• 2021.03.12
    ¬P´Á¤­

ºî¦Xºë½m¡D¤å³¹¡G¹Ò¥~¥æ¬y

[2021.03.12] µoªí
¡]¹Ï¡GVeranoVerde@iStockphoto¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø

¸Õ¥H®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø±i­×ºÝªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡C¤å³¹¶·«ü¥X®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í¦b°Ñ»P¹Ò¥~¥æ¬y®É±`¥Çªº¨â¶µ°ÝÃD¡A»²¥H¬ÛÀ³ªº¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A»¡©ú³o¨Ç°ÝÃD·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡F¦A±À¤¶¤@­Ó¾Ç¥Í·|ÀÀ©wÁ|¿ì¡B¥Î¥H§ïµ½¬ÛÃö°ÝÃDªº¬¡°Ê¡A¨Ã´£¥X±ÀÂË­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

¡´¸ê®Æ¤@¡G®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í³øÅU°Ý³¯¦Ñ®vµ¹±i­×ºÝªº«K±ø

­×ºÝ¡G

·s¤@´Á¾Ç¥Í³ø¥¿¦b¼x½Z¡A¦Ñ®v·Q½Ð§A¥H¾Ç¥Í·|·|ªøªº¨­¤À¼g¤@½g¤å³¹¡A½Í½Í¤W­Ó¤ë¹Ò¥~¥æ¬y´Á¶¡µo¥ÍªººØºØ°ÝÃD¡C§Ú§@¬°¨ä¤¤¤@¦W»â¶¤¦Ñ®v¡A¾¨ºÞ¤w¸g¦b¥Xµo«e¦h¦¸¦V¦P¾Ç­Ì¤d¥m¸UÅñ¡A¶·¿í±q³W¯x¡A´L­«¥L¤H©M·í¦a¤å¤Æ¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦P¾Ç¹ðÄU¤£Å¥¡B§Ú¦æ§Ú¯À¡C¦bÂsÄý¾Ç®Õºô¤W°Q½×°Ï«á¡Aµo²{³o¨Ç°ÝÃD¦b¦U­Ó¥æ¬y¹Î¤Q¤À´¶¹M¡A±¡úG¤£®e©¿µø¡C¥t¥~¡A§Ú¤]¦Õ»D¾Ç¥Í·|¥´ºâÁ|¿ì¤@¶µ¬¡°Ê¡A¥H§ïµ½¦P¾Ç­Ì¦b¥æ¬y´Á¶¡ªº°ÝÃD¡A·Q¥²§A­Ì¤]»Ý­n¤@­Ó¥­¥x¨Ó«Å¶Ç§Y±NÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡C©Ò¥H¦b¤å³¹¤¤¡AÀ³¥]¬A¥H¤U¨â³¡¤À¡G

1. °Ñ¦Ò¹Ò¥~¥æ¬y­p¹º¤â¥U¡Bºô¤W°Q½×°Ïªº¤º®e¡A«ü¥X§Ú®Õ¾Ç¥Í°Ñ»P¹Ò¥~¥æ¬y®É±`¥Çªº¨â¶µ°ÝÃD¡A»²¥H¬ÛÀ³ªº¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A»¡©ú³o¨Ç°ÝÃD·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡F

2. ±À¤¶¤@­Ó§A­ÌÀÀ©wÁ|¿ì¡B¥Î¥H§ïµ½¬ÛÃö°ÝÃDªº¬¡°Ê¡A¨Ã´£¥X±ÀÂË­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

¥t¥~¡A«Øij§A¦b¤å³¹­º¬q²³æ»¡©ú¾Ç®ÕÁ|¿ì¹Ò¥~¥æ¬yªº­ì·N¡A´£¿ô¾Ç¥Í°Ñ»P¥æ¬y¬¡°Ê®ÉÀ³¦³ªººA«×¡A¬°±µ¤U¨Óªº¤º®e§@¾Q¹Ô¡C

