• 2021.03.31
    ¬P´Á¤T

·¹·½³ø§i¥XÄl ¥@½Ã«P¶i¤@¨B½Õ¬d
4°²³]¡u³Ì¥i¯à·½¦Û½¿½»¡v ÃÓ¼w¶ë¡G½Õ¬d¹ÎÃøÀò­ì©l¼Æ¾Ú

[2021.03.31] µoªí

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©P¤G(30¤é)²×¤½¥¬¼Æ«×©µ»~ªº·s«¬«aª¬¯f¬r·¹·½½Õ¬d³ø§i¡A¦C¥X¯f¬r°_·½ªº4ºØ°²³]¡A¥i¯à©Ê³Ì°ªªº¬O¯f¬r·½¦Û½¿½»¡AµM«á¸g¨ä¥L°Êª«¶Ç¼½¤HÃþ¡A¨ä¦¸´N¬O¯f¬rª½±µ¥Ñ½¿½»¶Ç¼½¤HÃþ¡A¬Û«H·½ÀY©Î¬O¤¤°ê©ÎªF«n¨Èªº³¥¨ý¾i´Þ³õ¡A«Øij¦b³oÃþ¾i´Þ³õ¶i¤@¨B½Õ¬d¡C¦Ü©ó¸g§N­áÃì­¹«~¥]¸Ë¶Ç¼½¤HÃþ¬O¡u¦³¥i¯à¡vªº°²³]¡A¦ý¥i¯à¤£¤j¡A±q¹êÅç«Çªnº|¯f¬r«h¥i¯à©Ê·¥§C¡C¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¬Q¦b©x¤èºô­¶µoÁn©ú¡A«ü¥@½Ã¤´¥¼±Æ°£©Ò¦³°²³]¡A«ü¡u³o¥÷³ø§i¬O«D±`­«­nªº¶}ºÝ¡A¦ý¥¦¤£¬O²×µ²¡v¡A¤S«ü³æ³æ¤@½ë¬ã¨s¦æµ{µLªk¥æ¥X©Ò¦³µª®×¡C¥L¦b°OªÌ·|Áٺ١A¾¨ºÞ³ø§iµ²½×«ü¹êÅç«Çªnº|¬O²³¦h°²³]¤¤³Ì¤£¥i¯àµo¥Í¡A¦ý³o¶µ°²³]¤´»Ý¶i¤@¨B½Õ¬d½T»{¡A¦³¥i¯à»Ý­n¦³±M¬ì±M®a°Ñ»PªºÃB¥~±´·½¦æµ{¡A¡u§Ú¤w·Ç³Æ¦n¬£¥X(³o¼Ëªº¹Î¶¤)¡v¡C

¹êÅç«Çªnº|¡u³Ì¤£¥i¯à¡v ¤´»Ý½Õ¬d

³ø§i»{¬°¡A³Ì¦³¥i¯àªº°²³]¨ÌµM¬O·s«a¯f¬r·½¦Û½¿½»¡AµM«á¸g¥¼ª¾ªº¤¤¶¡°Êª«±J¥DÅܲ§±o¥i¶Ç¬V¤HÃþ¡A¦AÅܦ¨¤H¶Ç¤H¡A¦ý¶Ç¼½³~®|¤´«Ý½T»{¡C½Õ¬d¹Î¦¨­û¹F´µ¥¾§J(Peter Daszak)¤W©P¦V¥þ°ê¤½¦@¼s¼½¹q¥x(NPR)ºÙ¡A³¥¨ý¾i´Þ³õ©Î¬O¯f¬r·¸¥Xªº¦a¤è¡A¯f¬r¥Ñ½¿½»¸õ¨ì¥t¤@ºØ°Êª«¡B¦A¨ì¤HÃþ¡C¥L»{¬°¥Ø«e¬Ý¨Ó¯f¬r³Ì¦­¦bµØ«n¦a°Ï¶Ç¬V¤HÃþ¡A­º¥ý¬O³\¦h¾i´Þ³õ¦ì©ó¶³«n¬Ù¤@±a¡A¯f¬r±M®a¦b·í¦aµo²{¤@ºØ½¿½»¯f¬r¡A»P·s«a¯f¬rªº°ò¦]¬Û¦ü«×¹F96%¡A¦Ó¥B³oÃþ¾i´Þ³õ¹}¾iªº³\¦h°Êª«¤wª¾±a¦³«aª¬¯f¬r¡A¹³ªG¤l¯W©M¬ï¤s¥Òµ¥¡C

