Å¯}¬ö¿ý¡A¤j¶q¥Á²³«e©¹¦³§N®ðªº«Ç¤º°Ó©±Á×´»¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
¥»¨º¤ñ®Õ°Ï¤½§i¤µ¤Ñ°±½Ò¤@¤Ñ¡C
¤@¦W¦C¥«µØ¸Ç®aªøªí¥Ü¡A©P¤»¤w±a«Ä¤l¥h¨FÅy®ø´»¡A®Õ°Ï¬Q¤½¥¬°±½Ò¤@¤Ñ¬O³Ì¦nªº¦w±Æ¡A®a¤¤¤Ó¼ö®É¡A°ß¦³±a«Ä¤l¨ì°Ó³õ¨«¨«¡C°ª·Å¤Ñ®ð¤U¡A±a¤pªB¤Í¥h®üÅy¬O³Ì¯à­°·Å®ø´»ªº¬¡°Ê¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
®a¹q¦ÑÁóªí¥Ü¤µ¦~¦è¶®¹Ï¤]¤@¼Ë¼ö¡A·í¦a¥ç¦b·mÁʧN®ð¾÷¡Aªi¯SÄõ¡]Portland¡^¿ý±o¯}¬ö¿ýÄá¤ó44.4«×¡A¥Á²³´é¨ì¤ôÀØ®ø´»¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªñ¤é®ð·Å¦b40Äá¤ó«×¤W¤U¡A¦h¦a®ð·Å¥´¯}¾ú¨Ó6¤ë°ª·Å¾ú¥v¬ö¿ý¡A¥Î¹q¶q¥ç¡u¯}ªí¡v¡A¦ý®ð­Ô¾Ç®a´£¿ô¡A¡u³ÌÁV¿|ªº©|¥¼¨ì¨Ó¡v¡C¼ö®ö­¢¨Ï·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¤Î¥»¨º¤ñµ¥®Õ°Ï¤µ¤Ñ¨M©w°±½Ò¤@¤Ñ¡A½Ð®aªø¤Å°e¤l¤k¨ì¾Ç®Õ¡A¥H§K¤¤´»¡C

¼ö®ö¤U¥ç¦³­ÒÅvªÌ©IÆ~¡A¬F©²­«¶}·ÅªF¶ø¥»®üÀq¤½¶é(Oppenheimer Park)¡A¥H«KµL®a¥iÂk¤H¤hÁ×´»¡C

¥»¦a®ð¶H¾Ç®a®w´µ(Michael Kuss)ªí¥Ü¡A©P¤é¡B©P¤@ªº®ð·Å¤ñ©P¤»°ª¦Ü¤Ö1¡B2«×¡AÀã«×«h¤j­P¬Û¦P¡A¦Ó®üÃ䪺®ð·Å·|¤W¤É¨ì40«×¡C·¥ºÝ°ª·Å¥i¯à·|¦b¥»©P¤Gµ²§ô¡A¦ý±µ¤U¨Óªu®ü¤Î¤º³°¦a°Ïªº®ð·Å¤´±N¤À§O«O«ù¦b23¤Î29«×¥ª¥k¡C

­è¹L¥hªº©P¥½¡A¨õ¸Ö¬Ù¤£¶È¥´¯}¤F°ª·Å°O¿ý¡A¥Ñ©ó³\¦h¥Á²³¥´¶}­·®°©ÎªÅ½Õ­°·Å¡A¥ç¥O¥þ¬Ù¥Î¹q¶q²r¼W¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)ªí¥Ü¡A©P¤»±ßªº¥Î¹q¶q³Ð¤U®p­È¡A¥Î¹q¶q¹F¨ì¨C¤p®É7,972¥ü¥Ë¡A¥´¯}¤F¥h¦~8¤ë³Ð¤Uªº7,897¥ü¥Ëªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C¦¹¥~¡A³q±`¤u§@¤éªº¥Î¹q¶q¸û¸`°²¤é§ó°ª¡A¹w­p©P¤@¥Î¹q¶q±NÄ~ÄòÃk¤É¡C

¨õ¸Ö¬Ù¦Ü¤Ö¦³44­Ó¿¤¥«©P¤»¿ý±o°ª·Å®p­È¡C·Å­ôµØ´ú±o32«×¡A¶W¹L¬ö¿ý2«×¡Fªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¬°39«×¡A¤ñ°O¿ý°ª¥X9«×¡Fºû¦h§Q¨È35«×¡A°ª¥X¦¹«e³Ì°ª®ð·Å6«×¡F¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¶ø¯Á¥®´µ(Osoyoos)¡B¸¯¯S¥§(Kootenays)¯Ç®w´µ´¶(Nakusp)¤À§O¬°39«×¡B35«×¡C

¬Q¤Ñ¤U¤È6®É¥ª¥k¡A·s¦è±Ó¥«»P¥»¨º¤ñ¥«¥æ¬É¦a°Ï¥X²{¤j½d³ò°±¹q¡A600¦h¤áºG¨ü»Å¼ö¤U°±¹q¤§­W¡C

¬Q¤é¡A§Q¹y(Lytton)¥H43.2«×ªº°ª·Å¥´¯}¥þ°ê6¤ë³Ì¼ö®ð·Å°O¿ý¡Fµá¨Fªe¨¦(Fraser Valley)¿ý±o40«×°ª·Å¡A¦ì©ó´¼§Q°ìªþªñªº¬_¸¦´µ´ò(Cultus Lake)­º¦¸¬ð¯}40«×¤jÃö¡F¤º³°¤pÂí¥d¤Á·Ë(Cache Creek)¤É¦Ü42.5«×¡F¿c°ì°Ï(Lillooet)¥H43.1«×¯}¤F·í¦a¬ö¿ý¡F¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¿Ä³·¾É­Pªe¬y¤ô¦ì¤W¤É¡A´^§B¹y¤s¨¦(Pemberton Valley)¤wµo¥¬²¨´²¥O¡C