³¯¦Ñ®v

¡´¸ê®Æ¤G¡G®æª«¤¤¾Ç¹Ò¥~¥æ¬y­p¹º¤â¥U¡uª`·N¨Æ¶µ¡v³¡¤À

¹Ò¥~¥æ¬y­p¹ºªº¥Øªº¡A¬O³z¹L»P¦U¦a¤H¥Á¥æ¬y±µÄ²¡A»{ÃѦU¦aªº¤å¤Æ­·«U¡C¦]¦¹¡A¦P¾Ç¶·ª`·N¨¥¦æÁ|¤î¡AÁקK¥H¤U±`¥Ç°ÝÃD¡G(ªí)

(1) ¤£´L­«·í¦a¤å¤Æ

¡E¼J¯º·í¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡²ßºD

¡E¤£¿í¦u·í¦aªº¶Ç²Î³W¯x©M²ß«U

¡E©Úµ´¤F¸Ñ·í¦a¶Ç²Îªº¦¨¦]

(2) ¤£¿í¦u¾Ç®Õ³W¯x

¡E¼^À¸¦Ü²`©]¡A´þÂZ¨ä¥L®ÈÀ]¦í«È

¡E¤í¯Ê®É¶¡Æ[©À¡A¸g±`¿ð¨ì

¡E¥¼¸g¦Ñ®v¦P·N¾Õ¦ÛÂ÷¶¤

(3) ¤£¿n·¥°Ñ»P¥æ¬y

¡E¨Æ«e¥¼¦³·Ç³Æ³X½Í°ÝÃD

¡E¿W§¤¤@®Ç¤£ªÖ¶}µÄ

¡E»P¤H¥æ½Í®ÉºA«×®ø·¥³Q°Ê

¡´¸ê®Æ¤T¡G®æª«¤¤¾Çºô¤W°Q½×°Ï¤º®e

¡iÃö©ó¹Ò¥~¥æ¬y¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡K¡K¡j

¡¨§õ¦P¾Ç

§Ú°Ñ¥[ªº¬O¦L«×¤å¤Æ¥æ¬y¹Î¡C¦³¤@¦¸¦L«×Äy¾É¹C¤¶²Ð·í¦a¤Hªº¦p´Z²ßºD®É¡A½Í¨ì¥L­Ì·|ª½±µ¥Î¤ô¥N´À½Ã¥Í¯È²M¼äú}¬~¡A¦P¹Î³¡¤À§C¦~¯Å¦P¾Ç°¨¤W¤j¯º°_¨Ó¡AÁÙ¼J¯º¾É¹C»êż¡I¤£¤î¦p¦¹¡A©M·í¦a¾Ç¥Í¤@°_¦Y¶º®É¡A¦Ñ®v©ú©ú»¡¦n­n¤J¶mÀH«U¥Î¤â¦Y¶º¡A¦ý¤£¤Ö¦P¾Ç¨S¦³¸ò±q¡A¦³ªº¬Æ¦Ü®³¥X¦Û³ÆªºÀ\¨ã©Î¹çÄ@¾j¨{¤l¤£¦Y¡I

¡¨¦ó¦P¾Ç

§Ú¤]¸ò§A°Ñ¥[¤F¦P¤@­Ó¥æ¬y¹Î¡C°£¤F°t¦X·í¦a¶Ç²Î¤J¶mÀH«U¥~¡A§Ú»{¬°¤F¸Ñ¶Ç²Î¤å¤Æªº¦¨¦]¤]¬O´L­«·í¦a¤å¤Æªºªí²{¡AµM¦Ó¦P¾Ç¤j³£¤£·P¿³½ì¡C¦p¦³¦¸·í¦a¤H¤¶²Ð«íªe¹ï¦L«×¤Hªº·N¸q¡B¦L«×¤H¦b«íªe¬~¾þªº­ì¦]®É¡A§Úµo²{«Ü¦h¦P¾Ç¤£¬O¦bºÎı¡A´N¬O©MªB¤Í¶¢²á¡A¹ê¦bµL§¡C