¥L¤S¸É¥R½Õ¬d¹Î¨ì³XªZº~´Á¶¡¡Aµo²{³oÃþ¾i´Þ³õ¦VªZº~µØ«n®üÂA§åµo¥«³õ¨Ñ³f¡C

³ø§i«Øij¶i¤@¨B¬ã¨s³Ì¦­´Áªº¤HÃþ·P¬V¯f¨Ò¡A¨Ã¹ï¤¤°ê©MªF«n¨Èªº¬¹¯b©M³¥¥Í°Êª«§@¯f¬rÀË´ú¡A§ó¥J²Ó°lÂܾi´Þ³õ¨ìªZº~¥«³õªº¶Ç¬V¸ô®|¡A³o©Î»Ý¼sªx³X°Ý¾i´Þ­û©M¾P°â°Óµ¥¨Ã¬°¨äÅç¦å¡C¦Ü©ó¯f¬r¸g§N­á­¹«~¥]¸Ë¶Ç¤JªZº~¤@»¡¡A³ø§iºÙ¡u¦³¥i¯à¡v¡A¦ý¥i¯à¤£¤j¡A«e¦~¯f¬r©|¥¼¼sªx¶Ç¼½¡A­Y¦³³oºØ±¡úGÄݤ£´M±`¡C¹êÅç«Ç·N¥~ªnº|¯f¬rªº°²³]«h¡u¥i¯à©Ê·¥§C¡v¡A³ø§i«üªZº~3­Ó¹êÅç«Ç¡uºÞ²z¨}¦n¡v¥B¥Íª«¦w¥þ¤ô¥­°ª¡A¦bªì´Á¼Æ¤ë­û¤u¤§¶¡¥ç¨S³q³ø¥X²{¤@­Pªº©I§l¨t²Î¯e¯f¡C

¥@½Ã±M®a²Õ²Õªø¦w¤Ú¹p§JºÙ¡A·s«a·P¬V­Ó®×¡u·¥¦³¥i¯à¡v¦b«e¦~10¤ë©Î11¤ë¤w¦bªZº~©PÃä¶Ç¼½¡A·N¨ý¯f¬r¶Ç¼½¨ì¥~¦aªº®É¶¡¡A©Î¦­©ó¤wª¾¬ö¿ý¡C

¤µ¦¸³ø§i¥Ñ17¦W¥@½Ã¬D¿ïªº°ê»Ú±M®a©M17¦W¤¤°ê¬ì¾Ç®a¦@¦P¼¶¼g¡A¤¤°ê¬ì¾Ç®a´£¨Ñ³ø§i¥Î¨ìªº©Ò¦³¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A¥~°ê±M®a«h­t³d¼f¬d¼Æ¾Ú©M³X°Ý¤¤°ê¬ã¨s¤H­û¡BÂå¥Í©M±wªÌµ¥¡A±©³\¦h¤¤°ê¬ì¾Ç®a¾á¥ô©x¾©Î¦b°êÀç¾÷ºc¤u§@¡A·S¦è¤èÁÖ½×½èºÃ¥_¨Ê¹ï³ø§iµ²½×¦³¤@©w¼vÅT¤O¡C¹F´µ¥¾§J´¿»PªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò°µ«aª¬¯f¬rªº¬ã¨s¡A¥ç³Q«ü¯A§Q¯q½Ä¬ð¡C

¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¬Q¤é¦V¦¨­û°ê¶×³ø³ø§i®ÉºÙ¡A½Õ¬d¹ÎÁö»{¬°¹êÅç«Çªnº|¯f¬r¬O¥i¯à©Ê³Ì§Cªº°²³]¡A¦ý¤´»Ý¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¥L¦b¥¼¨Ó©Î¦A¬£±M®a®i¶}¦³Ãö¥ô°È¡C¥L¥çÃöª`½Õ¬d¹Îªí¥ÜÃø¥H¨ú±o­ì©l¼Æ¾Úªº°ÝÃD¡A§Æ±æ¥¼¨Óªº¦X§@¬ã¨s¥i¦³§ó¤Î®É©M¥þ­±ªº¼Æ¾Ú¤À¨É¡C

¬ü²v13°êµoÁn©ú

«PµØ¤©±M®a¥þ­±­ã¤J

¥Õ®cµo¨¥¤H©P¤@ºÙ¡AµØ©²7­Ó¤£¦P³¡ªùªº±M®a¤w¨ú±o³ø§i¡A±NºÉ§ÖÀ˵ø³ø§i¡A­«ÂI¬O½T«O½Õ¬d¿W¥ß©M§Þ³N¤W¦X²z¡C°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©P¤é¨ü³X®É¡A¹ï³ø§i±Ä¥Îªº¤èªk©M¬yµ{ªí¹FÃöª`¡A¤SºÙ¡u¥_¨Ê¬F©²ÅãµMÀ°§U¼¶¼g¸Ó³ø§i¡v¡C¬ü°ê©M¥t¥~13­Ó°ê®aµoªíÁp¦XÁn©ú¡Aªí¹F¹ï¥@½Ã¦b¤¤°ê¯f¬r·¹·½½Õ¬dªº¦@¦PÃöª`¡A­n¨D¤¤¤è¦V±M®a²Õµ¹¤©¡u¥þ­±­ã¤J¡v¡C°Ñ»PÁn©úªº°ê®a¥]¬A¿D¬w¡B­^°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»©MÁú°ê¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í©P¤@¤Ï»é¡A¤¤¤èµ´¤£±µ¨ü¬ü¤è¦b¬Ì±¡°ÝÃD¤WªºµLºÝ«üºK©M¸v·N©Ù¶Â¡A½èºÃ¬ü°ê·N¦b¦V±M®a²Õ¦¨­û¬I¥[¬FªvÀ£¤O¡C