¼ö®ö¥¼¨ì³» ¦Ü¤Ö7¤ë6¤é©l­°·Å

¦ý®ð¶H¾Ç®a¥Ë®æ´µ¶ð¤Ò(Johanna Wagstaffe)ªí¥Ü¡A¡u³ÌÁV¿|ªº±¡ªp©|¥¼¨ì¨Ó¡v¡A§C³°¥­­ì±N¦b©P¤@¹F¨ì¥vµL«e¨Òªº45«×¡A³ÌÁV¿|ªº¤º³°¦a°Ï¡A»Å¼öÅ|¥[Àã¼ö«ü¼Æ¡AÅé·P·Å«×¥i°ª¹F50«×¡A¹w­p¥þ¬Ù¦Ü¤Ö­n¨ì7¤ë6¤é¥H«á¤~·|­°·Å¡C

±M®a¹w­p¡A¥Ø«eªº°ª·Å¬ö¿ý¥i¯à«Ü§Ö´N·|³Q¥´¯}¡AÀHþÓ¶i¤J²±®L¡A¥¼¨Ó®ð­Ô®Æ±N§ó¬°ª¢¼ö¡C

¥t¤@¤è­±¡A·Å¥«ÃĪ«¬Fµ¦©M§ß³hÅU°Ý¨U¼w(Karen Ward)©IÆ~¬F©²­«¶}·ÅªF¶ø¥»®üÀq¤½¶é¡A¥H«KµL®a¥iÂk¤H¤h¦³¦a¤èÁ×´»¡A¡u³o¬O¤@­Ó¥O¤H­Ì¥i¥H»E¶°¦b¤@°_ªºªÀ°Ï³õ©Ò¡C¡v

¥h¦~5¤ë¡A­ì¥»¾n²Ï¦b¶ø¥»®üÀq¤½¶é¤ºªº±bÁO«°ÅS±JªÌ¾D¬Ù©²²M³õ¡A¦³¤@³¡¤À¤H¤hÂà¦Ü850¦Ì¥~ªº¤h¹F¤Õ®³¤½¶é(Strathcona Park)¡C¤W¤ë¡A¤h¹F¤Õ®³¤½¶éªº·h¾E¦º½u¨ì´Á¡A·Å¥«©²«ü¡A¤w¬°184¦WÅS±JªÌ¦w±Æ«Ç¤º¦í©Ò¡A¦ý¤´¦³¤Ö¶q±bÁO¥¼²M¨«¡C¨U¼w«ü¥X¡A·ÅªF¥Á²³¥¿¾D¨ü¡u«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡vªº½ÄÀ»¡A¸ÓªÀ°Ï«Ø¿v¡Bµó¹D±K¶°¡A¤£¦¨¤ñ¨Ò¦a¯Ê¥F¥i¹Fºñ¦a¡C

¨U¼w»¡¡A¦o¦V¥«©²¸ß°Ý­«¶}¤½¶é¨Æ©y¡A¦ý¨S¦³±o¨ìµªÎ`¡C¦o¤S«ü¡A³\¦h®e¯ÇµL®a¥iÂk¤H¤hªº³æ«Ç¦í©Ò(SRO)¸Ë³Æ²­®¡AµLªkÀ³¹ï·¥ºÝ®ð·Åªº¬D¾Ô¡C

¾Ú1130³ø¹D¡A·Å¥«©²Â¾­ûªí¥Ü¡A¥¿¦b§V¤OºÉ§Ö­«·s¶}©ñ¶ø¥»®üÀq¤½¶é¡A¦ý¦P®É±j½Õ¡A­«¶}»P«ùÄòªº¼ö®öµLÃö¡A¤½¶é­ì¥»´N¹w³Æ¦b¤µ¦~6¤ë¤¤¦¯¦V¤j²³¶}©ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
§N®ð¾÷³Q±½¥ú ¤@¾÷Ãø¨D
»Å´»Ãø­@¡A¤j·Å§N®ð¾÷²{³f²æ¾P¡A¹q¾¹¦æ¤@¾÷Ãø¨D¡A¤U¤@§å¶i³f¤é¤£©ú¡C·~¤º¤H¤h´£¿ô¡A¦]¥[®³¤j¦í¦v«O·Å¥\¯à±j¡A«Ç¤º·Å«×¥i¤É¦Ü50«×¡C ... ¸Ô±¡
¤è¼zÄõºÙ¥D­nºò«æ´©§U ¥i¯à¤£»Ý©µªø¦Ü11¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^«ü¥X¡AŲ©ó¥[°ê¦U¦a¤w¶}©l©ñ¼e­­¨î±¹¬I¤Î¸gÀÙ¥X²{§ïµ½¡AÁp¨¹¬F©²¦b¬Ì... ¸Ô±¡
À¹¤f¸n¶Ô¬~¤â»»¶Z¤u§@ ¬Ì«áµu´ÁÅܱ`ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´î°h¡M¦w¬Ù³v¨B­«¶}¡M¦ý¦³¾ÇªÌ»{¬°¡M§Y¨Ï¨¾¬Ì±¹¬I³v¨B¸Ñ°£¡M¦ý¥«¥Á¦b¬Ì±¡¤¤¾i¦¨ªº²ßºD¦pÀ¹¤f¸n¡N¶Ô¬~¤â¡Nºô¤W¶}¤u§@·|ijµ¥¡M¦bµu´Á¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992