¡¨¼B¦P¾Ç

§Ú¥hªº¦a¤è¬O¤é¥»¡AÁöµM¨S¦³¹J¨ì¤Ó¦h¤å¤Æ®t²§ªº°ÝÃD¡A¦ý¨ä¥L°ÝÃD¤]¦³¤£¤Ö¡C³Ì§xÂZ§Úªº¤@©w¬O©]±ßªº¾¸­µ°ÝÃD¡A§Ú²z¸Ñ¦P¾Ç­Ì«Ü¤Ö¾÷·|¥i¥H¾ã±ß¬Û»Eª±¼Ö¡A¦ý¤@ª½§n¾x¨ì²`©]·|¼vÅT¨ä¥L¦í«Èªº¥ð®§¡A¹³§Ú´N¾ã¾ã¥¢¯v¤F¤T­Ó±ß¤W¡C

¡¨¤è¦P¾Ç

¼vÅT§O¤H¥ð®§¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¬ö«ß°ÝÃD¡C¹³§Ú°Ñ¥[ªº¥æ¬y¹Î´N±`±`¦]¬°­nµ¥«Ý¿ð¨ìªº¦P¾Ç¦Ó¥Õ¥Õ®ö¶O®É¶¡¡A¦³¦¸§ó®tÂI©µ»~¤F¦æµ{¡C¦³¨Ç¼ö·RÁʪ«ªº¤k¦P¾Ç¬Æ¦Ü·|¤@¨¥¤£µo¦aÂ÷¶¤¡A­n¥þ³¡¦P¾Ç¤@°_¥h§ä¦o­Ì¡Aµ²ªGµo²{¦o­Ì¥h¤F¶R¤Æ§©«~¡A®ð±o»â¶¤¦Ñ®v¤C¬¥Í·Ï¡I

¡¨·¨¦P¾Ç

§Ú³o¦¸¥h¤F¥xÆW¸ò·í¦a¤¤¾Ç¥Í¥æ¬y¡C¦b¦¹§Ú­n¥ý»{¿ù¡A»â¶¤¦Ñ®v´¿¥s§Ú­Ì¦b¥æ¬y·|«e·Ç³Æ³X½Í°ÝÃD¡A¦ý§Ú§C¦ô¤F³o¨Æªº­«­n¡Aµ²ªG¥æ¬yªº¹Lµ{¤£ºâ¶¶§Q¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§ÚÁ`¤ñ¨º¨Ç¤£ªÖ¸ò­¯¥Í¤H¥´¶}¸Ü§X¤lªº¦P¾Ç¦n¡A°Ñ¥[¥æ¬y¬¡°Ê«o¥uÅU¸ò»{ÃѪº¦P¾Ç¶¢²á¡A§A»¡¹³¸Ü¤£¹³¸Ü¡H

¡¨§ù¦P¾Ç

§Ú¬Ý·¨¦P¾Ç§A¤]¬O¡u¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡v½}¤F¡I¾Ú§ÚÆ[¹î©Ò¨£¡A¸Û¤ß¸ò·í¦a¾Ç¥Í¥æ¬yªº¦P¾Ç¥u¦û¤Ö¼Æ¡A¤j³¡¤À¦P¾Ç¤£¬O¦p·¨¦P¾Ç©Ò»¡¨º¼Ë¡A´N¬O¥æ½Í®É·¥¨ä®ø·¥³Q°Ê¡A§O¤Hµo°Ý®É¥u¥H°¦¨¥¤ù»y¦^À³¡A¤]¤£Ä@·N©µÄò¸ÜÃD¡AÂ\¥X¤@°Æ©Úµ´·¾³qªº¼Ò¼Ë¡A§O¤HÄ@·N¸ò§A¥æ¬y¤~©_©Ç¡I

¡´¸ê®Æ¥|¡G®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|ÀÀ©wÁ|¿ì¬¡°Ê­p¹º

¡»¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æ¤À¨ÉÁ¿®y(¹Ï)

¬¡°Ê¤º®e¡G

ª¾¦W«n¨È¸Çºôµ¸¬õ¤H³ì«O«O±N¦bÁ¿®y¤¤¤À¨É¥Í¬¡ÂIºw¡A«ÕÀq­·½ì¦a¤¶²Ð«n¨È¤£¦P°ê®aªº¤å¤Æ­·«U¡B·í¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡²ßºD¡A°È¨DÅý¦P¾Ç»´ÃP¦³½ì¦a¤F¸Ñ¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¿W¦³¤å¤Æ¡C

