• 2021.05.12
    ¬P´Á¤T

µLŽ¨¤W©¡1.6»õ§ë±o ³s»s§@»k1.5»õ »¯À³¬K¡G5¥x»ô¼½¤ÀÁ¡¼s§i¦¬¤J ¬ÕÁ«Ãø®Æ

[2021.05.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¨â©¡¶ø¹B­»´äÂ༽¶O¥H»õ¤¸­p¡A2012¦~­Û´°¶ø¹B¥Ñ¦³½u¹qµø¥H1.2»õ¤¸§ë±o¡A2016¦~¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B«h¥ÑµLŽ¨¹qµø¥H1.6»õ¤¸§ë±o¡A¦³³ø¹DºÙµLŽ¨¥tªá¹O»õ¤¸»s§@¶O¡A³Ì²×Á«»k1.5»õ¤¸¡C¦³½uÅé¨|«e°õ¦æ¸³¨Æ»¯À³¬K»¡¡AÂ༽¶O³q±`¬OÂ༽Åé¨|²±¨Æ³Ì¤jµ§¶}¤ä¡A»s§@¶O«hÂ×»ü¥Ñ¤H¡AÁöµM¤µ¦¸¬F©²¥XÂ༽¶O¡A¦ý¥Ñ5¥x¤@°_¼½©ñ·|¤ÀÁ¡¼s§i¦¬¤J¡AÃø¦ô­p¹qµø¥x¬ÕÁ«¡C

ÀN±Ò­è¡G¦U¥x±N¬£Äá»s¶¤­uªF¨Ê

´ä¨óº[¶ø©e·|°Æ·|ªøÀN±Ò­èºÙ¡A¾Ú¥L²z¸Ñ¡A¦U¹qµø¥x³£·|¬£Äá»s¶¤¨ìªF¨Ê¡A¨ãÅ餺®e¥]¬A¦U¥x¦p¦ó¤À¤u¡B¯²¥Î½Ã¬PÀW¹Dµ¥¡A¤´«Ý¦U¥x°Ó°Q¡C¾Úª¾µLŽ¨°ÆÁ`¸g²z´¿§Ó°¶¤é«e¦V¶Ç´C´£¨ì¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë³Ì­«­n¤u§@¬O·d¦n¶ø¹Bªº¸`¥Ø¡C

»¯À³¬K»¡¡A»s§@¶O·í¤¤³Ì¤jµ§¶}¤ä¬O¹Î¶¤¨ì·í¦aªº¾÷²¼¡B­¹±J©M¥æ³q¡A¦]¶ø¹B´Á¶¡°s©±¡B¾÷²¼³£¸û¶Q¡A­Y¬£©ú¬P«e©¹«h§ó¶Q¡C¥L¤S»¡¡A¹qµø¥x±µ¼s§i¦³«Ü¦h­­¨î¡A¤j·|¦³©x¤èÃÙ§U°Ó¦W³æ¡A³q±`¬O«ö¸Ó¦W³æ§äÃÙ§U°Ó½æ¼s§i¡A¥B¤£¯à¼½©ñ¨äÄvª§¹ï¤âªº¼s§i¡C¥L¾Ð­z¡A¦³½u¼½©ñ2012¦~­Û´°¶ø¹B®É¥u¯à¤j­P¦¬¤ä¥­¿Å¡C

»¯»¡¡A¤µ¦¸¬F©²¥IÂ༽¶O¡A¦ý5¥x¦P¼½·|ÅuÁ¡¼s§i¦¬¤J¡A¥BÁöµMªF¨Ê»P­»´ä®É®t¤p¡A¦ý¤£¤ÖÁɨƦb¤é¶¡¥«¥Á¤W¯Z®ÉÁ|¦æ¡A¦¬µø¥¼¥²°ª¡AÃø¦ô­p¹qµø¥x¬ÕÁ«¡C¥L¤S»¡¡A­Y¨ì¤K±j©Î§ó«á´ÁªºÁɨơA¤j·|³q±`·|©çÄá¡A«e´ÁÁɨƫh¥¼¥²·|©ç¡A¥»´ä¹qµø¥x¥i¦Û¦æ¬£¤H¨ì²{³õ©çÄá­»´ä¹B°Ê­û¡A¨âªÌ°t¦X³q±`¤w¥]Åó©Ò¦³­»´ä¿ï¤âªºµe­±¡C

