• 2021.06.02
    ¬P´Á¤T

¥@½Ã§Æþ¦r¥ÀºÙ©IÅÜºØ ¹ªÀy¥Î·s¦W

[2021.06.02] µoªí

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©P¤@(5¤ë31¤é)«Å¥¬¡A¥H§Æþ¦r¥ÀºÙ©I¦hºØ·s«¬«aª¬¯f¬rªºÅܲ§¯f¬r®è¡AÁקK³Ì¦­µo²{©M³q³ø³o¨ÇÅܺتº°ê®a³Q¦Ã¦W¤Æ¡C

¥@½Ã¥Ø«e±N·s«a¬rÅܺؤÀ¬°¡u­È±oª`·NªºÅܺءv(variant of interest)©M¡u­È±oÃöª`ªºÅܺءv(variant of concern)¡A¨ä¤¤«áªÌ³Qµø¬°«Â¯Ù¸û¤j¡A·sºÙ¿×¨t²Î¾A¥Î©ó¥Ø«e³Q¦C¤J¡u­È±oÃöª`ªºÅܺءvªº4ºØÅܺدf¬r®è¡A¥H¤Î¥@½Ã¥¿°lÂܯd·Nªº6ºØ¡u­È±oª`·NªºÅܺءv¯f¬r®è¡C«ö·Ó·s¨î¡A¦b­^°ê¥ýµo²{ªºÅܺدf¬r®èB.1.1.7ºÙ¡uAlpha¡v¡B«n«D¥ýµo²{ªºB.1.351ºÙ¡uBeta¡v¡B¤Ú¦è¥ýµo²{ªºP.1ºÙ¡uGamma¡v¡F¦L«×Åܺدf¬r®èB.1.617¤À¬°¨â¤ä¡AÄÝ©ó¡u­È±oÃöª`ªºÅܺءvªºB.1.617.2ºÙ¡uDelta¡v¡AÄÝ©ó¡u­È±oª`·NªºÅܺءvªºB.1.617.1ºÙ¡uKappa¡v¡C

¦r¥À¥Î§¹¦A¤½¥¬·s©R¦W

¥@½Ã¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u¨Ï¥Î¾Ç¦WÁö¦³¦n³B¡A¦ý¤]¥i¯àÃøŪÃø°O¡A®e©ö»~³ø¡K¡K¥H­P¤j²³¸g±`¶É¦V¥Hµo²{¦aÂI¨ÓºÙ©IÅܺدf¬r®è¡A³y¦¨¦Ã¦W©Mª[µø¡C¬°ÁקK³oºØ±¡úG¨Ã§Q©ó¤½²³·¾³q¡A¥@½Ã¹ªÀy¦U°ê¬F©²¡B¶Ç´C©M¨ä¥L¤H¨Ï¥Î·s¦WºÙ¡C¡v¥@½Ã·s«a§Þ³N­t³d¤H¡B¬y¦æ¯f¾Ç®a­S§Jº¸§JÀN¤Ò(Maria Van Kerkhove)»¡¡G¡u³o¨Ç(¦WºÙ)¤£·|¨ú¥N²{¦³¾Ç¦W¡A¥Øªº¥u¬O­nÀ°§U¤½²³°Q½×¡C¡v¦o¦bTwitterµo¤å«ü¥X¡A¨S¦³°ê®aÀ³¬°µo²{¤Î³q³øÅܺدf¬r¦Ó»X¨ü¦Ã¦W¡C¦L«×¬F©²¦­«e«K¤£º¡³Ì¦­©ó¹Ò¤ºµo²{ªºÅܺدf¬r®è³QºÙ¬°¡u¦L«×Åܺءv¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z°Ñ»P¬ã¨s¦WºÙªº²Óµß¾Ç®a©¬­Û(Mark Pallen)ºÙ¡A¥@½Ã´X­Ó¤ë¨Ó¤@ª½¸Õ¹Ï±À¦æ²¤ÆÅܺدf¬r®è·s¦WºÙ¡A¨Ã¬ã¨s¹L¤£¦P©R¦W¤èªk¡A¦p§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¯«¬é¡A¦ý¦]«Ü¦h¤w¦¨¬°«~µP©Î¤½¥q¦WºÙ¦Ó§@½}¡A¥t¥ç´¿¦Ò¼{²³æ¦a¥Î¡uVOC1¡v¡B¡uVOC2¡v¡A¦ý³Q«ü»P­^»y²Ê¨¥±µªñ¦Ó¨S±Ä¥Î¡C§Æþ»y¦³24­Ó¦r¥À¡A¥Ø«e¤w¥Î¨Ó©R¦W10ºØ·s«aÅܺدf¬r®è¡A­S§Jº¸§JÀN¤Ò»¡¡A­Y¦r¥À¥Î§¹¡A·|¦A¤½¥¬·sªº©R¦W¤è¦¡¡C