¡»³X½Í§Þ¥©°V½m¤u§@§{

¬¡°Ê¤º®e¡G

¥Ñ¸ê²`·s»D±q·~­û¾á¥ô¾É®v¡A¥Ñ²L¤J²`±Ð¾É¦P¾Ç¦U¶µ³X½Í§Þ¥©¡A¦pºc«ä°ÝÃDªº¯µ³Z©Î©µÄò¹ï¸Üªº¤èªk¡C¤u§@§{§ó·|´£¨Ñ¾÷·|Åý¦P¾Ç¿Ë¦Û¥D¾É¤@¦¸³X½Í¡AÀ³¥Î©Ò¾Ç¡C

¡´¸ê®Æ¤­¡G®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|¦¨­ûªº¹ï¸Ü

¡D±i¡G±i­×ºÝ

¡D»¯¡G»¯¤¹¦æ

¡D¶À¡G¶À¦³®e

±i¡G¤¹¦æ¡B¦³®e¡A­n§A­Ì°Ñ»P¹Ò¥~¥æ¬y¦^´ä«á´N°¨¤W¶}·|¡A§Ú¹ê¦b·P¨ì©êºp¡C

»¯¡G§A·Q½Í½Í±N­n§ë½Z¨ì¾Ç¥Í³øªº¨º½g¤å³¹¤º®e§a¡H§Ú±q¾Ç¥Í³ø¨ä¥LÄw³Æ©e­û¤f¤¤Å¥»D¦¹¨Æ¡C

±i¡G§A»¡±o¹ï¡C³¯¦Ñ®vþÓ§Ú±q¡u¤£´L­«·í¦a¤å¤Æ¡v¡B¡u¤£¿í¦u¾Ç®Õ³W¯x¡v¡B¡u¤£¿n·¥°Ñ»P¥æ¬y¡v¤T¶µ¦P¾Ç¥æ¬y®É±`¥Çªº¿ù»~¤¤¡A©â¿ï¨ä¤¤¨â¶µ©ó¤å³¹¤¤¸Ô­z¡C¦ý§Ú­è¤~ÂsÄýºô¤W°Q½×°Ïªº¤º®e¡Aµo²{¤T¶µ³£¬O­È±o±´°Qªº±`¨£°ÝÃD¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¸Ó¿ï­þ¨â¶µ¤~¹ï¡C

¶À¡G­×ºÝ¡A§A­n°O¦í§Ú­Ìªº¨­¤À¬O¾Ç¥Í·|¦¨­û¡A¿í¦u®Õ³W¼h­±ªº°ÝÃDÁÙ¬O¯dµ¹°V¨|²Õ³B²z§a¡A§Ú­ÌþÓ²´©ó¨ä¾l°ÝÃD´N¨¬°÷¤F¡C

±i¡G¦³¹D²z¡A§Ú·Q§Úª¾¹D¦b¤å³¹½Í½×­þ¨â¶µ°ÝÃD¤F¡C°£¦¹¥H¥~¡A³¯¦Ñ®v¤]·Q§Ú­Ì¤¶²Ð¤@¶µ¾Ç¥Í·|±N­nÁ|¿ìªº·s¬¡°Ê¡A§A­Ì»{¬°§Ú¸Ó¤¶²Ð­þ¤@¶µ¡H

»¯¡G¨Ì§Ú¬Ý¨â¶µ¬¡°Ê³£¦³­È±o¤¶²Ðªº¦a¤è¡A§A¼g§A³ßÅwªº¨º¤@¶µ´N¥i¥H¤F¡C¤£¹L¡A§Ú«Øij§A«ö·Ó¤@¨Ç¯S©w¨¤«×¤¶²Ð¬¡°Ê¡A¥H¼W¥[¹ïŪªÌªº§l¤Þ¤O¡C¨Ò¦p¨â¶µ¬¡°Êªº¤º®e­è¥©¯à¤À§O§ïµ½¨â¶µ¦P¾Çªº±`¨£°ÝÃD¡A§A´N¥i¥H¥H¡u¬¡°Ê·N¸q¡v¬°¤Á¤JÂI¡A½Í½Í§Ú­Ìªº¬¡°Ê¦p¦ó§ïµ½³o¦¸¥æ¬yªº±¡úG¡C

