• 2021.03.04
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2021.03.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G«°¥«ºñ¤Æ

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E»{ÃÑ­»´ä¦b«°¥«µo®i¤Uªººñ¤Æ±¹¬I¡A¼vÅTºñ¤Æ±¡úGªº¦]¯À

¡E­»´ä«O¨|¾ð¤ìªº²{úG

§Þ¯à

¡Eµû¦ô±À°Êºñ¤Æªº¦¨®Ä

¡E¤ñ¸û¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï®Õ¶éºñ¤Æªº«Øij

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E»{¦P«°¥«µo®i¦P®É»Ý­n«O¨|¾ð¤ì

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X¾Ç®Õºñ¤Æ¤Ñ¥x®É¹J¨ìªº¨â­Ó§xÃø¡C

¡i¸ÑÃD¡j ±q¼Æ¾Ú¸ê®Æ¤¤¡A§ä¥X¥D­nªº¼Ò¦¡¡A¨Ã±q¤¤Âk¯Ç¨â­Ó­l¥Íªº§xÃø

°Ñ¦Ò½×ÂI

¾Ú¸ê®ÆA¡A77% ¾Ç®Õ§@¤Ñ¥xºñ¤Æ¤uµ{«e¸g±Ð¨|§½¼f§å¡A¦Ó·í¤¤¦³41%¦P®É¸g«Î¦t¸p¼f§å¡C³o¤Ï¬M¾Ç®Õ§@¤Ñ¥xºñ¤Æ®É¡A»Ý¸g¹L¸û¦h¦æ¬Fµ{§Ç¡A¼f§å®É¶¡©Î¸ûªø¡A¯Ó®É¸û¦h¡C

¦¹¥~¡A±q¸ê®ÆA¦³Ãö¾Ç®Õ¤Ñ¥xºñ¤Æ¥X²{ªº°ÝÃD¤¤¡AÅã¥Ü¾Ç®Õ¦bºûÅ@ºñ¤Æ¤Ñ¥x®É¡A¥X²{¤£¤Ö¹ê»Ú§xÃø¡A¨Ã¾É­P¦¨¥»¤W¤Éµ¥°ÝÃD¡A¦pºû­×¡B³B²z°A±w¤Îº|¤ôµ¥¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ­»´ä¬F©²ºÞ²z¥«°Ï¾ð¤ì®É¹J¨ìªº¨â­Ó¬D¾Ô¡C

¡i¸ÑÃD¡j ¥»ÃD°w¹ï¬F©²ºÞ²z¥«°Ï¾ð¤ì®É­±¹ïªº°ÝÃD¡A¦P¾Ç¥i±q¤T¤j¤è¦V¡A¦p¬ÛÃö¦æ¬F¤Î¬Fµ¦¡B¤H¤O¸ê·½¤Î¾ð¤ì«O¨|¤¤¡A¿ï¨â­Ó¤è¦V§@¤ÀªR

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E¦æ¬F¤Î¬Fµ¦§xÃø

²{®É¥«°Ï¾ð¤ìªººÞ²z³d¥ôµø¥G¤g¦aªº·~Åv¡A¬F©²ÁöµM©ó2016¦~¨î­q¡m¾ð¤ìºÞ²z¤â¥U¡n¡A¦V¨p¤Hª«·~·~¥Dµo¾ð¤ìºÞ²z«ü¤Þ¡A±©«ü¤Þ¨S¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡C³o¨Ï³¡¤À¾ð¤ìªº«O¾i¤Î¦w¥þ¤í¯ÊºÊºÞ¡A®e©öµo¥Í·N¥~¡A¥«¥Áªº¦w¥þ¯Ê¥F«O»Ù¡C

¡E¤H¤O¸ê·½ªº§xÃø

ºI¦Ü2015¦~¡A¥»´ä¬ù¦³2300¦W¾ðÃÀ±q·~­û¡A¦ý­»´ä¥«°Ï¾ð¤ì¹O¦Ê¸U´Ê¡A·ÓÅU¾ð¤ìªº¤H¤â¤£¨¬¡C¥L­Ì¥¼¥²¯à¦bµu®É¶¡¤º¨µ¬d¤ÎºÞ²z¤j¶q¥«°Ï¾ð¤ì¡C¦P®É¡A¦³«ü¾ðÃÀ®vªº¸ê¾ú¤Î©Ó¿ì°Óªº½è¯À°Ñ®t¡A©Î¼vÅT¾ð¤ì°·±d¤Î¦w¥þ¡C