¼s§i¤½¥qºÙ¬Ì±¡©Îê«È¤á§ë©ñ·N±ý

´¿¥ô¹qµø¥xÅé¨|°OªÌªº¥î®aÁ¾»¡¡A¾Ú¥H©¹±Ä³X¶ø¹Bªº¸gÅç¡AªF¹D¥D·|³]°ê»Ú¼s¼½¤¤¤ßÅý¦U¦a¹qµø¥x±µ¦¬¶ø¹B³õÀ]ªº¤ù¬q¡F¶Ç´C·|¦¬¨ì¤@¥»¡u¶À­¶¡v¯ë«pªº¤éµ{ªí¡A»¡©ú¦b¤j¤ñÁɳõÀ]¡A¤j·|·|ª½¼½©çÄá­þ¨Ç³¡¤À¡A­Y­»´ä¹B°Ê­û¤£Äݨº¨Ç³¡¤À¡A¹qµø¥x­n¦³Â༽Åv¤~¥i©çÄá¡A¦ý¨Æ¥ý¤]­n¥Ó½Ð¡B¥I´Ú¡A¨ú±o²{³õ¥úÅÖ±N¤ù¬qª½¼½¦^´ä¡C

The Bees¼s§i¶°¹Î³Ð¿ì¤H´¿ÀA±j»¡¡A¶ø¹B¬O°£¥@¬É¬×¥~³Ì§l¤Þ¼s§i«È¤áªºÅé¨|²±¨Æ¡A¦ý¬Ì±¡©Î¼vÅT«È¤á§ë©ñ¼s§i·N±ý¡C

§ó¦h­n»D
°ê¦w³Bªø½²®iÄP¯A¥úÅUµLµP«ö¼¯©± ¥ð°²¨ü¬d
¡i³Ì·s®ø®§¡j¥h¦~¦¨¥ßªºÄµ°È³B°ê®a¦w¥þ³B¡A¨ä­º¥ô³Bªø½²®iÄP¡]¹Ï¡^¦­«e¯A¶û¥úÅUµLµP«ö¼¯©±¡A³Q¦P³T¬dµP´¦µo¡A²{¥¿¥ð°²±µ¨ü½Õ¬d¡C ĵ¤è¦^ÂÐ¥»³ø... ¸Ô±¡
­×¨pÁô¨Ò¹K¡u°_©³¡v  ¥i»@¦Ê¸U¥}5¦~  ½á±M­ûÀ˱±Åv ¡u¶Ë¤Î³Q°_©³ªÌ®a¤H¤ß²z¡v¥ç¹Hªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²°w¹ï¡u°_©³¡v¦æ¬°´£¥X­×­q¡m­Ó¤H¸ê®Æ¡]¨pÁô¡^±ø¨Ò¡n¡]¤UºÙ¡m¨pÁô±ø¨Ò¡n¡^¡A¬Q¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A±ø¨Ò¤£¦ý«O»Ù³Q°_©³ªÌ¡A¨Ã«ü©ú¡u¨ä... ¸Ô±¡
«ü¥Á°}¨S´£¨Ñ­n¨D¸ê®Æ  ¾H¬±±j¡G¤£±Æ°£°õªk  ¥Á°}½èºÃ¤w¦X§@¦h¦~¡Gĵ¯A¤½Â¾¦æ¬°¥¢·í¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j´Nĵ¤èÃhºÃ¥Á°}¯A¹H¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A¤W¤ë­n¨D¥Á°}´£¥æ©Ò¦³¦¬¤J¨Ó·½¤Î¶}¤ä¸ê®Æ¡Aĵ°È³Bªø¾H¬±¬Q¤éªí¥Ü¤w¦¬¨ì¥Á°}¦^ÂСA«ü¥Á°}¨S¦³´£¨Ñ«öªk¨Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø¾H¬±±j¬Q¤é¥D°Ê´£¨ìªÀ·|¦³¡u°²·s»D¡v°Q½×¡A¤£ÂI¦W§åµû¦³¶Ç´C¡u¥Í¦w¥Õ³y¡v¬ü°ê¶ø´µ¥d³Ì¨Î¨k°t¨¤¤ä«ù­»´ä¥Ü«Â¡A¤S¤Þ°O¨ó§_©w¨Æ¥ó¬°... ¸Ô±¡
¡u¤µ¤é§Ú¬O­Ó¤H·NÄ@¡A°ß¿W¬O¬F©²«P¦¨¡v±ç­âªNµ§°O¿ò¨¥¡G¹ï­»´ä¤ß¦Ç·N§N
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~6¤ë15¤é±ß¤W¡A¤Ï­×¨Ò¥Ü«ÂªÌ±ç­âªN¦bª÷ÄÁ¤Ó¥j¼s³õ¼ZÀÅ¡A¦º¦]®x¬Q®i¶}¬ã°T¡C®x¤W©Ò¨£¡A±çªº¿òª«¥]¬A¤@¥»°O¨Æï¡AùØ­±¼g¤W¡u§Ú¹ï©O­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992