¶À¡G°£¦¹¥H¥~¡A§Ú¤]«Øij±q¡u¬¡°Ê¯S¦â¡v¤è­±¤J¤â¡A»¡©ú¬¡°Ê¦³¦ó§l¤Þ¤§³B¡A¬¡°Ê¤º®e¥Í°Ê¦³½ì¤]¬O»¤¨Ï¦P¾Ç°Ñ¥[ªº¥²­n±ø¥ó¡C

±i¡G·PÁ§A­ÌªºÄ_¶Q·N¨£¡A§Ú²{¦b°¨¤W°Êµ§¡I

¶À¡G¥ý§O«æ¡Aºò°O­n¬°¤å³¹°_¤@­Ó¯à·§¬A¤º®e­«ÂIªº¼ÐÃD¡A¤å³¹¥½¬q¤]À³¸Ó©IÆ~¦P¾Ç¿n·¥°Ñ»P¡C

»¯¡G¤å³¹»y®ð«hÀ³¸Ó¤£¨õ¤£¤®¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤£¹L§Ú·Q³o¨Ç­×ºÝ§A³£¤w¸gª¾¹D¤F¡C¦pªG§A¨S¦³¨ä¥L°ÝÃD¡A§Ú©M¦³®e´N§¤µ¥§Aªº¤j§@­±¥@°Õ¡I

¡i¤U¨â´Á´£¨Ñ¾ã¦X©Ý®i¤Î¨£¸Ñ½×Ãҥܨҡj

¡»¤ý§¡¦æ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤°ê»y¤å±Ð®v¡C§ÓÄ@¬O¦¨¬°¤@¦W®âªáªÌ¡A²`«HÀqÀq¥I¥X²×±N´«±o¦Êªá²±©ñ¡C

¤å¡G¤ý§¡¦æ

¹Ï¡GVeranoVerde@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä497´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡Gij½×¤å¢w¢w¦p¦ó±Ô­z¨Ò¤l¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À³¦Òij½×¤å¡A¤£¤Ö¦Ò¥Í¤]·|­I»w¨Ò¤l¡A¥B©Ò¥Îªº¨Ò¤l«Ü¤Ö¬O»÷¨Ò¡A·R­}¥Í¡B¤O§J­J­õ¡]Nick Vujicic¡^¡B§õ¼z¸Öµ¥¹ð¨£¤£ÂA¡A­Y¥u... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡GµL«BµL´¸¡A¥u¦]¤ß¦w©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©w­·ªi¡n¡X¡XĬ¸ý ¤T¤ë¤C¤é¡A¨F´ò¹D¤¤¹J«B¡C«B¨ã¥ý¥h¡A¦P¦æ¬Ò¯T¯V¡A§E¿W¤£Ä±¡C¤w¦Ó¹E´¸¡A¬G§@¦¹¡C ²öÅ¥¬ïªL¥´¸­Án¡A¦ó§«... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G©úª¾¤s¦³ªê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªGª¾¹D«e¤è¦³¦Ñªê¡A§A·|ÁקK«e©¹ÁÙ¬OÄ~Äò«e¦æ©O¡H¦Ñªê¬O¥û²rªº³¥Ã~¡A¹J¤W¨e¦³³Qŧ¨ü¶Ëªº­·ÀI¡A©Ò¥H¦³¦MÀI¤§·N¡C¿Î»y¡u©úª¾¤s¦³ªê¡A°¾¦V... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¯uªº­n¦Vªê¤s¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó¦Ñªêªº¿Î»y©M¦¨»y¼Æ¤§¤£ºÉ¡A¨e§Î¶H¥û²r¡A¤H¤H³£µø¨e¬°¦MÀI©MÅv¤Oªº¶H¼x¡F¦P®É¡A¦Ñªê¤]¬O¥Nªí¦N²»©M¥­¦wªº·çÃ~¡C¥j¤H³Ì®`©È¡B¤]³Ì·q¬È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ª±¤@ª± 1. ªêµøÏàÏà 2. ªê¤f¾l¥Í 3. ¦pªê²KÁl 4. »Pªê¿Ñ¥Ö [´¼¥{¤¤¤åSmartie... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992