¡E¾ð¤ì«O¨|ªº§xÃø

¥þ²y·x¤Æ¦³§Q®`Âδþ¥Í¡A§ó©ö¼vÅT¾ð¤ì°·±d¡A¦p«UºÙ¡u¾ðÀù¡vªº½Å®Ú¯fªñ¦~§Ö³t¦b¥«°Ï¾ð¤ì¤§¶¡¶Ç¼½¡A´ä©²­±¹ï¾ð¤ì«O¨|¤ÎºûÅ@ªº§xÃø¡C¦¹¥~¡A¬F©²©ó¥«°ÏºØ¾ð®É¡A¥ç­nÁקK¦]¹L«×ºØ´Ó³æ¤@«~ºØ¡A¦Ó¾É­P¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤U­°¡A­°§C¾ð¤ì¹ï§ÜÂή`ªº¯à¤O¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ­»´äªº«°¥«ºñ¤Æ¦b¦h¤jµ{«×¤W¥i¹F¦Ü¥i«ùÄòµo®i¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡i¸ÑÃD¡j ¦¹ÃD¬°¥ß³õÃD¡A¦P¾Ç¥i±q¥i«ùÄòµo®iªº¤T¤j¤è¦V¤¤¡A¤ñ¸û­»´ä«°¥«ºñ¤Æ±¡úG¡A¦P¾Ç¥²¶·­q¥X¦Û¤vªºµûŲ·Ç«h¡A±q¦Ó¤ñ¸û¡A¦A»¡©ú¤H¥ß³õ¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E¥i«ùÄòµo®iªº¦V«×¡GÀô¹Ò

ÃÙ¦¨Æ[ÂI¥]¬A«°¥«ºñ¤Æ¦³§U§ïµ½­»´äªºªÅ®ð½è¯À¡A¦P®É¥«°ÏºØ´ÓªL¤ì¯à½w¸Ñ¦]¹L«×«°¥«¤Æ©Ò±a¨Óªº¼ö®q®ÄÀ³¡C¦]¦¹¡A­»´äªº«°¥«ºñ¤Æ¦bÀô¹Òªº¦V«×¬O¥i«ùÄòªº¡C

¤Ï¹ïÆ[ÂI¥]¬A­»´ä²{®É¦b¾ð¤ì«~ºØªº¿ï¾Ü¹L«×³æ¤@¡A¾É­P¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤£¨¬¡C¦p¸ê®ÆB«ü¥X¥«°Ï¸ôÃä¾ð¤ì¤¤¡A20ºØ±`¨£¾ðºØ¤w¦ûÁ`«~ºØ49%¡C¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤U­°·|´î§C¾ð¤ìªº§ÜÂΪº¯à¤O¡A¦]¦¹«°¥«ºñ¤Æ¦bÀô¹Òªº¦V«×¥¼¥i«ùÄò¡C

¡E¥i«ùÄòµo®iªº¦V«×¡G¸gÀÙ

ÃÙ¦¨ªºÆ[ÂI¤¤¡A¦P¾Ç¥i¥H®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A«ü¥X¦b¥«°Ïªº¼Ó¦t§@«Î³»ºñ¤Æ¡A¯à¦³®Ä¥OÀô¹Ò·Å«×¤U­°1.5¢J¦Ü2¢J¡C³oºØ·L®ð­Ôªº§ïÅܦ³§Q¦í¤á½Õ¸`«Ç¤º·Å«×®É¡A´î¤Ö¹q¤O®ø¯Ó¡A¹F¨ì¸`¯à¦P®É¸`¬Ù¶}¤ä¡C¦P®É¡A¥ç¥H¥i¤Þ¥Î¥~°ê¤Î¥»¦a¨Ò¤l¡A¦p¤é¥»ªº¡uÄåªá¸gÀÙ¡v¤Î¥«¥Á¨ì¤¸®Ô¤j´ÅÆ[½à¬õ¸­¡A«ü¥X³z¹L«°¥«ºñ¤Æ¤]¥i¦¨¬°®È¹C¼öÂI¡A±a¨Ó¸gÀٮįq¡C