¥t¥~¡A¥@¬É½Ã¥Í¤j·|©P¤@³¬¹õ¡A¦¨­û°ê¦P¤é³q¹L14­¶¨Mij¥[±j¥@½Ã¥\¯à¡A¨Ã½T«O¥@½Ã¸g¶O¥R¸Î¡A¥HÀ³¹ï¥Ø«eªº¤j¬y¦æ¬Ì±¡¤Î¥¼¨Óªº¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡C¥@½Ã¯µ®ÑªøÃÓ¼w¶ëªí¥Ü¡A¥þ²y»Ý­n¤@­Ó¥\¯à¤ñ¸û±j¤jªº¥@½Ã¡A¥H§@¬°¥þ²y½Ã¥Íµ²ºcªº®Ö¤ß¡A¥L§Î®e¤j·|³q¹Lªº¨Mij¬O¡u¾ú¥v©Ê¡v¤å¥ó¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³f½üªø©R¤õªn½¦²É ´µ¨½Äõ¥dÀô¹Ò¨aÃø
¤@¿´¸ü¦³¤Æ¾Ç«~©M½¦³U­ì§÷®Æªº·s¥[©Yµù¥U³fÂd½ü¡A¦b´µ¨½Äõ¥d¹ï¶}®ü°ì°_¤õ¶W¹L10¤Ñ¡AÁöµM¤õ¶Õ¤w³vº¥¨ü±±¡A¦ý¤j¶q·L¶ì½¦©M¿Uªo¨R¤W·í¦a¦h­Ó®üÅy¡A¾É­P... ¸Ô±¡
«ôµnµø¥Õ®c¬°¡uÁáª÷³¾Å¢¡v ¶È5­Ó©P¥½¦b©xªó«×¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµn©ó1973¦~·í¿ï¯S©ÔµØ¦{¡]Delaware¡^°Ñij­û«á¡A¦Ü©l¦Ü²×«O«ù¤@­Ó²ßºD¡A¨C¤Ñ¤u§@µ²§ô«á³£·|§¤¤õ¨®¦^¨ì¯S©ÔµØ¦{«Â©ú... ¸Ô±¡
¯Ã¬ùµØ°ð¶Â¤H¤³«ëŧÀ»¨È¸Ç°ü
¯Ã¬ù¥«­ð¤Hµó©P¤@¡]5¤ë31¤é¡^¦Aµo¥Í¨È¸ÇµóÀY¹Jŧ¨Æ¥ó¡A¶Â¤H¨kºÃ¥Ç³Q±±¡u¤³«ë¸o®×ŧÀ»¡vµ¥¸o¡C¨Æµo©ó·í¦a®É¶¡©P¤@¤U¤È¬ù6®É¡A³¬¸ô¹qµø¤ù¬qÅã¥Ü¡A5... ¸Ô±¡
¬ü17¦{¦Xªk¤Æ ¬Ì¤U³Ò¤u§l¤j³Â¤ñ²v¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥þ¬ü³Ì¤jÃĪ«ÀË´ú¹êÅç«Ç¤§¤@ªº«¶´µ¯S¶EÂ_¤½¥q¡]Quest Diagnostics¡^¡A2020¦~¥þ°ê³Ò¤u¤j³ÂÀË´ú¶§©Ê¤ñ²v¤W¤É¡F«¶... ¸Ô±¡
¥þ²y³Ì¤j¦×Ãþ¥[¤u¼t¾D¶Â«È§ðÀ»
¥þ²y³Ì¤j¦×Ãþ¥[¤u¤½¥qJBSªº¹q¸£¨t²Î³Q¶Â«È§ðÀ»¡A¾É­P¤½¥q¦b¿D¬w¡B¥[®³¤j»P¬ü°êªº³¡¤À·~°È»Ý­n¼È®É°±¹B¡A¼Æ¤d¦W­û¤u¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡C Á`¤½¥q³]¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992