¼Ú·ù«hºÙ¡A¥@½Ã³ø§i¬O¡u¦³À°§Uªº²Ä¤@¨B¡v¡A¦ý¤´»Ý§ó¦h¤u§@¥H²z¸Ñ¯f¬r¶Ç¼½¦p¦ó¶}©l¤Î¦p¦ó¶Ç¼½¨ì¤HÃþ¡C¨äÁn©ú¥¼ÂI¦W¤¤°ê¡A¥uºÙ©IÆ~¡u©Ò¦³¬ÛÃö¬F©²¡v¨ó§U¤U¶¥¬q½Õ¬d¡C

¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Ç¥þ²y½Ã¥Íªk«ß±Ð±Â¤à´µ©Z(Lawrence Gostin)»{¬°¡A¤¤°ê¦b¥²­n¼Æ¾Ú¤W¯Ê¥F³z©ú«×¡A¤£»{¬°°ê»ÚªÀ·|¯à¹ï³ø§i¥Rº¡«H¤ß¡C¥@½Ã°ò¦]¤uµ{ÅU°Ý©e­û·|¦¨­û¡B¯f¬r±M®a±ö¯ýº¸(Jamie Metzl)«hºÙ¤£·|µø¦¹¦æ¬°½Õ¬d¡A¦Ó¬O¤¤°ê¥D¾É¡uÀò°ª«×ºÊÅ@©Mµ¦¹ºªº¦Ò¹î¡v¡C

¥L»P¥t¥~25¦W¬ì¾Ç®a¥»¤ëªìÁp¸p¡A½èºÃ¤¤°ê¹ï½Õ¬d¹ÎÀò±oªº¸ê°T¦³¬Û·íµ{«×ªº±±¨î¡A¥O±M®a¥¼Àò¿W¥ß¡B¥þ­±¥B¤£¨ü­­¨îªº½Õ¬d¡A¤×¨ä¬OªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò¡A«P­«·s¿W¥ß½Õ¬d¡C(NPR/¯Ã¬ù®É³ø/µØ²±¹y¶l³ø/CBS)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
23°ê»â³S¡B¼Ú·ù©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^«Å¥¬¤ä«ù±À°Ê¨î©w¤@¶µ·s¥þ²y±ø¬ù¡AÅý¥þ¥@¬É°µ¦n·Ç³ÆÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¥þ²y¬Ì±¡¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¡B¬ü°ê©M«Xù´µ... ¸Ô±¡
³B²z·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡³Æ¨ü©áÀ»ªº¤Ú¦èÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù©P¤@¡]29¤é¡^§ï²Õ¤º»Õ¡AºM´«6¦W³¡ªø¡A¥]¬A¥~ªø¡B¨¾ªø©M¥qªk³¡ªø¡C¤Ú¦è¬OÄ~¬ü°ê«á·s«a¦º¤`­Ó®×³Ì¦h... ¸Ô±¡
¦b®J¤ÎĬ¥ì¤h¹BªeÀÁ²L6¤Ñªº¶W¤j«¬³fÂd½ü¡uªø½ç¡v¸¹©P¤@¡]29¤é¡^²æ§x¡A¦b¹Bªe´_³q«á¡A²{¦bµJÂI¸¨¦b½Õ¬d¨Æ¬G°_¦]¡A¹BªeºÞ²z§½ªø©Ô¤ñ­C¡]Osama ... ¸Ô±¡
½q¨l­x¬F©²«ùÄò¦å¸{ÂíÀ£¤Ï¬FÅܥܫª̡A¤HÅv²Õ´¡u´©§U¬Fªv¥Ç¨ó·|¡vªí¥Ü¡Aªñ¨â­Ó¤ë¤w¦³³Ì¤Ö510¤H³Q±þ¡A3­ÓªZ¸Ë²Õ´©P¤GµoªíÁp¦XÁn©ú¡Aĵ§i­x¤è­Y¤£... ¸Ô±¡
½q¨l­x¬F©²«ùÄòÂíÀ£¡A¬ü°ê°ê°È°|©P¤T¤U¥O­n¨D«Dºò«æ¤H­ûºMÂ÷¡A¨Ã¦A¦¸©IÆ~¥Á²³¤£­n«e©¹·í¦a¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z½q¨l´©§U¬Fªv¥Ç¨ó·|¡]AAPP¡^¼Æ¾Ú«ü¥X¡A½q¨l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992