¤Ï¹ïÆ[ÂI¤¤¡A¦P¾Ç¥i´£¥Xºñ¤Æ±a¨Ó¬ÛÃöªº¸gÀٮįq¤Q¤À¦³­­¡C¤Ï¦Ó¾Ú¸ê®ÆA¡A±qºûÅ@¾Ç®Õ¤Ñ¥xºñ¤Æªº¸gÅ礤¥i¤Ï¬M¡A«°¥«ºñ¤Æ¯A¤Î©ù¶Qªººû­×¶O¥Î¡A±q¸gÀÙ¦V«×¦Ó¨¥¥¼¥i«ùÄò¡C

¡E¥i«ùÄòµo®iªº¦V«×¡GªÀ·|

ÃÙ¦¨ªºÆ[ÂI¤¤¡A¦P¾Ç¥i«ü¥X«°¥«ºñ¤Æ¯à¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A´£¤É©~¦íÀô¹Òªº¯À½è¡C¦P¾Ç¥ç¥i¥H¤Þ¥Î¸ê®ÆC¤¤ªº¤Ñ¥x¹A³õªº¨Ò¤l¡A³z¹L±N¶¢¸mªº«Ø¿v¼Ó³»§ï³y¦¨¹A³õ¡A¥i¥H¶°«Ø¿v³]­p¡B´ºÆ[¡BºØ´Ó©M¥ð¾Í©ó¤@¨­¡C¬ÛÃö¦a¤è¥ç¥i¥H³]¥ßÀ\ÆU¡A¤Ñ¥x¹A³õ¸gÀçªÌ¤]¥i¼i¦æªÀ·|³d¥ô¶}©ñºØ´Ó³õ¦a¡A¬°¥«¥Á´£¨ÑºØ´ÓÅéÅç¡A¨Ò¦p¿Ë¤l¹A¯Ñ¬¡°Ê¡A±qªÀ·|¦V«×¹F¦Ü¥i«ùÄòµo®i¡C

¤Ï¹ïÆ[ÂI¤¤¡A¦P¾Ç¥i«ü¥X¦b«O¾i¤ÎºÊºÞ¾ð¤ì°·±d°ÝÃD¤W¡A¬F©²­±¹ï¤£¤Ö¾ð¤ì±a¨Óªº­·ÀI¤Î¦w¥þ°ÝÃD¡A¦Ó²{®É¤´¦³«Ü¦hªk³W¤Î¦æ¬F°ÝÃD»Ý­n³B²z¡A¦p¥«°Ï¨p¤H¤g¦a¤Wªº¾ð¤ìºÞ²zµ¥¡A¦]¦¹­»´äªº«°¥«ºñ¤Æ¦bªÀ·|ªº¦V«×Ãø¥H«ùÄò¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20210304BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä697´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³zµøÅv§Q¡G¯Êª±¼ÖªÅ¶¡ ê¨àµ£µo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_¡A¨àµ£ªø´Á¯d¦u®a¤¤¡Aª±¼ÖªÅ¶¡Åܱo¤Q¤À¦³­­¡A¥~¥X¡u©ñ¹q¡vªº¾÷·|¹é¹éµL´X¡C¦AªÌ¡A­»´ä³£¥«µo®i±K¶°¡A¥ç... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G³Ì§C¤u¸ê  §ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ïªí¸ÑŪ ¹Ïªí¦³¨â²Õ¼Æ¾Ú¡A¤À§O¬O¡uªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡]¨C¤p®É¡^¡v¡A¥H¤Î¡u±Ã¨úªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº¹µ­û¤H¼Æ¡v¤Î¡u¨ä¦û©Ò¦³¹µ­û¤H¼Æ... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G«Ê°ÏÀË´ú  ¤Þ°_«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¥»´ä²Ä¥|ªi·s«a¬Ì±¡¤ÏÂСA2021¦~1¤ë¤¤¤U¦¯¬F©²¡u¥[»¶¡v«Ê°Ï¡B«Ê·H±j¨îÀË´ú¡C2¤ë1¤é¬F°È¥qªø±i«Ø©vªí¥Ü¡A¬F©²±N½Õ... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡^ 1¡D¤U¦C­þ¤@­Ó°ê®aªº¥~¥æ³¡2021¦~2¤ë16¤é¦bºô¤W§ó·s­»´äÀç°Ó«ü¤Þ¡A¨Ã¦b­»´ä¸gÀÙ·§úG¤@Äæ§R¥h¡u°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.B¡@ 2.D¡@ 3.A¡@ 4.A¡@ 5.C¡@ 6.B¡@ 7.C¡@ 8.C [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992